Character-based Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a character-based neural machine translation model that translates sentences at the character level, enabling it to handle unseen word forms and reducing preprocessing/tokenization challenges. The model achieves comparable translation results to conventional word-based models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1511.04586

Date Published: 2015-11-17

Date Updated: 2015-11-17

Key Terms (TF-IDF):

word (0.360)

word (0.355)

character (0.302)

translation (0.301)

character (0.298)

translation (0.295)

words (0.268)

words (0.258)

sequences (0.198)

sequences (0.194)

representations (0.176)

target (0.173)

representations (0.170)

target (0.170)

input (0.159)

input (0.158)

views (0.149)

source (0.148)

characters (0.146)

sentences (0.145)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We introduce a neural machine translation model that views the input and output sentences as sequences of characters rather than words. Since word-level information provides a crucial source of bias, our input model composes representations of character sequences into representations of words (as determined by whitespace boundaries), and then these are translated using a joint attention/translation model. In the target language, the translation is modeled as a sequence of word vectors, but each word is generated one character at a time, conditional on the previous character generations in each word. As the representation and generation of words is performed at the character level, our model is capable of interpreting and generating unseen word forms. A secondary benefit of this approach is that it alleviates much of the challenges associated with preprocessing/tokenization of the source and target languages. We show that our model can achieve translation results that are on par with conventional word-based models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents	Ryoske Fujii, Masato Mita, Kaori Abe, Kazuaki Hanawa, Makoto Morishita, Jun Suzuki, Kentaro Inui	2020	View Paper
Arabic Machine Translation: A survey of the latest trends and challenges	Mohamed Seghir Hadj Ameur, F. Meziane, A. Guessoum	2020	View Paper
Character-Level Transformer-Based Neural Machine Translation	Nikolay Banar, Walter Daelemans, M. Kestemont	2020	View Paper
Electronic word-of-mouth effects on studio performance leveraging attention-based model	Yang Liu, Hao Fei, Qingguo Zeng, Bobo Li, Lili Ma, Donghong Ji, Joaquín B. Ordieres Meré	2020	View Paper
Machine Translation Using Improved Attention-based Transformer with Hybrid Input	M. Abrishami, Mohammad J. Rashti, M. Naderan	2020	View Paper
Addressing data sparsity for neural machine translation between morphologically rich languages	Mercedes García-Martínez, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault	2020	View Paper
Exploration on Korean-Chinese collaborative translation method based on recursive recurrent neural network	Lin Zhu	2019	View Paper
Diversity by Phonetics and its Application in Neural Machine Translation	A. Khan, Jia Xu	2019	View Paper
Code-Mixed to Monolingual Translation Framework	S. Mahata, Soumil Mandal, Dipankar Das, Sivaji Bandyopadhyay	2019	View Paper
Using Interlinear Glosses as Pivot in Low-Resource Multilingual Machine Translation.	Zhong Zhou, Lori S. Levin, David R. Mortensen, A. Waibel	2019	View Paper
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models	Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass	2019	View Paper
Easy-to-Deploy API Extraction by Multi-Level Feature Embedding and Transfer Learning	Suyu Ma, Zhenchang Xing, Chunyang Chen, Cheng Chen, Lizhen Qu, Guoqiang Li	2019	View Paper
Hybrid Attention for Chinese Character-Level Neural Machine Translation	Feng Wang, Wei Chen, Zhen-Le Yang, Shuang Xu, Bo Xu	2019	View Paper
Latent Attribute Based Hierarchical Decoder for Neural Machine Translation	Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yang Liu	2019	View Paper
A Universal Parent Model for Low-Resource Neural Machine Translation Transfer	Mozhdeh Gheini, Jonathan May	2019	View Paper
Categorization of free-text drug orders using character-level recurrent neural networks	Yarden Raiskin, Carsten Eickhoff, P. Beeler	2019	View Paper
Visual and User-Defined Smart Contract Designing System Based on Automatic Coding	Dianhui Mao, Fan Wang, Yalei Wang, Zhihao Hao	2019	View Paper
Investigating an Effective Character-level Embedding in Korean Sentence Classification	Won Ik Cho, Seokhwan Kim, N. Kim	2019	View Paper
Graph Neural Network for Music Score Data and Modeling Expressive Piano Performance	Dasaem Jeong, Taegyun Kwon, Yoojin Kim, Juhan Nam	2019	View Paper
Inferring translation candidates for multilingual dictionary generation with multi-way neural machine translation	Mihael Arcan, Daniel Torregrosa, Sina Ahmadi, John P. McCrae	2019	View Paper
Sequence-to-sequence learning for machine translation and automatic differentiation for machine learning software tools	Bart van Merriënboer	2019	View Paper
The Research on Morpheme-Based Mongolian-Chinese Neural Machine Translation	Siriguleng Wang, Wuyuntana	2019	View Paper
Exploiting Cross-Lingual Subword Similarities in Low-Resource Document Classification	Mozhi Zhang, Yoshinari Fujinuma, Jordan L. Boyd-Graber	2018	View Paper
Normalization of historical texts with neural network models	Marcel Bollmann	2018	View Paper
An Unsupervised Approach to Relatedness Analysis of Legal Language	Y. Wang	2018	View Paper
Sampled in Pairs and Driven by Text: A New Graph Embedding Framework	Liheng Chen, Yanru Qu, Zhenghui Wang, Lin Qiu, Weinan Zhang, Ken Chen, Shaodian Zhang, Yong Yu	2018	View Paper
BPE and CharCNNs for Translation of Morphology: A Cross-Lingual Comparison and Analysis	Pamela Shapiro, Kevin Duh	2018	View Paper
Paraphrases as Foreign Languages in Multilingual Neural Machine Translation	Zhong Zhou, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Finding Better Subword Segmentation for Neural Machine Translation	Yingting Wu, Hai Zhao	2018	View Paper
Neural Machine Translation Models using Binarized Prediction and Error Correction	Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Neural Lattice Language Models	Jacob Buckman, Graham Neubig	2018	View Paper
Trajectory planning by variable length chunk of sequence-to-sequence using hierarchical decoder	T. Okamoto, Kyo Kutsuzawa, S. Sakaino, T. Tsuji	2018	View Paper
Recurrent Neural Network-Based Semantic Variational Autoencoder for Sequence-to-Sequence Learning	Myeongjun Jang, Seungwan Seo, Pilsung Kang	2018	View Paper
Character-based handwritten text transcription with attention networks	Jason Poulos, Rafael Valle	2017	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Improving adversarial neural machine translation with prior knowledge	Yating Yang, Xiao Li, Tonghai Jiang, Jinying Kong, Bo Ma, Xi Zhou, Lei Wang	2017	View Paper
Introduction to the special issue on deep learning approaches for machine translation	M. Costa-jussà, A. Allauzen, Loïc Barrault, Kyunghyun Cho, Holger Schwenk	2017	View Paper
Attentional Parallel RNNs for Generating Punctuation in Transcribed Speech	A. Öktem, M. Farrús, Leo Wanner	2017	View Paper
Translating Terminological Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation	Mihael Arcan, Daniel Torregrosa, P. Buitelaar	2017	View Paper
Interactive neural machine translation	Álvaro Peris, Miguel Domingo, F. Casacuberta	2017	View Paper
Character-level Intra Attention Network for Natural Language Inference	Han Yang, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2017	View Paper
Normalizing Medieval German Texts: from rules to deep learning	N. Korchagina	2017	View Paper
A class-specific copy network for handling the rare word problem in neural machine translation	Feng Wang, Wei Chen, Zhen Yang, Xiaowei Zhang, Shuang Xu, Bo Xu	2017	View Paper
Deep Character-Level Neural Machine Translation By Learning Morphology	Shenjian Zhao, Zhihua Zhang	2017	View Paper
Overview of Character-Based Models for Natural Language Processing	Heike Adel, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze	2017	View Paper
How Robust Are Character-Based Word Embeddings in Tagging and MT Against Wrod Scramlbing or Randdm Nouse?	G. Heigold, G. Neumann, Josef van Genabith	2017	View Paper
Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation	Ekaterina Garmash, Christof Monz	2016	View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Nonsymbolic Text Representation	Hinrich Schütze	2016	View Paper
Multi-task Prediction of Disease Onsets from Longitudinal Lab Tests	Narges Razavian, Jake Marcus, David A. Sontag	2016	View Paper
Hierarchical Character-Word Models for Language Identification	Aaron Jaech, George Mulcaire, Shobhit Hathi, Mari Ostendorf, Noah A. Smith	2016	View Paper
Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation	Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Low-rank passthrough neural networks	Antonio Valerio Miceli Barone	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Exploring Subword Segmentation Methods in English-Vietnamese Neural Machine Translation	Thang H. Nguyen-Vo, D. Truong, Long H. B. Nguyen, D. Dinh	2021	View Paper
Semantic Diversity by Phonetics : Towards Accurate and Robust Machine Translation		2019	View Paper
Semantic Diversity by Phonetics for Accurate and Robust Machine Translation		2019	View Paper
3 Method Dictionary Matching End Input Text OOV Correction Correct Words OOV in Text Multi-tokens Polyphone Identification Start Shape Character Conversion	Min Lu, F. Bao, Guanglai Gao	2019	View Paper
Neural Machine Translation	Quinn Lanners, Thomas Laurent	2019	View Paper
A char-based seq 2 seq submission to the E 2 E NLG Challenge	Shubham Agarwal, Marc Dymetman	2018	View Paper
Proceedings of the 21 st Annual Conference of the European Association for Machine Translation 28 – 30 May 2018	T. Etchegoyhen, Eva Martínez Garcia, Andoni Azpeitia, Gorka Labaka, I. Alegria, I. Etxabe, Amaia Jauregi Carrera, Igor Ellakuria Santos, Maite Martin, Eusebi Calonge	2018	View Paper
A SYSTEMATIC READING IN STATISTICAL TRANSLATION : FROM THE STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TO THE NEURAL TRANSLATION MODELS	Zakaria El Maazouzi, Badr Eddine El Mohajir, Mohammed Al Achhab	2017	View Paper
Hybrid Word-Character Neural Machine Translation for Modern Standard Arabic	P. Toman	2017	View Paper
Grounding natural language with autonomous interaction	Karthik Narasimhan	2017	View Paper
The Emotional Impact of Audio-Visual Stimuli By , Titus Pallithottathu	Thomas, R. Ptucha, Dr. Raymond Ptucha, .. A. Kwasinski	2017	View Paper
Reservoir Computing Using Quasi-Uniform Cellular Automata	Magnus S. Gundersen	2017	View Paper
End-to-End Online Speech Recognition with Recurrent Neural Networks	Kyuyeon Hwang	2017	View Paper
Exploring the correspondence between languages for machine translation	Ekaterina Garmash	2017	View Paper
Domain Adaptation for Multilingual Neural Machine Translation	Ádám Varga	2017	View Paper
Grammatical error correction in non-native English	Zheng Yuan	2017	View Paper
UvA-DARE ( Digital Academic Repository ) Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation	Garmash	2016	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Character-Aware Neural Language Models	Yoon Kim, Yacine Jernite, D. Sontag, Alexander M. Rush	2015	View Paper
Finding Function in Form: Compositional Character Models for Open Vocabulary Word Representation	Wang Ling, Chris Dyer, A. Black, I. Trancoso, Ramón Fernández Astudillo, Silvio Amir, Luís Marujo, Tiago Luís	2015	View Paper
Improved Transition-based Parsing by Modeling Characters instead of Words with LSTMs	Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2015	View Paper
Teaching Machines to Read and Comprehend	Karl Moritz Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, Mustafa Suleyman, Phil Blunsom	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Character-level Representations for Part-of-Speech Tagging	C. D. Santos, B. Zadrozny	2014	View Paper
Translating into Morphologically Rich Languages with Synthetic Phrases	Victor Chahuneau, Eva Schlinger, Noah A. Smith, Chris Dyer	2013	View Paper
Cognate Production using Character-based Machine Translation	Lisa Beinborn, Torsten Zesch, Iryna Gurevych	2013	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Substring-based machine translation	Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara	2013	View Paper
Knowledge-Rich Morphological Priors for Bayesian Language Models	Victor Chahuneau, Noah A. Smith, Chris Dyer	2013	View Paper
Combining Word-Level and Character-Level Models for Machine Translation Between Closely-Related Languages	Preslav Nakov, J. Tiedemann	2012	View Paper
Generating Text with Recurrent Neural Networks	I. Sutskever, James Martens, Geoffrey E. Hinton	2011	View Paper
Producing Power-Law Distributions and Damping Word Frequencies with Two-Stage Language Models	S. Goldwater, T. Griffiths, Mark Johnson	2011	View Paper
Noise-contrastive estimation: A new estimation principle for unnormalized statistical models	Michael U Gutmann, Aapo Hyvärinen	2010	View Paper
Can We Translate Letters?	David Vilar, Jan-Thorsten Peter, H. Ney	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Greedy Layer-Wise Training of Deep Networks	Yoshua Bengio, Pascal Lamblin, D. Popovici, H. Larochelle	2006	View Paper
A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation	David Chiang	2005	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Lexicon-Free Conversational Speech Recognition with Neural Networks	Andrew L. Maas, Ziang Xie, Dan Jurafsky, A. Ng	2015	View Paper
Listen, attend, and spell		2015
SUBWORD LANGUAGE MODELING WITH NEURAL NETWORKS	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Anoop Deoras, H. Le, Stefan Kombrink, J. Černocký	2011	View Paper
Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Lattice Decoding	Philipp Koehn, Marcello Federico, Wade Shen, N. Bertoldi, Chris Callison-Burch, Ondrej Bojar, Brooke Cowan, Chris Dyer, Hieu T. Hoang, Richard Zens, Alexandra Constantin, Evan Herbst, C. Moran	2006	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Information retrieval, computational and theoretical aspects	H. Heaps	1978	View Paper

Character-based Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

An Efficient Character-Level Neural Machine Translation

Character-level Transformer-based Neural Machine Translation

A Character-Level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation

How Transformer Revitalizes Character-based Neural Machine Translation: An Investigation on Japanese-Vietnamese Translation Systems

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag