Beyond Subtokens: A Rich Character Embedding for Low-resource and Morphologically Complex Languages
Abstract
Tokenization and sub-tokenization based models like word2vec, BERT and the GPTs are the state-of-the-art in natural language processing. Typically, these approaches have limitations with respect to their input representation. They fail to fully capture orthographic similarities and morphological variations, especially in highly inflected and under-resource languages. To mitigate this problem, we propose to computes word vectors directly from character strings, integrating both semantic and syntactic information. We denote this transformer-based approach Rich Character Embeddings (RCE). Furthermore, we propose a hybrid model that combines transformer and convolutional mechanisms. Both vector representations can be used as a drop-in replacement for dictionary- and subtoken-based word embeddings in existing model architectures. It has the potential to improve performance for both large context-based language models like BERT and small models like word2vec for under-resourced and morphologically rich languages. We evaluate our approach on various tasks like the SWAG, declension prediction for inflected languages, metaphor and chiasmus detection for various languages. Our experiments show that it outperforms traditional token-based approaches on limited data using OddOneOut and TopK metrics.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Feb 26, 2026ResultsWhat the authors found
- RCE consistently outperforms FastText on Top‑K and Odd‑One‑Out intrinsic evaluation metrics across Faroese, Latin, and Uzbek, with the combined RCE+c2v model achieving the highest scores.
- On inflectional tasks, RCE reaches ~0.90 accuracy for Latin declension prediction, surpassing FastText (~0.85) and demonstrating effective capture of morphological information.
- BERT‑like models pre‑trained with RCE embeddings beat WordPiece‑based BERT on a SWAG‑style next‑sentence prediction task in low‑resource languages, showing the method’s utility for large transformer architectures.
LimitationsWhere the findings need caution
- The current implementation is limited to alphabetic, one‑dimensional writing systems and relies on a predefined Latin‑based character set, making it unsuitable for logographic or multi‑dimensional scripts such as Chinese or Japanese.
- Evaluation is confined to a small set of languages and datasets, and training was constrained by available hardware, limiting the generalizability of the reported results.
MethodologyHow the work was done
Transformer-based Rich Character Embedding (RCE) that encodes words from character strings with [BEG]/[END] tokens, a linear projection, positional encoding, and a transformer encoder; trained via context, identity, and dictionary prediction objectives, and optionally combined with a convolutional encoder.
SignificanceWhy the work matters
The approach provides a lightweight, drop‑in replacement for subtoken embeddings that captures both semantic and syntactic cues, enabling improved performance on low‑resource and morphologically rich languages without requiring extensive tokenization or large corpora.
Technical contributionsWhat the work introduces
A novel transformer‑based character embedding that uses the [BEG] token output as the word vector, combined with optional convolutional processing and multi‑objective training (context, identity, dictionary), providing a compact, semantically rich representation that can replace traditional subtoken embeddings.
NoveltyHow it differs from prior work
Unlike prior subword or character models, RCE generates word vectors directly from raw character strings using a transformer encoder and hybrid architecture, capturing both morphological patterns and semantic context, and demonstrates superior performance in low‑resource settings.
Future workQuestions that remain
- Extend the character‑token mapping and encoder to support non‑alphabetic and multi‑dimensional scripts, enabling broader applicability across world languages.
- Scale up experiments to a wider range of languages and larger corpora, and explore integration with byte‑level or hybrid tokenization schemes to further improve downstream task performance.
Discussion 0