Summary
This paper discusses the construction, fine-tuning, and deployment of BeaverTalk, a cascaded system for speech-to-text translation as part of the IWSLT 2025 simultaneous translation task. The system architecture employs a VAD segmenter for breaking a speech stream into segments, Whisper Large V2 for automatic speech recognition (ASR), and Gemma 3 12B for simultaneous translation. Regarding the simultaneous translation LLM, it is fine-tuned via low-rank adaptors (LoRAs) for a conversational prompting strategy that leverages a single prior-sentence memory bank from the source language as context. The cascaded system participated in the English$\rightarrow$German and English$\rightarrow$Chinese language directions for both the low and high latency regimes. In particular, on the English$\rightarrow$German task, the system achieves a BLEU of 24.64 and 27.83 at a StreamLAAL of 1837.86 and 3343.73, respectively. Then, on the English$\rightarrow$Chinese task, the system achieves a BLEU of 34.07 and 37.23 at a StreamLAAL of 2216.99 and 3521.35, respectively.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The research details the construction, fine-tuning, and deployment of BeaverTalk, a cascaded system for simultaneous speech-to-text translation. It employs a VAD segmenter, Whisper Large V2 for ASR, and Gemma 3 12B for translation, fine-tuned with low-rank adaptors (LoRAs) for conversational prompting.
Key Results
- Achieved a BLEU of 24.64 and 27.83 on English-to-German task at StreamLAAL of 1837.86 and 3343.73, respectively.
- Achieved a BLEU of 34.07 and 37.23 on English-to-Chinese task at StreamLAAL of 2216.99 and 3521.35, respectively.
- Used a conversational prompting strategy with a single prior-sentence memory bank from the source language as context for fine-tuning the translation LLM.
Significance
This work contributes to the field of simultaneous speech translation by proposing an efficient cascaded system that leverages large language models, potentially improving translation quality and latency in real-world applications.
Technical Contribution
The introduction of low-rank adaptors (LoRAs) for fine-tuning large language models in a simultaneous translation setting, enabling efficient adaptation with minimal computational overhead.
Novelty
This research distinguishes itself by combining a cascaded architecture with conversational prompting strategies and LoRAs for fine-tuning, targeting both low and high latency regimes in simultaneous speech translation.
Limitations
- The dataset used for fine-tuning (OpenSubtitles v2018) is noisy, requiring cleaning steps to minimize mismatched transcriptions and translations.
- The system's performance is dependent on the inference hyperparameters, which need to be carefully tuned for different language pairs and latency regimes.
Future Work
- Explore the use of other pre-trained models for ASR and translation components to further enhance performance.
- Investigate the impact of different conversational prompting strategies on translation quality and latency.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCMU's IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation System
Lei Li, Siqi Ouyang, Xi Xu
MLLP-VRAIN UPV system for the IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation Translation task
Javier Iranzo-Sánchez, Jorge Iranzo-Sánchez, Adrià Giménez et al.
CMU's IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation System
Lei Li, Shinji Watanabe, Graham Neubig et al.
NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024
Sakriani Sakti, Haotian Tan, Satoshi Nakamura et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)