Chinese Intermediate English Learners outdid ChatGPT in deep cohesion: Evidence from English narrative writing

Quick Summary:

Summary: This study compares the narrative writing of Chinese intermediate English learners (CIE) and the initial version of the chatbot, ChatGPT, focusing on five discourse components. While ChatGPT excelled in narrativity, word concreteness, and referential cohesion, it lagged behind CIE learners in syntactic simplicity and deep cohesion. Even after revisions, the improved version still fell short of CIE learners in deep cohesion, highlighting the chatbot's limitations in this aspect. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2303.11812

Date Published: 2023-03-22

Date Updated: 2023-03-22

Key Terms (TF-IDF):

chatgpt (0.421)

human (0.241)

version (0.196)

components (0.185)

deep (0.169)

english (0.164)

updated (0.164)

varied (0.156)

topics (0.154)

publicly available (0.152)

instrument (0.152)

quickly (0.150)

topic (0.149)

word (0.143)

publicly (0.142)

consequently (0.139)

analyzing (0.137)

revealed (0.133)

superior (0.132)

advantage (0.130)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

ChatGPT is a publicly available chatbot that can quickly generate texts on given topics, but it is unknown whether the chatbot is really superior to human writers in all aspects of writing and whether its writing quality can be prominently improved on the basis of updating commands. Consequently, this study compared the writing performance on a narrative topic by ChatGPT and Chinese intermediate English (CIE) learners so as to reveal the chatbot's advantage and disadvantage in writing. The data were analyzed in terms of five discourse components using Coh-Metrix (a special instrument for analyzing language discourses), and the results revealed that ChatGPT performed better than human writers in narrativity, word concreteness, and referential cohesion, but worse in syntactic simplicity and deep cohesion in its initial version. After more revision commands were updated, while the resulting version was facilitated in syntactic simplicity, yet it is still lagged far behind CIE learners' writing in deep cohesion. In addition, the correlation analysis of the discourse components suggests that narrativity was correlated with referential cohesion in both ChatGPT and human writers, but the correlations varied within each group.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploring the Affordances and Challenges of GenAI Feedback in L2 Writing Instruction: A Comparative Analysis With Peer Feedback	Yudan Mi (米裕丹), Mi Rong (荣觅), Xuchuan (Winnie) Chen (陈旭传)	2025	View Paper
How do pre-service language teachers perceive generative AIs’ affordance?:A case of ChatGPT	Y. Butler, Shiyu Jiang	2025	View Paper
Generative AI’s recolonization of EFL classrooms	Nicola Stewart, Yangsheng (Danson) Zheng	2024	View Paper
AI-Based Feedback Model in Supporting Mobile-Assisted Language Learning Environment	Jingchun Chen	2024	View Paper
A year of generative AI in English language teaching and learning - A case study	Gökhan Hınız	2024	View Paper
Using AI chatbots to improve university EFL students’ speech scripts' writing quality and critical thinking skills	Meng Zhang, Yuxuan Wang, Qian Shang	2024	View Paper
A SWOT analysis of generative AI in applied linguistics: Leveraging strengths, addressing weaknesses, seizing opportunities, and mitigating threats	Obied Alaqlobi, Ahmed Alduais, Fawaz Qasem, Muhammad Alasmari	2024	View Paper
Identifying ChatGPT-Generated Texts in EFL Students’ Writing: Through Comparative Analysis of Linguistic Fingerprints	Atsushi Mizumoto, Sachiko Yasuda, Yu Tamura	2024	View Paper
Understanding EFL students’ use of self-made AI chatbots as personalized writing assistance tools: A mixed methods study	Kaiyang Guo, Danlin Li	2024	View Paper
ChatGPT for L2 learning: Current status and implications	Lu Yang, Rui Li	2024	View Paper
Metaphorical conceptualizations of generative artificial intelligence use by Chinese university EFL learners	Yi Yan, Wei Sun, Xiufeng Zhao	2024	View Paper
Artificial intelligence in applied (linguistics): a content analysis and future prospects	Obied Alaqlobi, Ahmed Alduais, Fawaz Qasem, Muhammad Alasmari	2024	View Paper
An Empirical Research on Attitudes and Influencing Variables of Generative Artificial Intelligence Assisted English Learning among College Students	Jiayu Zhu, Huyue Liao, Yuanyuan Chi, Lilin Song	2024	View Paper
The Use of ChatGPT in Language Education	Vildan İnci Kavak, Duygu Evis, Abdurrahim Ekinci	2024	View Paper
The influence of GenAI on the effectiveness of argumentative writing in higher education: evidence from a quasi-experimental study in China	Hanlin Li, Yu Wang, Siqi Luo, Cui Huang	2024	View Paper
Application of generative artificial intelligence (GenAI) in language teaching and learning: A scoping literature review	Locky Law	2024	View Paper
ChatGPT and EFL/ESL Writing: A Systematic Review of Advantages and Challenges	N. Alsaedi	2024	View Paper
Fifty years of System research and projections for the future	Jim McKinley, L. Zhang, Idoia Elola, Mairin Hennebry‐Leung, Yongyan Zheng, Vincent Greenier, Nathan Thomas, Pascal Matzler	2024	View Paper
Humans create more novelty than ChatGPT when asked to retell a story	Fritz Breithaupt, Ege Otenen, Devin R Wright, J. Kruschke, Ying Li, Yiyan Tan	2024	View Paper
Exploring the Dual Impact of ChatGPT's Influence on English Language Teachers and Learners: A Systematic Review	Halime Nur Saman	2023	View Paper
Complementary Advantages of ChatGPTs and Human Readers in Reasoning: Evidence from English Text Reading Comprehension	Tongquan Zhou, Yao Zhang, Siyi Cao, Yulu Li, Tao Wang	2023	View Paper
Is ChatGPT like a nine-year-old child in theory of mind? Evidence from Chinese writing	Siyi Cao, Yizhong Xu, Tongquan Zhou, Siruo Zhou	2023	View Paper
Exploring the effectiveness of ChatGPT-based feedback compared with teacher feedback and self-feedback: Evidence from Chinese to English translation	Siyi Cao, Linping Zhong	2023	View Paper
Teachers’ reflections on academic dishonesty in EFL students’ writings in the era of artificial intelligence	Article Info, Ebrahim Mohammadkarimi	2023	View Paper
“This dissertation intricately explores…”: ChatGPT's shell noun use in rephrasing dissertation abstracts	Ling Huang, Jinlei Deng	2025	View Paper
Nine-year-old children outperformed ChatGPT in emotion: Evidence from Chinese writing	Siyi Cao, Tongquan Zhou, Siruo Zhou	2023	View Paper
Language Teaching Research Quarterly	Ji-Young Seo		View Paper
Student-Written Versus ChatGPT-Generated Discursive Essays: A Comparative Coh-Metrix Analysis of Lexical Diversity, Syntactic Complexity, and Referential Cohesion	Tlatso Nkhobo, Chaka Chaka		View Paper
Chatbots and EFL Learning: A Systematic Review	Steve Woollaston, B. Flanagan, Hiroaki Ogata		View Paper
Exploring the Role of AI-Driven Dynamic Writing Platforms in Improving EFL Learners' Writing Skills and Fostering Their Motivation	Aliakbar Tajik		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ChatGPT and the rise of large language models: the new AI-driven infodemic threat in public health	L. De Angelis, F. Baglivo, G. Arzilli, G. P. Privitera, P. Ferragina, A. Tozzi, C. Rizzo	2023	View Paper
‘An Infinite Deal of Nothing’: critical ruminations on ChatGPT and the politics of language	Nandita Roy, Moutusy Maity	2023	View Paper
A Prompt Pattern Catalog to Enhance Prompt Engineering with ChatGPT	Jules White, Quchen Fu, Sam Hays, Michael Sandborn, Carlos Olea, Henry Gilbert, Ashraf Elnashar, Jesse Spencer-Smith, Douglas C. Schmidt	2023	View Paper
Exploring the Limits of ChatGPT for Query or Aspect-based Text Summarization	Xianjun Yang, Yan Li, Xinlu Zhang, Haifeng Chen, Wei Cheng	2023	View Paper
ChatGPT and other artificial intelligence applications speed up scientific writing.	Tzeng-Ji Chen	2023	View Paper
Chatting about ChatGPT: How May AI and GPT Impact Academia and Libraries?	B. Lund, Wang Ting	2023	View Paper
ChatGPT and Other Large Language Models Are Double-edged Swords.	Yiqiu Shen, L. Heacock, Jonathan Elias, K. Hentel, B. Reig, G. Shih, Linda Moy	2023	View Paper
Using Conventional Rubric and Coh-Metrix to Assess EFL Students’ Essays	Monica Kristin Mahadini, Endang Setyaningsih, Teguh Sarosa	2021	View Paper
Recent Advances in Natural Language Processing via Large Pre-trained Language Models: A Survey	Bonan Min, Hayley Ross, Elior Sulem, Amir Pouran Ben Veyseh, Thien Huu Nguyen, Oscar Sainz, Eneko Agirre, Ilana Heinz, D. Roth	2021	View Paper
Phrasal complexity in English argumentative writing: Variations across Chinese STEM versus English majors' production and EFL textbook essays	Zimeng Shao, Hanbo Zhang, Jiaqi Zhang, Yuexin Zhong, Xiaoyan Xu	2021	View Paper
Academic reflective writing or anecdotal storytelling: a study on pre-service EFL teaching portfolios	Viola Kremzer	2021	View Paper
GPT Understands, Too	Xiao Liu, Yanan Zheng, Zhengxiao Du, Ming Ding, Yujie Qian, Zhilin Yang, Jie Tang	2021	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Utilizing an automated tool analysis to evaluate EFL students’ writing performances	Anongnad Petchprasert	2020	View Paper
Linguistic competence, Communicative Competence and Interactional Competence	N. Abdulrahman, Emad A. S. Abu-Ayyash	2019	View Paper
Writing flexibility in argumentative essays: a multidimensional analysis	L. Allen, Aaron D. Likens, D. McNamara	2018	View Paper
Object Hallucination in Image Captioning	Anna Rohrbach, Lisa Anne Hendricks, Kaylee Burns, Trevor Darrell, Kate Saenko	2018	View Paper
The reliability and validity of automated tools for examining variation in syntactic complexity across genres	C. Polio, Hyung-Jo Yoon	2018	View Paper
CORRELATING WRITER’S BLOCK AND ESL LEARNERS’ WRITING QUALITY	J. Rosa, Cecilia Genuino	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
The development and use of cohesive devices in L2 writing and their relations to judgments of essay quality	S. Crossley, K. Kyle, D. McNamara	2016	View Paper
Coh-Metrix Measures Text Characteristics at Multiple Levels of Language and Discourse	A. Graesser, D. McNamara, Zhiqang Cai, Mark W. Conley, Haiying Li, J. Pennebaker	2014	View Paper
Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners	S. Crossley, D. McNamara	2014	View Paper
An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research	C. Polio, Mark Shea	2014	View Paper
Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity	Bram Bulté, Alex Housen	2014	View Paper
Teaching and Learning English in East Asian Universities: Global Visions and Local Practices	David D. Qian, Lan Li	2014	View Paper
Evaluative misalignment of 10th-grade student and teacher criteria for essay quality: An automated textual analysis	Laura K. Varner, Rod D. Roscoe, D. McNamara	2013	View Paper
Using Narrative in Research	Christine Bold	2011	View Paper
Test for English Majors (TEM) in China	Yan-ping Jin, Jinsong Fan	2011	View Paper
Coh-Metrix	A. Graesser, D. McNamara, J. Kulikowich	2011	View Paper
Coh-Metrix: Capturing Linguistic Features of Cohesion	D. McNamara, M. Louwerse, Philip M. McCarthy, A. Graesser	2010	View Paper
MTLD, vocd-D, and HD-D: A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment	Philip M. McCarthy, S. Jarvis	2010	View Paper
A Corpus-based Study of Errors in Chinese English Majors’ English Writing	Jie Sun, Liu Shang	2009	View Paper
Vulnerable story telling: narrative research in nursing	I. Holloway, D. Freshwater	2007	View Paper
THE EFFECTS OF PLANNING ON FLUENCY, COMPLEXITY, AND ACCURACY IN SECOND LANGUAGE NARRATIVE WRITING	R. Ellis, Fangyuan Yuan	2004	View Paper
Vision: A Computational Investigation into the Human Representation and Processing of Visual Information	D. Marr	1983	View Paper
Sentence Structure in Academic Prose and Its Implications for College Writing Teachers.	Glenn J. Broadhead	1982	View Paper
A Computer Wrote this Paper: What ChatGPT Means for Education, Research, and Writing	Leah M. Bishop	2023	View Paper
Is ChatGPT A Good Translator? A Preliminary Study	Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
Discursive Competence in ChatGPT, Part 1: Talking with Dragons	W. Benzon	2023	View Paper
Theory of Mind May Have Spontaneously Emerged in Large Language Models	Michal Kosinski	2023	View Paper
Exploring the Role of Artificial Intelligence in Enhancing Academic Performance: A Case Study of ChatGPT	M. M. Alshater	2022	View Paper
Discoscore: Evaluating text generation with		2022
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix: The Introduction	D. McNamara, A. Graesser, Philip M. McCarthy, Zhiqiang Cai	2014	View Paper
R: A language and environment for statistical computing.	R. Team	2014	View Paper
Improving sentence construction skills through sentence-combining practice		2007
Stuart Russell and Song Chun Zhu's Perspectives on AGI
Synced

Chinese Intermediate English Learners outdid ChatGPT in deep cohesion: Evidence from English narrative writing

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Nine-year-old children outperformed ChatGPT in emotion: Evidence from Chinese writing

Complementary Advantages of ChatGPTs and Human Readers in Reasoning: Evidence from English Text Reading Comprehension

Exploring the effectiveness of ChatGPT-based feedback compared with teacher feedback and self-feedback: Evidence from Chinese to English translation

Underutilization of Syntactic Processing by Chinese Learners of English in Comprehending English Sentences, Evidenced from Adapted Garden-Path Ambiguity Experiment

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag