NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024

Quick Summary:

NAIST's IWSLT 2024 submission employs a multilingual end-to-end speech-to-text model combining HuBERT and mBART, with a preferred Local Agreement decoding policy. The speech-to-speech translation utilizes an incremental TTS module enhanced by Transformer architecture, achieving better performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.00826

Date Published: 2024-06-30

Date Updated: 2024-06-30

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.370)

translation (0.281)

text (0.240)

policy (0.237)

english (0.236)

la (0.234)

incremental (0.234)

module (0.189)

parallel (0.175)

trained (0.160)

estimation (0.157)

end (0.154)

trained model (0.142)

cascade (0.141)

model (0.131)

decoding (0.127)

track (0.126)

policies (0.126)

models (0.125)

end end (0.124)

Summary:

This paper describes NAIST's submission to the simultaneous track of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign: English-to-{German, Japanese, Chinese} speech-to-text translation and English-to-Japanese speech-to-speech translation. We develop a multilingual end-to-end speech-to-text translation model combining two pre-trained language models, HuBERT and mBART. We trained this model with two decoding policies, Local Agreement (LA) and AlignAtt. The submitted models employ the LA policy because it outperformed the AlignAtt policy in previous models. Our speech-to-speech translation method is a cascade of the above speech-to-text model and an incremental text-to-speech (TTS) module that incorporates a phoneme estimation model, a parallel acoustic model, and a parallel WaveGAN vocoder. We improved our incremental TTS by applying the Transformer architecture with the AlignAtt policy for the estimation model. The results show that our upgraded TTS module contributed to improving the system performance.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Average Token Delay: A Duration-aware Latency Metric for Simultaneous Translation	Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2023	View Paper
Inter-connection: Effective Connection between Pre-trained Encoder and Decoder for Speech Translation	Yuta Nishikawa, Satoshi Nakamura	2023	View Paper
AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Turchi, Matteo Negri	2023	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022	Peter Pol'ak, Ngoc-Quan Ngoc, Tuan-Nam Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, J. Niehues, Ondrej Bojar, A. Waibel	2022	View Paper
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
WavLM: Large-Scale Self-Supervised Pre-Training for Full Stack Speech Processing	Sanyuan Chen, Chengyi Wang, Zhengyang Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Jinyu Li, Naoyuki Kanda, Takuya Yoshioka, Xiong Xiao, Jian Wu, Long Zhou, Shuo Ren, Y. Qian, Yao Qian, Micheal Zeng, Furu Wei	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
An Empirical Study of End-To-End Simultaneous Speech Translation Decoding Strategies	H. Nguyen, Y. Estève, L. Besacier	2021	View Paper
Prosodic Features Control by Symbols as Input of Sequence-to-Sequence Acoustic Modeling for Neural TTS	Kiyoshi Kurihara, N. Seiyama, T. Kumano	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
HiFi-GAN: Generative Adversarial Networks for Efficient and High Fidelity Speech Synthesis	Jungil Kong, Jaehyeon Kim, Jaekyoung Bae	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
Data Augmenting Contrastive Learning of Speech Representations in the Time Domain	E. Kharitonov, M. Rivière, Gabriel Synnaeve, Lior Wolf, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Matthijs Douze, Emmanuel Dupoux	2020	View Paper
Fastpitch: Parallel Text-to-Speech with Pitch Prediction	Adrian La'ncucki	2020	View Paper
Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection	Danni Liu, Gerasimos Spanakis, J. Niehues	2020	View Paper
CoVoST: A Diverse Multilingual Speech-To-Text Translation Corpus	Changhan Wang, J. Pino, Anne Wu, Jiatao Gu	2020	View Paper
Libri-Light: A Benchmark for ASR with Limited or No Supervision	Jacob Kahn, M. Rivière, Weiyi Zheng, Evgeny Kharitonov, Qiantong Xu, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Julien Karadayi, Vitaliy Liptchinsky, R. Collobert, Christian Fuegen, Tatiana Likhomanenko, Gabriel Synnaeve, Armand Joulin, Abdel-rahman Mohamed, Emmanuel Dupoux	2019	View Paper
Re-Translation Strategies for Long Form, Simultaneous, Spoken Language Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Te I, Wolfgang Macherey, P. Baljekar, George F. Foster	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Thinking Slow about Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation	Colin Cherry, George F. Foster	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation	Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, S. Vogel	2018	View Paper
JSUT corpus: free large-scale Japanese speech corpus for end-to-end speech synthesis	Ryosuke Sonobe, Shinnosuke Takamichi, H. Saruwatari	2017	View Paper
Can neural machine translation do simultaneous translation?	Kyunghyun Cho, Masha Esipova	2016	View Paper
Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation	Yusuke Oda, Graham Neubig, S. Sakti, T. Toda, Satoshi Nakamura	2014	View Paper
Incremental Segmentation and Decoding Strategies for Simultaneous Translation	M. Yarmohammadi, V. Sridhar, S. Bangalore, B. Sankaran	2013	View Paper
Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs	S. Bangalore, V. Sridhar, Prakash Kolan, L. Golipour, Aura Jimenez	2012	View Paper
TED-LIUM: an Automatic Speech Recognition dedicated corpus	Anthony Rousseau, P. Deléglise, Y. Estève	2012	View Paper
Simultaneous translation of lectures and speeches	C. Fügen, A. Waibel, M. Kolss	2007	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN	Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, L. Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, R. Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, K. Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, T. Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Y. Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, B. Haddow, B. Hsu, Phu Mon Htut, H. Inaguma, Dávid Javorský, J. Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Peng Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, E. Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, H. Nguyen, J. Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, J. Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Matthew Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Ke M. Tran, Marco Turchi, A. Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos	2023	View Paper
NAIST Simultaneous Speech-to-speech Translation System for IWSLT 2023	Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa, Yasumasa Kano, Yuka Ko, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Mana Makinae, S. Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2023	View Paper
Simultaneous Neural Machine Translation with Prefix Alignment	Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2022	View Paper
Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese	K. Maekawa	2008	View Paper
all of the data with a maximum source length of 400,000 frames and a target length of 1024 tokens
(GLU) activation function. During training, each source audio was augmented (Kharitonov et al., 2020) prior to normalization, with a probability of 0.8.
was initialized using the decoder component of mBART50. The decoder is composed of twelve Transformer layers, sharing an embedding layer
linear projection weights sized at 250,000. Each Transformer and feed-forward layer has dimensions of 1024 and 4096, respectively, with 16 attention heads. ReLU serves as the activation function,

NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CMU's IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation System

SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022

The Volctrans Neural Speech Translation System for IWSLT 2021

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag