How Transformer Revitalizes Character-based Neural Machine Translation: An Investigation on Japanese-Vietnamese Translation Systems

Quick Summary:

This paper investigates how the transformer architecture revitalizes character-based neural machine translation, demonstrating its superiority over traditional recurrent systems through experiments on Japanese-Vietnamese translation, showing significant improvements over word-based recurrent models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: 16th International Workshop on Spoken Language Translation 2019

DOI: 10.5281/zenodo.3525490

arXiv Id: 1910.02238

Date Published: 2020-12-17

Date Updated: 2020-12-17

Key Terms (TF-IDF):

recurrent (0.329)

recurrent (0.327)

translation (0.308)

translation (0.300)

character (0.249)

character (0.245)

architectural (0.180)

characters (0.170)

unfortunately (0.166)

recurrent neural (0.166)

systems (0.166)

systems (0.165)

characters (0.165)

handling (0.161)

handling (0.157)

usage (0.153)

considerably (0.152)

transformer (0.150)

outperform (0.150)

word (0.150)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

While translating between East Asian languages, many works have discovered clear advantages of using characters as the translation unit. Unfortunately, traditional recurrent neural machine translation systems hinder the practical usage of those character-based systems due to their architectural limitations. They are unfavorable in handling extremely long sequences as well as highly restricted in parallelizing the computations. In this paper, we demonstrate that the new transformer architecture can perform character-based translation better than the recurrent one. We conduct experiments on a low-resource language pair: Japanese-Vietnamese. Our models considerably outperform the state-of-the-art systems which employ word-based recurrent architectures.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Character-level NMT and language similarity	Josef Jon, Ondrej Bojar	2023	View Paper
OPPO’s Machine Translation System for the IWSLT 2020 Open Domain Translation Task	Qian Zhang, Xiaopu Li, D. Dang, Tingxun Shi, D. Ai, Zhengshan Xue, Jie Hao	2020	View Paper
Parameter-Efficient Korean Character-Level Language Modeling	Marco Cognetta, Sangwhan Moon, Lawrence Wolf-Sonkin, Naoaki Okazaki	2023	View Paper
Interpreting Character Embeddings With Perceptual Representations: The Case of Shape, Sound, and Color	Sidsel Boldsen, Manex Agirrezabal, Nora Hollenstein	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information	Longtu Zhang, Mamoru Komachi	2018	View Paper
Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression	Colin Cherry, George F. Foster, Ankur Bapna, Orhan Firat, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
Combining Advanced Methods in Japanese-Vietnamese Neural Machine Translation	Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen	2018	View Paper
Improving character-level Japanese-Chinese neural machine translation with radicals as an additional input feature	Jinyi Zhang, Tadahiro Matsumoto	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Introduction of the Asian Language Treebank	Hammam Riza, Michael Purwoadi, Gunarso, Teduh Uliniansyah, Aw Ai Ti, Sharifah Mahani Aljunied, Luong Chi Mai, V. Thang, N. Thai, Vichet Chea, Rapid Sun, Sethserey Sam, Sopheap Seng, K. Soe, K. Nwet, M. Utiyama, Chenchen Ding	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis	Graham Neubig, Yosuke Nakata, Shinsuke Mori	2011	View Paper
Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs	Hideki Isozaki, T. Hirao, Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The IWSLT 2016 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Niehues Jan, Stüker Sebastian, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2016	View Paper
Adaptation and Combination of NMT Systems: The KIT Translation Systems for IWSLT 2016	Eunah Cho, J. Niehues, Thanh-Le Ha, Matthias Sperber, Mohammed Mediani, A. Waibel	2016	View Paper
Translation (SSST-8 . Baltimore, ML, USA		2014
Building a machine translation system to support translation of documents between Vietnamese and Japanese to help managers and businesses in Hanoi approach to Japanese market

How Transformer Revitalizes Character-based Neural Machine Translation: An Investigation on Japanese-Vietnamese Translation Systems

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Combining Advanced Methods in Japanese-Vietnamese Neural Machine Translation

Character-level Transformer-based Neural Machine Translation

Chinese-Japanese Unsupervised Neural Machine Translation Using Sub-character Level Information

VBD-MT Chinese-Vietnamese Translation Systems for VLSP 2022

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag