Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
Researchers developed Maya, an open-source multilingual Vision-Language Model that addresses limitations in performance on low-resource languages and varied cultural contexts.
Quick Answers
What is "Behind Maya: Building a Multilingual Vision Language Model" about?
Researchers developed Maya, an open-source multilingual Vision-Language Model that addresses limitations in performance on low-resource languages and varied cultural contexts.
What methodology did the authors use?
The research methodology involves creating a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages based on the LLaVA pretraining dataset and developing a multilingual image-text model supporting these languages. More in Methodology →
What are the key results?
Introduction of Maya, an open-source Multilingual Vision Language Model (VLM) — Enhanced cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks across eight languages More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is important as it addresses the limitations of existing VLMs, which primarily perform well on widely spoken languages but struggle with low-resource languages and varied cultural contexts, thereby broadening the applicability of VLMs. More in Significance →
What are the main limitations?
The model's performance on languages other than the eight included in the dataset is not evaluated — Potential biases present in the source LLaVA dataset may persist in the multilingual model More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
In recent times, we have seen a rapid development of large Vision-Language Models (VLMs). They have shown impressive results on academic benchmarks, primarily in widely spoken languages but lack performance on low-resource languages and varied cultural contexts. To address these limitations, we introduce Maya, an open-source Multilingual VLM. Our contributions are: 1) a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages, based on the LLaVA pretraining dataset; and 2) a multilingual image-text model supporting these languages, enhancing cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks. Code available at https://github.com/nahidalam/maya.
AI Key Findings
Generated Jun 08, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research methodology involves creating a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages based on the LLaVA pretraining dataset and developing a multilingual image-text model supporting these languages.
Key Results — What are the main findings?
- Introduction of Maya, an open-source Multilingual Vision Language Model (VLM)
- Enhanced cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks across eight languages
Significance — Why does this research matter?
This research is important as it addresses the limitations of existing VLMs, which primarily perform well on widely spoken languages but struggle with low-resource languages and varied cultural contexts, thereby broadening the applicability of VLMs.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The creation of a multilingual image-text pretraining dataset and a corresponding model that supports eight languages, enhancing cultural and linguistic diversity in VLMs.
Novelty — What is new about this work?
This work stands out by focusing on low-resource languages and cultural diversity, which have been overlooked in previous VLM research, thus expanding the scope and applicability of vision-language models.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The model's performance on languages other than the eight included in the dataset is not evaluated
- Potential biases present in the source LLaVA dataset may persist in the multilingual model
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Expand the model to support more low-resource languages
- Investigate and mitigate potential biases in the model's outputs
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{das2025behind,
title = {Behind Maya: Building a Multilingual Vision Language Model},
author = {Das, Abhipsha and Aji, Alham Fikri and Susevski, Anthony and others},
year = {2025},
eprint = {2505.08910},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CV},
}Das, A., Aji, A., Susevski, A., S, A., Vegesna, B., Liu, C., Sharma, D., Winata, G., Chaturvedi, I., Kanjula, K., Alam, N., Santhosh, R., Chan, R., Uddin, S., Islam, S., A, S., Mukherjee, S., Guthikonda, S., & Chung, T. (2025). Behind Maya: Building a Multilingual Vision Language Model. arXiv. https://arxiv.org/abs/2505.08910Das, Abhipsha, et al. "Behind Maya: Building a Multilingual Vision Language Model." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2505.08910.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersMaya: An Instruction Finetuned Multilingual Multimodal Model
Nahid Alam, Karthik Reddy Kanjula, Surya Guthikonda et al.
Towards Building Multilingual Language Model for Medicine
Pengcheng Qiu, Chaoyi Wu, Xiaoman Zhang et al.
Jina-VLM: Small Multilingual Vision Language Model
Andreas Koukounas, Georgios Mastrapas, Florian Hönicke et al.
Multilingual Gloss-free Sign Language Translation: Towards Building a Sign Language Foundation Model
Sihan Tan, Taro Miyazaki, Kazuhiro Nakadai
No citations found for this paper.
Comments (0)