Bhasha-Abhijnaanam: Native-script and romanized Language Identification for 22 Indic languages

Quick Summary:

This paper introduces Bhasha-Abhijnaanam, a language identification test set for 22 Indian languages in both native-script and romanized text, and IndicLID, a competitive language identifier for these languages. It addresses challenges in romanized text identification and provides solutions, making the datasets and models publicly available for further research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.15814

Comments: Accepted to ACL 2023

Date Published: 2023-10-27

Date Updated: 2023-10-27

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.339)

text (0.277)

publicly available (0.267)

language (0.255)

publicly (0.250)

ac (0.233)

identification (0.221)

available https (0.202)

open source (0.202)

create (0.192)

https (0.174)

available (0.172)

test (0.145)

open (0.142)

training (0.141)

better (0.140)

source (0.135)

coverage (0.129)

mentioned (0.126)

competitive (0.122)

License: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Summary:

We create publicly available language identification (LID) datasets and models in all 22 Indian languages listed in the Indian constitution in both native-script and romanized text. First, we create Bhasha-Abhijnaanam, a language identification test set for native-script as well as romanized text which spans all 22 Indic languages. We also train IndicLID, a language identifier for all the above-mentioned languages in both native and romanized script. For native-script text, it has better language coverage than existing LIDs and is competitive or better than other LIDs. IndicLID is the first LID for romanized text in Indian languages. Two major challenges for romanized text LID are the lack of training data and low-LID performance when languages are similar. We provide simple and effective solutions to these problems. In general, there has been limited work on romanized text in any language, and our findings are relevant to other languages that need romanized language identification. Our models are publicly available at https://ai4bharat.iitm.ac.in/indiclid under open-source licenses. Our training and test sets are also publicly available at https://ai4bharat.iitm.ac.in/bhasha-abhijnaanam under open-source licenses.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sentiment Analysis and Summarization of WhatsApp Chats	Darshan Jadhav, Shubham Darade, Shantanu Darade, Karan Chudasama	2024	View Paper
IndicLLMSuite: A Blueprint for Creating Pre-training and Fine-Tuning Datasets for Indian Languages	Mohammed Safi Ur Rahman Khan, Priyam Mehta, Ananth Sankar, Umashankar Kumaravelan, Sumanth Doddapaneni, G. Suriyaprasaad, G. VarunBalan, Sparsh Jain, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Raj Dabre, Mitesh M. Khapra	2024	View Paper
Fumbling in Babel: An Investigation into ChatGPT's Language Identification Ability	Wei-Rui Chen, Ife Adebara, Khai Duy Doan, Qisheng Liao, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Aksharantar: Open Indic-language Transliteration datasets and models for the Next Billion Users	Yash Madhani, Sushane Parthan, Priyanka A. Bedekar, N. Gokul, Ruchi Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2022	View Paper
Transformer Based Sentiment Analysis on Code Mixed Data	Koyyalagunta Krishna Sampath, M. Supriya	2024	View Paper
Enhancing Hindi Feature Representation through Fusion of Dual-Script Word Embeddings	Lianxi Wang, Yujia Tian, Zhuowei Chen	2024	View Paper
BanglaTLit: A Benchmark Dataset for Back-Transliteration of Romanized Bangla	Md Fahim, Fariha Tanjim Shifat, Fabiha Haider, Deeparghya Dutta Barua, Md Sakib Ul Rahman Sourove, Md Farhan Ishmam, Md Bhuiyan	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languages	Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages	Simran Khanuja, Diksha Bansal, Sarvesh Mehtani, Savya Khosla, Atreyee Dey, Balaji Gopalan, D. Margam, Pooja Aggarwal, R. Nagipogu, Shachi Dave, Shruti Gupta, Subhash Chandra Bose Gali, Vishnu Subramanian, P. Talukdar	2021	View Paper
Comparing Approaches to Dravidian Language Identification	T. Jauhiainen, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus	Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna	2020	View Paper
Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset	Brian Roark, Lawrence Wolf-Sonkin, Christo Kirov, Sabrina J. Mielke, Cibu Johny, Isin Demirsahin, Keith B. Hall	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
FastText.zip: Compressing text classification models	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Matthijs Douze, H. Jégou, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Cross-domain Feature Selection for Language Identification	Marco Lui, Timothy Baldwin	2011	View Paper
Aksharantar: Towards building open transliteration tools for the next billion users	Yash Madhani, Sushane Parthan, Priyanka A. Bedekar, Ruchi Khapra, Vivek Seshadri, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2022	View Paper
IndicXTREME: A Multi-Task Benchmark For Evaluating Indic Languages	Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar	2022	View Paper
2022. UPI, CoWIN, ONDC: Public Digital Infrastructure Has Put India on the Fast Lane of Tech-led Growth		2022
Explained: What is Bhashini and how it can bridge the gap between Indian languages		2022
Anoop Kunchukuttan		2020
The IndicNLP Library		2020
KPMG and Google		2017
Indian Languages Defining India’s Internet		2017
Did you report the full text of instructions given to participants, including e.g., screenshots, disclaimers of any risks to participants or annotators
for preprocessing, for normalization, or for evaluation), did you report the implementation, model, and parameter settings used (e.g., NLTK, Spacy, ROUGE, etc
error bars around results, summary statistics from sets of experiments), and is it transparent whether you are reporting the max, mean, etc. or just a single run?
Did you report the basic demographic and geographic characteristics of the annotator population that is the source of the data?
Was the data collection protocol approved (or determined exempt) by an ethics review board? Not applicable
re-sults on roman script Language models finetuned by freezing all the layers
Did you discuss the experimental setup, including hyperparameter search and best-found hyperparameter values? We discussed this in Section 3, Appendix B, Appendix C and Appendix D
crowdworkers) or research with human participants? We discussed this in Section 2 and Appendix A
Model Precision Recall F1-Score Accuracy

Bhasha-Abhijnaanam: Native-script and romanized Language Identification for 22 Indic languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Romanized to Native Malayalam Script Transliteration Using an Encoder-Decoder Framework

Optical Script Identification for multi-lingual Indic-script

Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

Joint Transformer/RNN Architecture for Gesture Typing in Indic Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag