Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
CHILLGuard introduces a 5-macro, 31-micro harm taxonomy for Chinese content safety, constructs large-scale high-quality data (CHILLGuardTrain: 405,007 samples; CHILLGuardTest: 51,745 samples) via a scalable multi-stage pipeline (RAG expansion, prompt engineering rewriting for implicit samples, multi-model voting-based label calibration, deduplication and filtering), and trains CHILLGuard under a generator-classifier collaborative framework using Model-aware Direct Preference Optimization (MDPO). Evaluation benchmarks show state-of-the-art F1... More in Methodology →
What are the key results?
On CHILLGuardTest, the 8B variant achieves an overall F1 score of 89.77, surpassing the second-best model by 15.92%. — CHILLGuard outperforms open-source guardrails such as LlamaGuard, Qwen3Guard, and Poly-Guard across multiple settings and benchmarks. More in Key Results →
Why is this work significant?
The work provides a fine-grained, Chinese-aligned safety taxonomy and a scalable data construction pipeline that enables robust guardrail development tailored to Chinese regulatory and linguistic contexts, addressing critical gaps in data scarcity and model alignment for safety in Chinese LLM deployments. More in Significance →
What are the main limitations?
Evaluation is centered on a proprietary CHILLGuardTest and public benchmarks; cross-domain generalization to unseen domains may require further validation. — The reliance on multi-model voting for label calibration could introduce biases from the participating models and may not fully eliminate subtle Chinese-language harms. More in Limitations →
Abstract
Malicious content generated from large language models (LLMs) could pose severe safety risks and ethical concerns. While existing LLM safety guardrails excel in English or multilingual settings, they lack adaptation to Chinese-specific regulatory policies, cultural context and linguistic nuances, failing to support fine-grained risk classification for diverse deployment needs. In this paper, we introduce a 5-macro, 31-micro category fine-grained risk taxonomy for Chinese scenarios, and build CHILLGuard: a dedicated Chinese LLM content safety guardrail. To address the critical scarcity of high-quality annotated Chinese safety data, we propose a scalable multi-stage data construction pipeline: we expand multi-source corpus via retrieval-augmented generation, generate implicit harmful samples through prompt engineering rewriting, and refine high-quality data via multi-model voting-based label calibration. Based on this, we build CHILLGuardTrain, a large-scale training set with 405,007 samples, and CHILLGuardTest, a rigorously curated annotated test set with 51,745 samples. We then train CHILLGuard on CHILLGuardTrain under a generator-classifier collaborative framework via Model-aware Direct Preference Optimization. Extensive experiments under multiple settings demonstrate the state-of-the-art performance of CHILLGuard, e.g., a 15.92% improvement of F1 score over Qwen3Guard-8B-Strict on our benchmark. We will release our resources at https://github.com/cswbyu/CHILLGuard.
AI Key Findings
Generated Jun 16, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
CHILLGuard introduces a 5-macro, 31-micro harm taxonomy for Chinese content safety, constructs large-scale high-quality data (CHILLGuardTrain: 405,007 samples; CHILLGuardTest: 51,745 samples) via a scalable multi-stage pipeline (RAG expansion, prompt engineering rewriting for implicit samples, multi-model voting-based label calibration, deduplication and filtering), and trains CHILLGuard under a generator-classifier collaborative framework using Model-aware Direct Preference Optimization (MDPO). Evaluation benchmarks show state-of-the-art F1 performance against multiple baselines on our CHILLGuardTest and public Chinese safety benchmarks.
Key Results — What are the main findings?
- On CHILLGuardTest, the 8B variant achieves an overall F1 score of 89.77, surpassing the second-best model by 15.92%.
- CHILLGuard outperforms open-source guardrails such as LlamaGuard, Qwen3Guard, and Poly-Guard across multiple settings and benchmarks.
- The MDPO-based training framework improves detection robustness and generalization in Chinese content safety tasks.
Significance — Why does this research matter?
The work provides a fine-grained, Chinese-aligned safety taxonomy and a scalable data construction pipeline that enables robust guardrail development tailored to Chinese regulatory and linguistic contexts, addressing critical gaps in data scarcity and model alignment for safety in Chinese LLM deployments.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A fine-grained Chinese harm taxonomy (5 macro, 31 micro categories) aligned with Chinese regulations; a scalable data construction pipeline combining RAG, prompt engineering for implicit samples, and multi-model label calibration; a large-scale CHILLGuardTrain/Test dataset; and a generator-classifier framework with Model-aware Direct Preference Optimization to improve safety guardrails.
Novelty — What is new about this work?
First to integrate a comprehensive Chinese-specific harm taxonomy with scalable multi-stage data construction and MDPO-based alignment to deliver state-of-the-art safe-guarding performance for Chinese LLMs, outperforming existing open-source guardrails on both our benchmark and public Chinese safety tasks.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Evaluation is centered on a proprietary CHILLGuardTest and public benchmarks; cross-domain generalization to unseen domains may require further validation.
- The reliance on multi-model voting for label calibration could introduce biases from the participating models and may not fully eliminate subtle Chinese-language harms.
- MDPO training requires substantial computational resources, potentially limiting reproducibility for smaller research teams.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore broader multilingual alignment to further close performance gaps on non-Chinese languages and mixed-language content.
- Investigate online or continual learning setups to keep CHILLGuard up-to-date with evolving regulatory policies and linguistic trends.
- Enhance data efficiency by reducing reliance on heavy MDPO with alternative preference-aggregation strategies.
How to Cite This Paper
@article{yu2026chillguard,
title = {CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment},
author = {Yu, Wenbo and Wang, Bohua and Fang, Hao and others},
year = {2026},
eprint = {2606.15396},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Yu, W., Wang, B., Fang, H., Gao, K., Zeng, J., Yang, X., Zhang, T., Ma, X., Kong, J., Wu, H., Chen, B., Xia, S., & Zhang, M. (2026). CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment. arXiv. https://arxiv.org/abs/2606.15396Yu, Wenbo, et al. "CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2606.15396.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersBeyond Single: A Data Selection Principle for LLM Alignment via Fine-Grained Preference Signals
Jia Zhang, Yao Liu, Chen-Xi Zhang et al.
PSG-Agent: Personality-Aware Safety Guardrail for LLM-based Agents
Yaozu Wu, Jizhou Guo, Dongyuan Li et al.
BeaverTails: Towards Improved Safety Alignment of LLM via a Human-Preference Dataset
Jiaming Ji, Mickel Liu, Juntao Dai et al.
Fine-grained Video Dubbing Duration Alignment with Segment Supervised Preference Optimization
Chaoqun Cui, Liangbin Huang, Shijing Wang et al.
Comments (0)