Quick Summary:

Researchers created a benchmark to evaluate reasoning models on ancient Chinese mathematical problems, finding that while models can partially comprehend these problems, their performance remains inferior to modern math benchmarks. The study highlights the need for enhancing models' classical Chinese comprehension and cultural knowledge.

Summary

This study addresses the challenges in intelligent processing of Chinese ancient mathematical classics by constructing Guji_MATH, a benchmark for evaluating classical texts based on Suanjing Shishu. It systematically assesses the mathematical problem-solving capabilities of mainstream reasoning models under the unique linguistic constraints of classical Chinese. Through machine-assisted annotation and manual verification, 538 mathematical problems were extracted from 8 canonical texts, forming a structured dataset centered on the "Question-Answer-Solution" framework, supplemented by problem types and difficulty levels. Dual evaluation modes--closed-book (autonomous problem-solving) and open-book (reproducing classical solution methods)--were designed to evaluate the performance of six reasoning models on ancient Chinese mathematical problems. Results indicate that reasoning models can partially comprehend and solve these problems, yet their overall performance remains inferior to benchmarks on modern mathematical tasks. Enhancing models' classical Chinese comprehension and cultural knowledge should be prioritized for optimization. This study provides methodological support for mining mathematical knowledge from ancient texts and disseminating traditional culture, while offering new perspectives for evaluating cross-linguistic and cross-cultural capabilities of reasoning models.

AI Key Findings

Generated Jun 07, 2025

Methodology

The study constructed Guji_MATH, a benchmark for evaluating classical texts based on Suanjing Shishu, extracting 538 mathematical problems from 8 canonical texts using machine-assisted annotation and manual verification. It assessed the performance of six reasoning models through dual evaluation modes: closed-book (autonomous problem-solving) and open-book (reproducing classical solution methods).

Key Results

  • Reasoning models can partially comprehend and solve ancient Chinese mathematical problems.
  • Overall performance of reasoning models on these problems is inferior to benchmarks on modern mathematical tasks.

Significance

This research provides methodological support for mining mathematical knowledge from ancient texts and disseminating traditional culture, while offering new perspectives for evaluating cross-linguistic and cross-cultural capabilities of reasoning models.

Technical Contribution

Guji_MATH benchmark and structured dataset centered on the 'Question-Answer-Solution' framework, supplemented by problem types and difficulty levels.

Novelty

This study is novel in its focus on evaluating reasoning models' capabilities with ancient Chinese mathematical problems under unique linguistic constraints, providing insights into cross-linguistic and cross-cultural AI competencies.

Limitations

  • Reasoning models' performance on ancient Chinese mathematical problems remains inferior to modern mathematical benchmarks.
  • The study did not explore the impact of varying levels of classical Chinese proficiency on model performance.

Future Work

  • Prioritize enhancing models' classical Chinese comprehension and cultural knowledge.
  • Investigate the effect of different levels of classical Chinese expertise on model performance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more