BHASA is a proposed linguistic and cultural evaluation suite for Large Language Models (LLMs) focusing on Southeast Asian languages, including Indonesian, Vietnamese, Thai, and Tamil. It aims to assess LLMs' capabilities in Natural Language Understanding, Generation, and Reasoning across diverse linguistic and cultural contexts.
The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
SeaExam and SeaBench: Benchmarking LLMs with Local Multilingual Questions in Southeast Asia
|
Chaoqun Liu, Wenxuan Zhang, Jiahao Ying, Mahani Aljunied, A. Luu, Li Bing
|
2025
|
View Paper |
SailCompass: Towards Reproducible and Robust Evaluation for Southeast Asian Languages
|
Jia Guo, Longxu Dou, Guangtao Zeng, Stanley Kok, Wei Lu, Qian Liu
|
2024
|
View Paper |
ZhoBLiMP: a Systematic Assessment of Language Models with Linguistic Minimal Pairs in Chinese
|
Yikang Liu, Yeting Shen, Hongao Zhu, Lilong Xu, Zhiheng Qian, Siyuan Song, Kejia Zhang, Jialong Tang, Pei Zhang, Baosong Yang, Rui Wang, Hai Hu
|
2024
|
View Paper |
Analyzing Cultural Representations of Emotions in LLMs through Mixed Emotion Survey
|
Shiran Dudy, Ibrahim Said Ahmad, Ryoko Kitajima, Agata Lapedriza
|
2024
|
View Paper |
Tamil Language Computing: the Present and the Future
|
Kengatharaiyer Sarveswaran
|
2024
|
View Paper |
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark
|
David Romero, Chenyang Lyu, Haryo Akbarianto Wibowo, Teresa Lynn, Injy Hamed, Aditya Nanda Kishore, Aishik Mandal, Alina Dragonetti, Artem Abzaliev, A. Tonja, Bontu Fufa Balcha, Chenxi Whitehouse, Christian Salamea, Dan John Velasco, D. Adelani, D. Meur, Emilio Villa-Cueva, Fajri Koto, Fauzan Farooqui, Frederico Belcavello, Ganzorig Batnasan, Gisela Vallejo, Grainne Caulfield, Guido Ivetta, Haiyue Song, Henok Biadglign Ademtew, Hernán Maina, Holy Lovenia, Israel Abebe Azime, Jan Christian Blaise Cruz, Jay Gala, Jiahui Geng, Jesús-Germán Ortiz-Barajas, Jinheon Baek, Jocelyn Dunstan, L. A. Alemany, Kumaranage Ravindu Yasas Nagasinghe, Luciana Benotti, L. F. D’Haro, Marcelo Viridiano, Marcos Estecha-Garitagoitia, Maria Camila Buitrago Cabrera, Mario Rodr'iguez-Cantelar, Mélanie Jouitteau, M. Mihaylov, Mohamed Fazli Imam, Muhammad Farid Adilazuarda, Munkhjargal Gochoo, Munkh-Erdene Otgonbold, Naome A. Etori, Olivier Niyomugisha, Paula M'onica Silva, Pranjal A. Chitale, Raj Dabre, Rendi Chevi, Ruochen Zhang, Ryandito Diandaru, Samuel Cahyawijaya, S. G'ongora, Soyeong Jeong, Sukannya Purkayastha, Tatsuki Kuribayashi, Thanmay Jayakumar, T. Torrent, Toqeer Ehsan, Vladimir Araujo, Yova Kementchedjhieva, Zara Burzo, Zheng Wei Lim, Zheng-Xin Yong, Oana Ignat, Joan Nwatu, Rada Mihalcea, T. Solorio, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
Typhoon: Thai Large Language Models
|
Kunat Pipatanakul, Phatrasek Jirabovonvisut, Potsawee Manakul, Sittipong Sripaisarnmongkol, Ruangsak Patomwong, Pathomporn Chokchainant, Kasima Tharnpipitchai
|
2023
|
View Paper |
IdSarcasm: Benchmarking and Evaluating Language Models for Indonesian Sarcasm Detection
|
Derwin Suhartono, Wilson Wongso, Alif Tri Handoyo
|
2024
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Translate Meanings, Not Just Words: IdiomKB's Role in Optimizing Idiomatic Translation with Language Models
|
Shuang Li, Jiangjie Chen, Siyu Yuan, Xinyi Wu, Hao Yang, Shimin Tao, Yanghua Xiao
|
2023
|
View Paper |
GPTEval: A Survey on Assessments of ChatGPT and GPT-4
|
Rui Mao, Guanyi Chen, Xulang Zhang, Frank Guerin, E. Cambria
|
2023
|
View Paper |
Why Linguistics Will Thrive in the 21st Century: A Reply to Piantadosi (2023)
|
Jordan Kodner, Sarah Payne, Jeffrey Heinz
|
2023
|
View Paper |
Unleashing the Emergent Cognitive Synergy in Large Language Models: A Task-Solving Agent through Multi-Persona Self-Collaboration
|
Zhenhailong Wang, Shaoguang Mao, Wenshan Wu, Tao Ge, Furu Wei, Heng Ji
|
2023
|
View Paper |
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models
|
Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, A. Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli
|
2023
|
View Paper |
Adjective Scale Probe: Can Language Models Encode Formal Semantics Information?
|
Wei Liu, M. Xiang, N. Ding
|
2023
|
View Paper |
Are Large Language Models Really Good Logical Reasoners? A Comprehensive Evaluation and Beyond
|
Fangzhi Xu, Qika Lin, Jiawei Han, Tianzhe Zhao, Jun Liu, E. Cambria
|
2023
|
View Paper |
KoLA: Carefully Benchmarking World Knowledge of Large Language Models
|
Jifan Yu, Xiaozhi Wang, Shangqing Tu, S. Cao, Daniel Zhang-li, Xin Lv, Hao Peng, Zijun Yao, Xiaohan Zhang, Hanming Li, Chun-yan Li, Zheyuan Zhang, Yushi Bai, Yantao Liu, Amy Xin, Nianyi Lin, Kaifeng Yun, Linlu Gong, Jianhui Chen, Zhili Wu, Y. Qi, Weikai Li, Yong Guan, Kaisheng Zeng, Ji Qi, Hailong Jin, Jinxin Liu, Yuxian Gu, Yu Gu, Yuan Yao, Ning Ding, Lei Hou, Zhiyuan Liu, Bin Xu, Jie Tang, Juanzi Li
|
2023
|
View Paper |
Large language models and (non-)linguistic recursion
|
M. Dąbkowski, G. Beguš
|
2023
|
View Paper |
Judging LLM-as-a-judge with MT-Bench and Chatbot Arena
|
Lianmin Zheng, Wei-Lin Chiang, Ying Sheng, Siyuan Zhuang, Zhanghao Wu, Yonghao Zhuang, Zi Lin, Zhuohan Li, Dacheng Li, E. Xing, Haotong Zhang, Joseph E. Gonzalez, Ion Stoica
|
2023
|
View Paper |
Evaluating the Social Impact of Generative AI Systems in Systems and Society
|
Irene Solaiman, Zeerak Talat, William Agnew, Lama Ahmad, Dylan Baker, Su Lin Blodgett, Canyu Chen, Hal Daum'e, Jesse Dodge, Ellie Evans, Felix Friedrich, Usman Gohar, Sara Hooker, Yacine Jernite, A. Luccioni, Alberto Lusoli, Jennifer Mickel, Margaret Mitchell, J. Newman, Marie-Therese Png, A. Strait, Apostol T. Vassilev, Arjun Subramonian
|
2023
|
View Paper |
M3Exam: A Multilingual, Multimodal, Multilevel Benchmark for Examining Large Language Models
|
Wenxuan Zhang, Sharifah Mahani Aljunied, Chang Gao, Yew Ken Chia, Lidong Bing
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking Foundation Models with Language-Model-as-an-Examiner
|
Yushi Bai, Jiahao Ying, Yixin Cao, Xin Lv, Yuze He, Xiaozhi Wang, Jifan Yu, Kaisheng Zeng, Yijia Xiao, Haozhe Lyu, Jiayin Zhang, Juanzi Li, Lei Hou
|
2023
|
View Paper |
Knowledge of cultural moral norms in large language models
|
Aida Ramezani, Yang Xu
|
2023
|
View Paper |
Large Language Models are not Fair Evaluators
|
Peiyi Wang, Lei Li, Liang Chen, Dawei Zhu, Binghuai Lin, Yunbo Cao, Qi Liu, Tianyu Liu, Zhifang Sui
|
2023
|
View Paper |
Holistic Evaluation of Language Models
|
Percy Liang, Rishi Bommasani, Tony Lee, Dimitris Tsipras, Dilara Soylu, Michihiro Yasunaga, Yian Zhang, D. Narayanan, Yuhuai Wu, Ananya Kumar, Benjamin Newman, Binhang Yuan, Bobby Yan, Ce Zhang, Christian Cosgrove, Christopher D. Manning, Christopher R'e, Diana Acosta-Navas, Drew A. Hudson, E. Zelikman, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Frieda Rong, Hongyu Ren, Huaxiu Yao, Jue Wang, Keshav Santhanam, Laurel J. Orr, Lucia Zheng, Mert Yuksekgonul, Mirac Suzgun, Nathan S. Kim, Neel Guha, Niladri S. Chatterji, O. Khattab, Peter Henderson, Qian Huang, Ryan Chi, Sang Michael Xie, Shibani Santurkar, S. Ganguli, Tatsunori Hashimoto, Thomas F. Icard, Tianyi Zhang, Vishrav Chaudhary, William Wang, Xuechen Li, Yifan Mai, Yuhui Zhang, Yuta Koreeda
|
2023
|
View Paper |
BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer
|
Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Velocity Yu, Terra Blevins, Hila Gonen, Machel Reid, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Hannaneh Hajishirzi
|
2023
|
View Paper |
Large Language Models are In-Context Semantic Reasoners rather than Symbolic Reasoners
|
Xiaojuan Tang, Zilong Zheng, Jiaqi Li, Fanxu Meng, Song-Chun Zhu, Yitao Liang, Muhan Zhang
|
2023
|
View Paper |
ExpertPrompting: Instructing Large Language Models to be Distinguished Experts
|
Benfeng Xu, An Yang, Junyang Lin, Quang Wang, Chang Zhou, Yongdong Zhang, Zhendong Mao
|
2023
|
View Paper |
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models
|
Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
Prompting is not a substitute for probability measurements in large language models
|
Jennifer Hu, R. Levy
|
2023
|
View Paper |
GPT-3.5, GPT-4, or BARD? Evaluating LLMs reasoning ability in zero-shot setting and performance boosting through prompts
|
Jessica Nayeli López Espejel, E. Ettifouri, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, El Mehdi Chouham, Walid Dahhane
|
2023
|
View Paper |
Tree of Thoughts: Deliberate Problem Solving with Large Language Models
|
Shunyu Yao, Dian Yu, Jeffrey Zhao, Izhak Shafran, T. Griffiths, Yuan Cao, Karthik Narasimhan
|
2023
|
View Paper |
Large Language Model Guided Tree-of-Thought
|
Jieyi Long
|
2023
|
View Paper |
What’s the Meaning of Superhuman Performance in Today’s NLU?
|
Simone Tedeschi, Johan Bos, T. Declerck, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, E. Hovy, Alexander Koller, Simon Krek, S. Schockaert, Rico Sennrich, Ekaterina Shutova, Roberto Navigli
|
2023
|
View Paper |
Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?
|
Cheng-Han Chiang, Hung-yi Lee
|
2023
|
View Paper |
Speak, Memory: An Archaeology of Books Known to ChatGPT/GPT-4
|
Kent K. Chang, Mackenzie Cramer, Sandeep Soni, David Bamman
|
2023
|
View Paper |
GPT-NER: Named Entity Recognition via Large Language Models
|
Shuhe Wang, Xiaofei Sun, Xiaoya Li, Rongbin Ouyang, Fei Wu, Tianwei Zhang, Jiwei Li, Guoyin Wang
|
2023
|
View Paper |
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning
|
Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen
|
2023
|
View Paper |
Toxicity in ChatGPT: Analyzing Persona-assigned Language Models
|
A. Deshpande, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, A. Kalyan, Karthik Narasimhan
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
|
Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, Jingjing Xu, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei Li, Shujian Huang
|
2023
|
View Paper |
Evaluating the Logical Reasoning Ability of ChatGPT and GPT-4
|
Hanmeng Liu, Ruoxi Ning, Zhiyang Teng, Jian Liu, Qiji Zhou, Yuexin Zhang
|
2023
|
View Paper |
Expectations over Unspoken Alternatives Predict Pragmatic Inferences
|
Jennifer Hu, R. Levy, Judith Degen, Sebastian Schuster
|
2023
|
View Paper |
G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment
|
Yang Liu, Dan Iter, Yichong Xu, Shuo Wang, Ruochen Xu, Chenguang Zhu
|
2023
|
View Paper |
Natural Language Reasoning, A Survey
|
Fei Yu, Hongbo Zhang, Benyou Wang
|
2023
|
View Paper |
Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation
|
Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, Li Shen, Xuebo Liu, Min Zhang, Y. Ouyang, Dacheng Tao
|
2023
|
View Paper |
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
|
Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
|
2023
|
View Paper |
A Comprehensive Capability Analysis of GPT-3 and GPT-3.5 Series Models
|
Junjie Ye, Xuanting Chen, Nuo Xu, Can Zu, Zekai Shao, Shichun Liu, Yuhan Cui, Zeyang Zhou, Chao Gong, Yang Shen, Jie Zhou, Siming Chen, Tao Gui, Qi Zhang, Xuanjing Huang
|
2023
|
View Paper |
Exploring ChatGPT's Ability to Rank Content: A Preliminary Study on Consistency with Human Preferences
|
Yunjie Ji, Yan Gong, Yiping Peng, Chao Ni, Peiyan Sun, Dongyu Pan, Baochang Ma, Xiangang Li
|
2023
|
View Paper |
Is ChatGPT a Good NLG Evaluator? A Preliminary Study
|
Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Zengkui Sun, Haoxiang Shi, Zhixu Li, Jinan Xu, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality
|
Tom Kocmi, C. Federmann
|
2023
|
View Paper |
Fairness in Language Models Beyond English: Gaps and Challenges
|
Krithika Ramesh, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
|
2023
|
View Paper |
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation
|
Amr Hendy, M. Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla
|
2023
|
View Paper |
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity
|
Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking Large Language Models for News Summarization
|
Tianyi Zhang, Faisal Ladhak, Esin Durmus, Percy Liang, K. McKeown, Tatsunori Hashimoto
|
2023
|
View Paper |
Self-Adaptive In-Context Learning: An Information Compression Perspective for In-Context Example Selection and Ordering
|
Zhiyong Wu, Yaoxiang Wang, Jiacheng Ye, Lingpeng Kong
|
2022
|
View Paper |
Towards Reasoning in Large Language Models: A Survey
|
Jie Huang, K. Chang
|
2022
|
View Paper |
Naamapadam: A Large-Scale Named Entity Annotated Data for Indic Languages
|
A. Mhaske, Harsh Kedia, Sumanth Doddapaneni, Mitesh M. Khapra, Pratyush Kumar, V. Rudramurthy, Anoop Kunchukuttan
|
2022
|
View Paper |
Reasoning with Language Model Prompting: A Survey
|
Shuofei Qiao, Yixin Ou, Ningyu Zhang, Xiang Chen, Yunzhi Yao, Shumin Deng, Chuanqi Tan, Fei Huang, Huajun Chen
|
2022
|
View Paper |
Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languages
|
Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar
|
2022
|
View Paper |
Active Example Selection for In-Context Learning
|
Yiming Zhang, Shi Feng, Chenhao Tan
|
2022
|
View Paper |
Large Language Models Are Human-Level Prompt Engineers
|
Yongchao Zhou, Andrei Ioan Muresanu, Ziwen Han, Keiran Paster, Silviu Pitis, Harris Chan, Jimmy Ba
|
2022
|
View Paper |
CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task
|
Ricardo Rei, Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, Christine Maroti, José G. C. de Souza, T. Glushkova, Duarte M. Alves, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins
|
2022
|
View Paper |
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
|
Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang
|
2022
|
View Paper |
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages
|
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Rahmad Mahendra, Fajri Koto, Ade Romadhony, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Pascale Fung, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Rico Sennrich, Sebastian Ruder
|
2022
|
View Paper |
Large Language Models are Zero-Shot Reasoners
|
Takeshi Kojima, S. Gu, Machel Reid, Yutaka Matsuo, Yusuke Iwasawa
|
2022
|
View Paper |
OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models
|
Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher Dewan, Mona T. Diab, Xian Li, Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Daniel Simig, Punit Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer
|
2022
|
View Paper |
IndicXNLI: Evaluating Multilingual Inference for Indian Languages
|
Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan
|
2022
|
View Paper |
Understanding Toxicity Triggers on Reddit in the Context of Singapore
|
Yun Yu Chong, Haewoon Kwak
|
2022
|
View Paper |
Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback
|
Yuntao Bai, Andy Jones, Kamal Ndousse, Amanda Askell, Anna Chen, Nova Dassarma, Dawn Drain, Stanislav Fort, Deep Ganguli, T. Henighan, Nicholas Joseph, Saurav Kadavath, John Kernion, Tom Conerly, S. El-Showk, Nelson Elhage, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Tristan Hume, Scott Johnston, Shauna Kravec, Liane Lovitt, Neel Nanda, Catherine Olsson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Sam McCandlish, C. Olah, Benjamin Mann, Jared Kaplan
|
2022
|
View Paper |
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP
|
Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard
|
2022
|
View Paper |
Training language models to follow instructions with human feedback
|
Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe
|
2022
|
View Paper |
Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages
|
Constantine Lignos, Nolan Holley, Chester Palen-Michel, Jonne Saleva
|
2022
|
View Paper |
Chain of Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models
|
Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Ed H. Chi, F. Xia, Quoc Le, Denny Zhou
|
2022
|
View Paper |
Action/Result in Indonesian Accomplishment Verbs and the Agent Control Hypothesis
|
Y. Sato
|
2021
|
View Paper |
IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for Indonesian
|
Rahmad Mahendra, Alham Fikri Aji, Samuel Louvan, Fahrurrozi Rahman, Clara Vania
|
2021
|
View Paper |
Pragmatic competence of pre-trained language models through the lens of discourse connectives
|
Lalchand Pandia, Yan Cong, Allyson Ettinger
|
2021
|
View Paper |
Recursively Summarizing Books with Human Feedback
|
Jeff Wu, Long Ouyang, Daniel M. Ziegler, Nissan Stiennon, Ryan Lowe, J. Leike, P. Christiano
|
2021
|
View Paper |
NOPE: A Corpus of Naturally-Occurring Presuppositions in English
|
Alicia Parrish, Sebastian Schuster, Alex Warstadt, Omar Agha, Soo-hwan Lee, Zhuoye Zhao, Sam Bowman, Tal Linzen
|
2021
|
View Paper |
QA Dataset Explosion: A Taxonomy of NLP Resources for Question Answering and Reading Comprehension
|
Anna Rogers, Matt Gardner, Isabelle Augenstein
|
2021
|
View Paper |
XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages
|
Tahmid Hasan, Abhik Bhattacharjee, Md Saiful Islam, Kazi Samin Mubasshir, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, M. Rahman, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation
|
Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey
|
2021
|
View Paper |
Fantastically Ordered Prompts and Where to Find Them: Overcoming Few-Shot Prompt Order Sensitivity
|
Yao Lu, Max Bartolo, Alastair Moore, Sebastian Riedel, Pontus Stenetorp
|
2021
|
View Paper |
A Large-scale Dataset for Hate Speech Detection on Vietnamese Social Media Texts
|
Son T. Luu, Kiet Van Nguyen, N. Nguyen
|
2021
|
View Paper |
Calibrate Before Use: Improving Few-Shot Performance of Language Models
|
Tony Zhao, Eric Wallace, Shi Feng, D. Klein, Sameer Singh
|
2021
|
View Paper |
CLiMP: A Benchmark for Chinese Language Model Evaluation
|
Beilei Xiang, Changbing Yang, Yu Li, Alex Warstadt, Katharina Kann
|
2021
|
View Paper |
WangchanBERTa: Pretraining transformer-based Thai Language Models
|
Lalita Lowphansirikul, Charin Polpanumas, Nawat Jantrakulchai, Sarana Nutanong
|
2021
|
View Paper |
What Makes Good In-Context Examples for GPT-3?
|
Jiachang Liu, Dinghan Shen, Yizhe Zhang, Bill Dolan, L. Carin, Weizhu Chen
|
2021
|
View Paper |
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation
|
Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie
|
2020
|
View Paper |
IndoNLU: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Understanding
|
Bryan Wilie, Karissa Vincentio, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Xiaohong Li, Zhi Yuan Lim, Sidik Soleman, Rahmad Mahendra, Pascale Fung, Syafri Bahar, A. Purwarianti
|
2020
|
View Paper |
Measuring Massive Multitask Language Understanding
|
Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt
|
2020
|
View Paper |
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems
|
Ananya B. Sai, Akash Kumar Mohankumar, Mitesh M. Khapra
|
2020
|
View Paper |
SummEval: Re-evaluating Summarization Evaluation
|
A. R. Fabbri, Wojciech Kryscinski, Bryan McCann, R. Socher, Dragomir R. Radev
|
2020
|
View Paper |
SyntaxGym: An Online Platform for Targeted Evaluation of Language Models
|
Jon Gauthier, Jennifer Hu, Ethan Gotlieb Wilcox, Peng Qian, R. Levy
|
2020
|
View Paper |
Language Models are Few-Shot Learners
|
Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei
|
2020
|
View Paper |
A Systematic Assessment of Syntactic Generalization in Neural Language Models
|
Jennifer Hu, Jon Gauthier, Peng Qian, Ethan Gotlieb Wilcox, R. Levy
|
2020
|
View Paper |
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning
|
E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen
|
2020
|
View Paper |
Are Natural Language Inference Models IMPPRESsive? Learning IMPlicature and PRESupposition
|
Paloma Jeretic, Alex Warstadt, Suvrat Bhooshan, Adina Williams
|
2020
|
View Paper |
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
|
Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization
|
Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson
|
2020
|
View Paper |
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages
|
J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki
|
2020
|
View Paper |
Old Tamil
|
T. Lehmann
|
2019
|
View Paper |
Modern Tamil
|
E. Annamalai, Sanford B. Steever
|
2019
|
View Paper |
BLiMP: The Benchmark of Linguistic Minimal Pairs for English
|
Alex Warstadt, Alicia Parrish, Haokun Liu, Anhad Mohananey, Wei Peng, Sheng-Fu Wang, Samuel R. Bowman
|
2019
|
View Paper |
Translationese as a Language in “Multilingual” NMT
|
Parker Riley, Isaac Caswell, Markus Freitag, David Grangier
|
2019
|
View Paper |
Evaluating the Factual Consistency of Abstractive Text Summarization
|
Wojciech Kryscinski, Bryan McCann, Caiming Xiong, R. Socher
|
2019
|
View Paper |
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations
|
Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama
|
2019
|
View Paper |
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems
|
Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman
|
2019
|
View Paper |
VLSP Shared Task: Named Entity Recognition
|
Huyen Thi Minh Nguyen, Q. T. Ngo, Luong X Vu, Vu Mai Tran, Hien T. Nguyen
|
2019
|
View Paper |
UIT-VSFC: Vietnamese Students’ Feedback Corpus for Sentiment Analysis
|
Kiet Van Nguyen, Duc-Vu Nguyen, Phu X. V. Nguyen, Tham T. H. Truong, N. Nguyen
|
2018
|
View Paper |
English Resumptive Pronouns Are More Common Where Gaps Are Less Acceptable
|
Adam M. Morgan, M. Wagers
|
2018
|
View Paper |
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations
|
Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov
|
2018
|
View Paper |
Targeted Syntactic Evaluation of Language Models
|
Rebecca Marvin, Tal Linzen
|
2018
|
View Paper |
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding
|
Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman
|
2018
|
View Paper |
The syntax of two types of sluicing in Tamil
|
T. Leung
|
2018
|
View Paper |
The Production and Comprehension of Resumptive Pronouns in Relative Clause “Island” Contexts
|
F. Ferreira, B. Swets
|
2017
|
View Paper |
Attention is All you Need
|
Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin
|
2017
|
View Paper |
University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics
|
Josef Fruehwald
|
2016
|
View Paper |
Assessing the Ability of LSTMs to Learn Syntax-Sensitive Dependencies
|
Tal Linzen, Emmanuel Dupoux, Yoav Goldberg
|
2016
|
View Paper |
当代语义理论指南 = The Handbook of Contemporary Semantic Theory
|
Shalom Lappin
|
2015
|
View Paper |
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation
|
Maja Popovic
|
2015
|
View Paper |
Presupposition and Implicature
|
Christopher Potts
|
2015
|
View Paper |
The Indonesian verbal suffix –nya; Nominalization or subordination?
|
Philippe Grangé
|
2015
|
View Paper |
Too much of anything is good for nothing
|
R. Sardana
|
2015
|
View Paper |
On the features of translationese
|
Vered Volansky, Noam Ordan, S. Wintner
|
2015
|
View Paper |
Voice and v: Lessons from Acehnese
|
J. Legate
|
2014
|
View Paper |
P-stranding under sluicing and repair by ellipsis: why is Indonesian (not) special?
|
Y. Sato
|
2011
|
View Paper |
A plea for syntax and a return to first principles: monstrous agreement in Tamil
|
S. Sundaresan
|
2011
|
View Paper |
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts
|
Gennadi Lembersky, Noam Ordan, S. Wintner
|
2011
|
View Paper |
Choice of Plausible Alternatives: An Evaluation of Commonsense Causal Reasoning
|
A. Gordon, Zornitsa Kozareva, Melissa Roemmele
|
2011
|
View Paper |
What projects and why
|
M. Simons, Judith Tonhauser, David I. Beaver, Craige Roberts
|
2010
|
View Paper |
Voice in Malay/Indonesian
|
Peter Cole, G. Hermon, Yanti
|
2008
|
View Paper |
Resumption, Successive Cyclicity, and the Locality of Operations
|
James Mccloskey
|
2008
|
View Paper |
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries
|
Chin-Yew Lin
|
2004
|
View Paper |
South-Indian Horizons Felicitation Volume for Francois Gros on the Occasion of His 70th Birthday
|
F. Gros, R. Asher, Jean-Luc Chevillard, Eva Wilden, A. Murugaiyan
|
2004
|
View Paper |
The Constituent Structure of Tamil
|
E. Annamalai
|
2004
|
View Paper |
경험 규칙에 의한 대명사의 Coreference Resolution
|
안영훈, 강승식, 우종우, 윤보현
|
2001
|
View Paper |
The yearbook of South Asian languages and linguistics
|
R. Singh
|
1998
|
View Paper |
Crosslingual Generalization through Multitask Finetuning
|
Niklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts, Stella Biderman, Teven Le Scao, M Saiful Bari, Sheng Shen, Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Xiangru Tang, Dragomir R. Radev, Alham Fikri Aji, Khalid Almubarak, Samuel Albanie, Zaid Alyafeai, Albert Webson, Edward Raff, Colin Raffel
|
2023
|
View Paper |
JBLiMP: Japanese Benchmark of Linguistic Minimal Pairs
|
Taiga Someya, Yohei Oseki
|
2023
|
View Paper |
Large Linguistic Models: Analyzing theoretical linguistic abilities of LLMs
|
G. Beguš, M. Dąbkowski, Ryan Rhodes
|
2023
|
View Paper |
HuggingGPT: Solving AI Tasks with ChatGPT and its Friends in Hugging Face
|
Yongliang Shen, Kaitao Song, Xu Tan, Dongsheng Li, Weiming Lu, Y. Zhuang
|
2023
|
View Paper |
Rogue Scores
|
Max Grusky
|
2023
|
View Paper |
Exploring the Use of Large Language Models for Reference-Free Text Quality Evaluation: A Preliminary Empirical Study
|
Yi Chen, Rui Wang, Haiyun Jiang, Shuming Shi, Rui-Lan Xu
|
2023
|
View Paper |
PaLM 2 Technical Report, 2023
|
2023
|
||
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)
|
Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic
|
2022
|
View Paper |
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust
|
Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins
|
2022
|
View Paper |
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task
|
Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins
|
2022
|
View Paper |
Fiedel. PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways, October 2022
|
2022
|
||
The Syntax of Tamil Periphrastic Causatives: A Morphosemantic Exponence
|
2022
|
||
Do pretrained transformers infer telicity like humans?
|
Yiyun Zhao, Jian Gang Ngui, Lucy Hall Hartley, Steven Bethard
|
2021
|
View Paper |
Categorial ambiguity in mau, suka, and other Indonesian predicates
|
Helen Jeoung
|
2020
|
View Paper |
Wh-agreement Across Three Domains in Indonesian
|
Helen Jeoung
|
2020
|
View Paper |
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
|
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova
|
2019
|
View Paper |
Multi-label Hate Speech and Abusive Language Detection in Indonesian Twitter
|
Muhammad Okky Ibrohim, I. Budi
|
2019
|
View Paper |
Sejarah Nasional Indonesia
|
2019
|
||
editors, The Oxford Handbook of Elipsis
|
2019
|
||
On the left periphery in Indonesian
|
Catherine R. Fortin
|
2018
|
View Paper |
Annotation and Classification of Toxicity for Thai Twitter
|
Sugan Sirihattasak, Mamoru Komachi, H. Ishikawa
|
2018
|
View Paper |
chrF++: words helping character n-grams
|
Maja Popovic
|
2017
|
View Paper |
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages
|
Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji
|
2017
|
View Paper |
Indonesian Reference Grammar
|
M. Faerber
|
2016
|
View Paper |
An In-situ Syntax of Sluicing in Indonesian
|
2016
|
||
Multidimensional Quality Metrics : A Flexible System for Assessing Translation Quality
|
A. Lommel
|
2013
|
View Paper |
The Variable Relation of Verbs in Sequence in Tamil
|
2013
|
||
We Need LF Copying: A Few Good ReasonsWhy
|
Catherine R. Fortin
|
2011
|
View Paper |
On modality and finiteness in Indonesian: complexities of =nya nominalisation
|
Wayan Arka
|
2011
|
View Paper |
Local Grammaticality in Syntactic Production
|
2011
|
||
Voice and grammatical relations in Indonesian: A new perspective
|
I. Arka, Christopher D. Manning
|
2008
|
View Paper |
Selected Stories of Tenali Raman
|
2008
|
||
Three kinds of resumption
|
A. Asudeh
|
2007
|
View Paper |
Local Textual Inference: Its Hard to Circumscribe
|
2006
|
||
Resumption. The Blackwell companion to syntax
|
2006
|
||
Logic and Conversation
|
Siobhan Chapman
|
2005
|
View Paper |
Subject And Non-subject Relativization in Indonesian
|
Peter Cole, G. Hermon
|
2005
|
View Paper |
The Tamil Case System. South Indian Horizons: Felicitation Volume for Francois
|
2004
|
||
Would You Believe It? The King of France is Back! (Presuppositions and Truth-Value Intuitions)
|
K. Fintel
|
2001
|
View Paper |
Long Distance Reflexives, volume 33
|
2000
|
||
'Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications'
|
Mona Baker, G. Francis, E. Tognini-Bonelli
|
1993
|
View Paper |
A grammar of modern Tamil
|
T. Lehmann
|
1993
|
View Paper |
Principles and parameters of long-distance reflexives
|
P. Cole
|
1990
|
View Paper |
Voice in Indonesian: a discourse study
|
Bambang Kaswanti Purwo
|
1988
|
View Paper |
Translationese in Swedish Novels
|
1986
|
||
Parasitic gaps, resumptive pronouns, and subject extractions
|
E. Engdahl
|
1985
|
View Paper |
A Reference Grammar of Spoken Tamil
|
Harold F. Schiffman
|
1983
|
View Paper |
On the Interpretation of Resumptive Pronouns
|
1983
|
||
Constraints on variables in syntax
|
J. Ross
|
1967
|
View Paper |
Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College
|
Adam Poliak
|
View Paper | |
Where the earth is trodden, there the sky is upheld
|
|||
Tenggang rasa (appreciating and respecting other people's feelings)
|
|||
Relationship on the lips, enmity in the heart' 'People might talk sweetly but harbor ill will in their hearts
|
|||
Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga Lit: 'Water from the roof falls into the wastewater too' 'The apple does not fall far from the tree
|
|||
Pythainlp/wisesight-sentiment: First release
|
|||
Sitting same low, standing same high
|
|||
Even if one does well, they still need encouragement
|
|||
Lapang dada (accepting whatever comes happily)
|
|||
Without knowing the depth, do not dip your legs
|
|||
The teacher urinates standing, the student urinates running' 'The student will follow the teacher's example'
|
|||
An angry man has less than average intelligence' 'An angry man does not make sound decisions
|
|||
Indonesian Pronoun Resolution) en System Prompt: You are an Indonesian linguist Human Prompt: In the following sentences, who or what does 'dia' refer to?
|
|||
Win becomes coal, lose becomes ash' 'Losing or winning in an argument will not benefit either party' Tamil
|
|||
Prompts in English, Indonesian, and Tamil for LINDSEA Indonesian References Tamil References Morphology
|
|||
Batombe (Sumatra) 2. Brobosan (Java)
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Yifan Mai, Peerat Limkonchotiwat, William Chandra Tjhi, Jann Railey Montalan, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, Hamsawardhini Rengarajan, Adithya Venkatadri Hulagadri, Xian Bin Yong, Weiqi Leong
Published: 2025-02-20
Zhiqiang Hu, Xin Li, Wenxuan Zhang, Mahani Aljunied, Jianyu Wang, Chaoqun Liu, Yue Deng, Yew Ken Chia, Lidong Bing, Hang Zhang, Sen Yang, Guanzheng Chen, Liying Cheng, Xingxuan Li, Xuan-Phi Nguyen, Chenhui Shen, Qingyu Tan
Published: 2023-12-01
Zhiqiang Hu, Xin Li, Wenxuan Zhang, Hou Pong Chan, Yiran Zhao, Mahani Aljunied, Jianyu Wang, Chaoqun Liu, Yue Deng, Weiwen Xu, Yew Ken Chia, Lidong Bing
Published: 2024-07-29
Wei Lu, Qian Liu, Longxu Dou, Guangtao Zeng, Jia Guo, Stanley Kok
Published: 2024-12-02
You need to log in to post a comment.
Your comment contains inappropriate language.
Are you sure you want to remove this tag?
Someone just favorited a paper!
Comments (0)