Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological Disambiguator

Quick Summary:

Camelira is a web-based tool for disambiguating Arabic multi-dialect morphology, supporting Modern Standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine dialects. It features a user-friendly interface for linguistic exploration and dialect-specific disambiguation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.16807

Date Published: 2022-12-01

Date Updated: 2022-12-01

Key Terms (TF-IDF):

morphological (0.363)

morphological (0.346)

web (0.336)

web (0.323)

speech (0.210)

covers (0.209)

choose (0.206)

choose (0.200)

covers (0.199)

accessible (0.196)

variants (0.194)

variants (0.193)

accessible (0.192)

publicly (0.188)

publicly (0.186)

speech (0.185)

researchers (0.185)

researchers (0.179)

modern (0.175)

offers (0.175)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present Camelira, a web-based Arabic multi-dialect morphological disambiguation tool that covers four major variants of Arabic: Modern Standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine. Camelira offers a user-friendly web interface that allows researchers and language learners to explore various linguistic information, such as part-of-speech, morphological features, and lemmas. Our system also provides an option to automatically choose an appropriate dialect-specific disambiguator based on the prediction of a dialect identification component. Camelira is publicly accessible at http://camelira.camel-lab.com.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
AI Concepts Integration in Developing E-Muhadathat Kits For Non-Arabic Speakers	Siti Rahmah Borham, S. Ramli, Mohammad Taufiq Abdul Ghani	2024	View Paper
Deciphering Arabic question: a dedicated survey on Arabic question analysis methods, challenges, limitations and future pathways	Mariam Essam, Mohanad A. Deif, Rania Elgohary	2024	View Paper
Exploiting Dialect Identification in Automatic Dialectal Text Normalization	Bashar Alhafni, Sarah Al-Towaity, Ziyad Fawzy, Fatema Nassar, Fadhl Eryani, Houda Bouamor, Nizar Habash	2024	View Paper
The Najdi Arabic Corpus: a new corpus for an underrepresented Arabic dialect	Rukayah Alhedayani	2024	View Paper
Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved Diacritization	Salman Elgamal, Ossama Obeid, Tameem Kabbani, Go Inoue, Nizar Habash	2024	View Paper
Enhancing Arabic Dialect Detection on Social Media: A Hybrid Model with an Attention Mechanism	W. Yafooz	2024	View Paper
The SAMER Arabic Text Simplification Corpus	Bashar Alhafni, Reem Hazim, Juan David Pineros Liberato, M. Al-Khalil, Nizar Habash	2024	View Paper
Computational Morphology and Lexicography Modeling of Modern Standard Arabic Nominals	Christian Khairallah, Reham M. Marzouk, Salam Khalifa, Mayar Nassar, Nizar Habash	2024	View Paper
A Context-Contrastive Inference Approach To Partial Diacritization	Muhammad N. ElNokrashy, Badr AlKhamissi	2024	View Paper
Automatic Restoration of Diacritics for Speech Data Sets	Sara Shatnawi, Sawsan Alqahtani, Hanan Aldarmaki	2023	View Paper
Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text Simplification	Reem Hazim, Hind Saddiki, Bashar Alhafni, Muhamed Al Khalil, Nizar Habash	2022	View Paper
Data Augmentation for Speech-Based Diacritic Restoration	Sara Shatnawi, Sawsan Alqahtani, Shady Shehata, Hanan Aldarmaki	2024	View Paper
Alma: Fast Lemmatizer and POS Tagger for Arabic	Mustafa Jarrar, Diyam Akra, Tymaa Hammouda	2024	View Paper
The Use of Khislavichi Lect Morphological Tagging to Determine its Position in the East Slavic Group	I. Afanasev	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
NADI 2022: The Third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, AbdelRahim Elmadany, Houda Bouamor, Nizar Habash	2022	View Paper
Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects	Go Inoue, Salam Khalifa, Nizar Habash	2021	View Paper
NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, AbdelRahim Elmadany, Houda Bouamor, Nizar Habash	2021	View Paper
A panoramic survey of natural language processing in the Arab world	Kareem Darwish, Nizar Habash, Mourad Abbas, H. Al-Khalifa, Huseein T. Al-Natsheh, S. El-Beltagy, Houda Bouamor, Karim Bouzoubaa, V. Cavalli-Sforza, W. El-Hajj, Mustafa Jarrar, Hamdy Mubarak	2020	View Paper
NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, Houda Bouamor, Nizar Habash	2020	View Paper
Diglossia	Charles A. Ferguson	2020	View Paper
CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing	Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, Dima Taji, Mai Oudah, Bashar Alhafni, Go Inoue, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Nizar Habash	2020	View Paper
Morphological Analysis and Disambiguation for Gulf Arabic: The Interplay between Resources and Methods	Salam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash	2020	View Paper
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages	Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Christopher D. Manning	2020	View Paper
AraNet: A Deep Learning Toolkit for Arabic Social Media	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, A. Hashemi, El Moatez Billah Nagoudi	2019	View Paper
Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization, and Fine-Grained Morphological Tagging	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification	Houda Bouamor, Sabit Hassan, Nizar Habash	2019	View Paper
ADIDA: Automatic Dialect Identification for Arabic	Ossama Obeid, Mohammad Salameh, Houda Bouamor, Nizar Habash	2019	View Paper
An Arabic Morphological Analyzer and Generator with Copious Features	Dima Taji, Salam Khalifa, Ossama Obeid, Fadhl Eryani, Nizar Habash	2018	View Paper
Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Suwon Shon, James R. Glass, Yves Scherrer, T. Samardžić, Nikola Ljubesic, J. Tiedemann, Chris van der Lee, S. Grondelaers, Nelleke Oostdijk, D. Speelman, Antal van den Bosch, Ritesh Kumar, Bornini Lahiri, Mayank Jain	2018	View Paper
Fine-Grained Arabic Dialect Identification	Mohammad Salameh, Houda Bouamor	2018	View Paper
An Arabic Dependency Treebank in the Travel Domain	Dima Taji, Jamila El Gizuli, Nizar Habash	2018	View Paper
Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification	W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
Joint Prediction of Morphosyntactic Categories for Fine-Grained Arabic Part-of-Speech Tagging Exploiting Tag Dictionary Information	Go Inoue, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto	2017	View Paper
AlKhalil Morpho Sys 2: A robust Arabic morpho-syntactic analyzer	Mohamed Boudchiche, A. Mazroui, M. Bebah, A. Lakhouaja, A. Boudlal	2017	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, J. Tiedemann, Yves Scherrer, Noëmi Aepli	2017	View Paper
A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs	Salam Khalifa, Sara Hassan, Nizar Habash	2017	View Paper
Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task	S. Malmasi, Marcos Zampieri, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, J. Tiedemann	2016	View Paper
Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic	Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Nadir Durrani, Hamdy Mubarak	2016	View Paper
UDPipe: Trainable Pipeline for Processing CoNLL-U Files Performing Tokenization, Morphological Analysis, POS Tagging and Parsing	Milan Straka, Jan Hajic, Jana Straková	2016	View Paper
Using Twitter to Collect a Multi-Dialectal Corpus of Arabic	Hamdy Mubarak, Kareem Darwish	2014	View Paper
MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic	Arfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, Ahmed El Kholy, R. Eskander, Nizar Habash, Manoj Pooleery, Owen Rambow, Ryan Roth	2014	View Paper
Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora	R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow	2013	View Paper
The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content	Omar Zaidan, Chris Callison-Burch	2011	View Paper
ElixirFM – Implementation of Functional Arabic Morphology	O. Smrz	2007	View Paper
MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic Dialects	Nizar Habash, Owen Rambow	2006	View Paper
Morphological Analysis and Generation for Arabic Dialects	Nizar Habash, Owen Rambow, G. Kiraz	2005	View Paper
Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties	C. Holes	1996	View Paper
Hierarchical Aggregation of Dialectal Data for Arabic Dialect Identification	Nurpeiis Baimukan, Houda Bouamor, Nizar Habash	2022	View Paper
A Morphologically Annotated Corpus and a Morphological Analyzer for Egyptian Arabic	Amany Fashwan, S. Alansary	2021	View Paper
Don’t Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for Arabic	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2017	View Paper
YAMAMA: Yet Another Multi-Dialect Arabic Morphological Analyzer	Salam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash	2016	View Paper
Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine	R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow, Arfath Pasha	2016	View Paper
Arabic treebank: Part 2 v 3.1		2011
A Morphosyntactic analysis system for Arabic texts	A. Boudlal, A. Lakhouaja, A. Mazroui, A. Meziane, M. Bebah	2010	View Paper
Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach	Mohamed Altantawy, Nizar Habash, Owen Rambow, Ibrahim Saleh	2010	View Paper
Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1		2009
The penn Arabic treebank		2009
Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2008	J. Tiedemann	2008	View Paper
Arabic Morphological Representations for Machine Translation	Nizar Habash	2007	View Paper
Arabic treebank: Part 1 v 2.0. Linguistic Data Consortium (LDC2003T06)		2003
Buckwalter Arabic morphological analyzer version 1.0. Linguistic Data Consortium (LDC) catalog number LDC2002L49, ISBN 158563-257-0		2002
4297, Portorož, Slovenia

Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological Disambiguator

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multi-Dialect Arabic BERT for Country-Level Dialect Identification

Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological Modeling

Automatic Dialect Detection in Arabic Broadcast Speech

Multi-Dialect Arabic Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag