Bridging Dialects: Translating Standard Bangla to Regional Variants Using Neural Models

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This study employs neural machine translation models to translate standard Bangla into regional dialects using the "Vashantor" dataset, achieving superior results with BanglaT5 and highlighting the importance of preserving linguistic diversity. The fine-tuned models demonstrate effective dialectal translation with BanglaT5 showing a CER of 12.3% and WER of 15.7%.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

The Bangla language includes many regional dialects, adding to its cultural richness. The translation of Bangla Language into regional dialects presents a challenge due to significant variations in vocabulary, pronunciation, and sentence structure across regions like Chittagong, Sylhet, Barishal, Noakhali, and Mymensingh. These dialects, though vital to local identities, lack of representation in technological applications. This study addresses this gap by translating standard Bangla into these dialects using neural machine translation (NMT) models, including BanglaT5, mT5, and mBART50. The work is motivated by the need to preserve linguistic diversity and improve communication among dialect speakers. The models were fine-tuned using the "Vashantor" dataset, containing 32,500 sentences across various dialects, and evaluated through Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER) metrics. BanglaT5 demonstrated superior performance with a CER of 12.3% and WER of 15.7%, highlighting its effectiveness in capturing dialectal nuances. The outcomes of this research contribute to the development of inclusive language technologies that support regional dialects and promote linguistic diversity.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Similar Papers

Found 4 papers

BIDWESH: A Bangla Regional Based Hate Speech Detection Dataset

Tashreef Muhammad, Bidyarthi Paul, Shahriar Manzoor et al.

2025-07-22

Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects

David Ifeoluwa Adelani, Noah A. Smith, Anuoluwapo Aremu et al.

2024-06-27

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more