Summary
Although WordNet is a valuable resource owing to its structured semantic networks and extensive vocabulary, its fine-grained sense distinctions can be challenging for second-language learners. To address this, we developed a WordNet annotated with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), integrating its semantic networks with language-proficiency levels. We automated this process using a large language model to measure the semantic similarity between sense definitions in WordNet and entries in the English Vocabulary Profile Online. To validate our method, we constructed a large-scale corpus containing both sense and CEFR-level information from our annotated WordNet and used it to develop contextual lexical classifiers. Our experiments demonstrate that models fine-tuned on our corpus perform comparably to those trained on gold-standard annotations. Furthermore, by combining our corpus with the gold-standard data, we developed a practical classifier that achieves a Macro-F1 score of 0.81, indicating the high accuracy of our annotations. Our annotated WordNet, corpus, and classifiers are publicly available to help bridge the gap between natural language processing and language education, thereby facilitating more effective and efficient language learning.
AI Key Findings
Generated Oct 23, 2025
Methodology
The research combines supervised fine-tuning of language models with the CEFR framework, using data from the EVP Online and WordNet to assess semantic similarity and classify CEFR levels.
Key Results
- Fine-tuned models show high recall for lower CEFR levels (A1-A2) and improved performance across all levels when combining multiple datasets.
- Zero-shot models have limited accuracy for higher CEFR levels (B1-C2), indicating the need for additional training data.
- Combining EVP and SemCor-CEFR datasets reduces classification errors compared to using either dataset alone.
Significance
This research provides a robust method for automatic CEFR level classification, which can improve language learning resources and assessment tools.
Technical Contribution
Development of a fine-tuning framework that integrates multiple datasets and leverages language model capabilities for CEFR level classification.
Novelty
The integration of EVP Online glosses with WordNet definitions and the use of combined datasets for fine-tuning represent novel approaches to CEFR level classification.
Limitations
- The study shows persistent classification errors for higher CEFR levels (C1-C2) even with combined datasets.
- The reliance on specific datasets may limit generalizability to other language learning contexts.
Future Work
- Expanding the dataset with more diverse language samples to improve classification of higher CEFR levels.
- Investigating the use of multimodal data (e.g., audio, video) to enhance CEFR classification accuracy.
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersCEFR-Based Sentence Difficulty Annotation and Assessment
Yuki Arase, Tomoyuki Kajiwara, Satoru Uchida
UniversalCEFR: Enabling Open Multilingual Research on Language Proficiency Assessment
Joseph Marvin Imperial, Harish Tayyar Madabushi, Sowmya Vajjala et al.
LLM-based Dynamic Differential Testing for Database Connectors with Reinforcement Learning-Guided Prompt Selection
Yanhao Wang, Minghao Zhao, Ce Lyu et al.
Comments (0)