Cascaded Beam Search: Plug-and-Play Terminology-Forcing For Neural Machine Translation

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces Cascade Beam Search, a plug-and-play method for enforcing terminology constraints in neural machine translation without requiring additional training. The approach combines logit manipulation and a cascading beam search to prioritize target terminologies effectively.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

This paper presents a plug-and-play approach for translation with terminology constraints. Terminology constraints are an important aspect of many modern translation pipelines. In both specialized domains and newly emerging domains (such as the COVID-19 pandemic), accurate translation of technical terms is crucial. Recent approaches often train models to copy terminologies from the input into the output sentence by feeding the target terminology along with the input. But this requires expensive training whenever the underlying language model is changed or the system should specialize to a new domain. We propose Cascade Beam Search, a plug-and-play terminology-forcing approach that requires no training. Cascade Beam Search has two parts: 1) logit manipulation to increase the probability of target terminologies and 2) a cascading beam setup based on grid beam search, where beams are grouped by the number of terminologies they contain. We evaluate the performance of our approach by competing against the top submissions of the WMT21 terminology translation task. Our plug-and-play approach performs on par with the winning submissions without using a domain-specific language model and with no additional training.

AI Key Findings

Generated Sep 03, 2025

Methodology

The paper proposes Cascaded Beam Search (CBS), a plug-and-play approach for translation with terminology constraints, which manipulates logit probabilities and uses a cascading beam setup based on grid beam search to prioritize terminology appearance without requiring training.

Key Results

  • CBS performs on par with the winning submissions of the WMT21 terminology translation task without additional training or a domain-specific language model.
  • CBS outperforms existing constrained beam search methods (GBS and GBS+) on the WMT17 German-English newstranslation task.
  • CBS achieves high exact match accuracy (EMA) and BLEU scores, especially with small beam sizes and moderate logit modification strength.

Significance

This research is significant as it presents a practical, training-free method for enforcing terminology constraints in neural machine translation, which is crucial for domains like specialized fields and emerging topics such as the COVID-19 pandemic.

Technical Contribution

The paper introduces Cascaded Beam Search, a novel decoding algorithm that effectively enforces terminology constraints in neural machine translation without the need for fine-tuning or additional training.

Novelty

Unlike previous methods that require training or fine-tuning, CBS is a plug-and-play approach that manipulates logit probabilities and beam search strategies to prioritize terminology appearance, making it versatile and efficient for domain-specific translation tasks.

Limitations

  • The approach may have a less favorable runtime that grows linearly with the number of constraints.
  • Detailed analysis and ablation studies could further enhance understanding of CBS's performance.

Future Work

  • Investigate dynamic beam allocation to improve runtime efficiency.
  • Explore the application of CBS on other low-resource languages.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.280)
translation (0.275)
beam (0.254)
beam (0.251)
cascade (0.234)
language model (0.230)
play (0.226)
play (0.224)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more