ClidSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Dialogue Summarization

Quick Summary:

ClidSum is a new benchmark dataset for cross-lingual dialogue summarization, comprising over 67k dialogue documents and 112k annotated summaries in multiple languages. The paper introduces two benchmark settings and proposes mDialBART, an enhanced version of mBART-50, which outperforms pipeline models in summarization tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2202.05599

Comments: Accepted to EMNLP 2022 (main conference)

Date Published: 2022-10-18

Date Updated: 2022-10-18

Key Terms (TF-IDF):

dialogue (0.223)

documents (0.209)

pre training (0.207)

end (0.194)

end end (0.187)

pipeline (0.186)

pre (0.180)

supervised (0.161)

benchmark (0.152)

target (0.145)

summarization (0.138)

dataset (0.136)

training (0.128)

trained model (0.127)

multiple (0.122)

future research (0.121)

deeper (0.119)

faced (0.119)

annotated (0.118)

subsets (0.116)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present ClidSum, a benchmark dataset for building cross-lingual summarization systems on dialogue documents. It consists of 67k+ dialogue documents from two subsets (i.e., SAMSum and MediaSum) and 112k+ annotated summaries in different target languages. Based on the proposed ClidSum, we introduce two benchmark settings for supervised and semi-supervised scenarios, respectively. We then build various baseline systems in different paradigms (pipeline and end-to-end) and conduct extensive experiments on ClidSum to provide deeper analyses. Furthermore, we propose mDialBART which extends mBART-50 (a multi-lingual BART) via further pre-training. The multiple objectives used in the further pre-training stage help the pre-trained model capture the structural characteristics as well as important content in dialogues and the transformation from source to the target language. Experimental results show the superiority of mDialBART, as an end-to-end model, outperforms strong pipeline models on ClidSum. Finally, we discuss specific challenges that current approaches faced with this task and give multiple promising directions for future research. We have released the dataset and code at https://github.com/krystalan/ClidSum.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
A dataset of Tibetan-Chinese cross-lingual summaries—TiCLS	Xinpeng Ouyang, Xiaodong Yan	2024	View Paper
A Modality-Enhanced Multi-Channel Attention Network for Multi-Modal Dialogue Summarization	Ming Lu, Yang Liu, Xiaoming Zhang	2024	View Paper
GlobeSumm: A Challenging Benchmark Towards Unifying Multi-lingual, Cross-lingual and Multi-document News Summarization	Yangfan Ye, Xiachong Feng, Xiaocheng Feng, Weitao Ma, Libo Qin, Dongliang Xu, Qing Yang, Hongtao Liu, Bing Qin	2024	View Paper
A Coarse-to-Fine Framework for Entity-Relation Joint Extraction	Mingchen Zhang, Jiaan Wang, Jianfeng Qu, Zhixu Li, An Liu, Lei Zhao, Zhigang Chen, Xiaofang Zhou	2024	View Paper
A Comprehensive Survey on Process-Oriented Automatic Text Summarization with Exploration of LLM-Based Methods	Hanlei Jin, Yang Zhang, Dan Meng, Jun Wang, Jinghua Tan	2024	View Paper
Enhancing low-resource cross-lingual summarization from noisy data with fine-grained reinforcement learning	Yuxin Huang, Huailing Gu, Zhengtao Yu, Yumeng Gao, Tong Pan, Jialong Xu	2023	View Paper
Oversea Cross-Lingual Summarization Service in Multilanguage Pre-Trained Model through Knowledge Distillation	Xiwei Yang, Jing Yun, Bofei Zheng, Limin Liu, Qi Ban	2023	View Paper
MILDSum: A Novel Benchmark Dataset for Multilingual Summarization of Indian Legal Case Judgments	Debtanu Datta, Shubham Soni, Rajdeep Mukherjee, Saptarshi Ghosh	2023	View Paper
Multi-Stage Pre-training Enhanced by ChatGPT for Multi-Scenario Multi-Domain Dialogue Summarization	Weixiao Zhou, Gengyao Li, Xianfu Cheng, Xinnian Liang, Junnan Zhu, Feifei Zhai, Zhoujun Li	2023	View Paper
Summarization is (Almost) Dead	Xiao Pu, Mingqi Gao, Xiaojun Wan	2023	View Paper
AspectMMKG: A Multi-modal Knowledge Graph with Aspect-aware Entities	Jingdan Zhang, Jiaan Wang, Xiaodan Wang, Zhixu Li, Yanghua Xiao	2023	View Paper
Towards Consistency Filtering-Free Unsupervised Learning for Dense Retrieval	Haoxiang Shi, Sumio Fujita, Tetsuya Sakai	2023	View Paper
Revisiting Cross-Lingual Summarization: A Corpus-based Study and A New Benchmark with Improved Annotation	Yulong Chen, Huajian Zhang, Yijie Zhou, Xuefeng Bai, Yueguan Wang, Ming Zhong, Jianhao Yan, Yafu Li, Judy Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang	2023	View Paper
Dual-Gated Fusion with Prefix-Tuning for Multi-Modal Relation Extraction	Qian Li, Shu Guo, Cheng Ji, Xutan Peng, Shiyao Cui, Jianxin Li	2023	View Paper
Snowman: A Million-scale Chinese Commonsense Knowledge Graph Distilled from Foundation Model	Jiaan Wang, Jianfeng Qu, Yunlong Liang, Zhixu Li, An Liu, Guanfeng Liu, Xin Zheng	2023	View Paper
PORTRAIT: a hybrid aPproach tO cReate extractive ground-TRuth summAry for dIsaster evenT	P. Garg, Roshni Chakraborty, Sourav Kumar Dandapat	2023	View Paper
Towards Unifying Multi-Lingual and Cross-Lingual Summarization	Jiaan Wang, Fandong Meng, Duo Zheng, Yunlong Liang, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2023	View Paper
CroCoSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Code-Switched Summarization	Ruochen Zhang, Carsten Eickhoff	2023	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Summarization via Large Language Models	Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Beiqi Zou, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2023	View Paper
Summary-Oriented Vision Modeling for Multimodal Abstractive Summarization	Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jiaan Wang, Yufeng Chen, Jie Zhou	2022	View Paper
Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization	Jiaan Wang, Fandong Meng, Tingyi Zhang, Yunlong Liang, Jiarong Xu, Zhixu Li, Jie Zhou	2022	View Paper
Long-Document Cross-Lingual Summarization	Shaohui Zheng, Zhixu Li, Jiaan Wang, Jianfeng Qu, An Liu, Lei Zhao, Zhigang Chen	2022	View Paper
EUR-Lex-Sum: A Multi- and Cross-lingual Dataset for Long-form Summarization in the Legal Domain	Dennis Aumiller, Ashish Chouhan, Michael Gertz	2022	View Paper
Taxonomy of Abstractive Dialogue Summarization: Scenarios, Approaches, and Future Directions	Qi Jia, Siyu Ren, Yizhu Liu, Kenny Q. Zhu	2022	View Paper
Cross-Align: Modeling Deep Cross-lingual Interactions for Word Alignment	Siyu Lai, Zhen Yang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2022	View Paper
GOAL: Towards Benchmarking Few-Shot Sports Game Summarization	Jiaan Wang, Tingyi Zhang, Haoxiang Shi	2022	View Paper
The Cross-lingual Conversation Summarization Challenge	Yulong Chen, Ming Zhong, Xuefeng Bai, Naihao Deng, Jing Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang	2022	View Paper
Probing Simile Knowledge from Pre-trained Language Models	Weijie Chen, Yongzhu Chang, Rongsheng Zhang, Jiashu Pu, Guandan Chen, Le Zhang, Yadong Xi, Yijiang Chen, Chang Su	2022	View Paper
A Survey on Cross-Lingual Summarization	Jiaan Wang, Fandong Meng, Duo Zheng, Yunlong Liang, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2022	View Paper
A Variational Hierarchical Model for Neural Cross-Lingual Summarization	Yunlong Liang, Fandong Meng, Chulun Zhou, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jinsong Su, Jie Zhou	2022	View Paper
EFGCLS: A Cross-Lingual Summarization method based on Element Fact-relationship Generation	Yuxin Huang, Jiushun Ma, Tianxu Li, Zheng Yu, Yantuan Xian, Yan Xiang	2025	View Paper
Cross-Lingual Summarization via ChatGPT	Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2023	View Paper
MCLS: A Large-Scale Multimodal Cross-Lingual Summarization Dataset	Xiaorui Shi	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation	Siyu Lai, Zhen Yang, Fandong Meng, Xue Zhang, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2022	View Paper
A Survey on Cross-Lingual Summarization	Jiaan Wang, Fandong Meng, Duo Zheng, Yunlong Liang, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2022	View Paper
A Variational Hierarchical Model for Neural Cross-Lingual Summarization	Yunlong Liang, Fandong Meng, Chulun Zhou, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jinsong Su, Jie Zhou	2022	View Paper
Models and Datasets for Cross-Lingual Summarisation	Laura Perez-Beltrachini, Mirella Lapata	2022	View Paper
DialogLM: Pre-trained Model for Long Dialogue Understanding and Summarization	Ming Zhong, Yang Liu, Yichong Xu, Chenguang Zhu, Michael Zeng	2021	View Paper
Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation	Yunlong Liang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2021	View Paper
A Survey on Dialogue Summarization: Recent Advances and New Frontiers	Xiachong Feng, Xiaocheng Feng, Bing Qin	2021	View Paper
ZmBART: An Unsupervised Cross-lingual Transfer Framework for Language Generation	Kaushal Kumar Maurya, M. Desarkar, Yoshinobu Kano, K. Deepshikha	2021	View Paper
Controllable Abstractive Dialogue Summarization with Sketch Supervision	C. Wu, Linqing Liu, Wenhao Liu, Pontus Stenetorp, Caiming Xiong	2021	View Paper
Cross-Lingual Abstractive Summarization with Limited Parallel Resources	Yu Bai, Yang Gao, Heyan Huang	2021	View Paper
Language Model as an Annotator: Exploring DialoGPT for Dialogue Summarization	Xiachong Feng, Xiaocheng Feng, Libo Qin, Bing Qin, Ting Liu	2021	View Paper
mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs	Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang Xian-Ling Mao, Saksham Singhal, Heyan Huang, Furu Wei	2021	View Paper
Structure-Aware Abstractive Conversation Summarization via Discourse and Action Graphs	Jiaao Chen, Diyi Yang	2021	View Paper
Towards Interpreting and Mitigating Shortcut Learning Behavior of NLU models	Mengnan Du, Varun Manjunatha, R. Jain, Ruchi Deshpande, Franck Dernoncourt, Jiuxiang Gu, Tong Sun, Xia Hu	2021	View Paper
MediaSum: A Large-scale Media Interview Dataset for Dialogue Summarization	Chenguang Zhu, Yang Liu, Jie Mei, Michael Zeng	2021	View Paper
OPUS-MT – Building open translation services for the World	J. Tiedemann, Santhosh Thottingal	2020	View Paper
Incorporating Commonsense Knowledge into Abstractive Dialogue Summarization via Heterogeneous Graph Networks	Xiachong Feng, Xiaocheng Feng, Bing Qin, Ting Liu	2020	View Paper
WikiLingua: A New Benchmark Dataset for Multilingual Abstractive Summarization	Faisal Ladhak, Esin Durmus, Claire Cardie, K. McKeown	2020	View Paper
Pre-training Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Alignment Information	Zehui Lin, Xiao Pan, Mingxuan Wang, Xipeng Qiu, Jiangtao Feng, Hao Zhou, Lei Li	2020	View Paper
Multi-View Sequence-to-Sequence Models with Conversational Structure for Abstractive Dialogue Summarization	Jiaao Chen, Diyi Yang	2020	View Paper
Mixed-Lingual Pre-training for Cross-lingual Summarization	Ruochen Xu, Chenguang Zhu, Yu Shi, Michael Zeng, Xuedong Huang	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Attend, Translate and Summarize: An Efficient Method for Neural Cross-Lingual Summarization	Junnan Zhu, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Jointly Learning to Align and Summarize for Neural Cross-Lingual Summarization	Yue Cao, Hui Liu, Xiaojun Wan	2020	View Paper
Towards Controllable Biases in Language Generation	Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng	2020	View Paper
Shortcut learning in deep neural networks	Robert Geirhos, J. Jacobsen, Claudio Michaelis, R. Zemel, Wieland Brendel, M. Bethge, Felix Wichmann	2020	View Paper
PEGASUS: Pre-training with Extracted Gap-sentences for Abstractive Summarization	Jingqing Zhang, Yao Zhao, Mohammad Saleh, Peter J. Liu	2019	View Paper
SAMSum Corpus: A Human-annotated Dialogue Dataset for Abstractive Summarization	Bogdan Gliwa, Iwona Mochol, M. Biesek, A. Wawer	2019	View Paper
DIALOGPT : Large-Scale Generative Pre-training for Conversational Response Generation	Yizhe Zhang, Siqi Sun, Michel Galley, Yen-Chun Chen, Chris Brockett, Xiang Gao, Jianfeng Gao, Jingjing Liu, W. Dolan	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Global Voices: Crossing Borders in Automatic News Summarization	Khanh Nguyen, Hal Daumé	2019	View Paper
Cross-Lingual Natural Language Generation via Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Wenhui Wang, Xian-Ling Mao, Heyan Huang	2019	View Paper
NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization	Junnan Zhu, Qian Wang, Yining Wang, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
A Robust Abstractive System for Cross-Lingual Summarization	Jessica Ouyang, Boya Song, K. McKeown	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Neural Headline Generation	Ayana, Shiqi Shen, Yun Chen, Cheng Yang, Zhiyuan Liu, Maosong Sun	2018	View Paper
Best-Worst Scaling More Reliable than Rating Scales: A Case Study on Sentiment Intensity Annotation	S. Kiritchenko, Saif M. Mohammad	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Abstractive Cross-Language Summarization via Translation Model Enhanced Predicate Argument Structure Fusing	Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2016	View Paper
Learning Structured Output Representation using Deep Conditional Generative Models	Kihyuk Sohn, Honglak Lee, Xinchen Yan	2015	View Paper
Phrase-based Compressive Cross-Language Summarization	Jin-ge Yao, Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Leveraging Linguistic Structure For Open Domain Information Extraction	Gabor Angeli, Melvin Johnson, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Cross-Language Document Summarization Based on Machine Translation Quality Prediction	Xiaojun Wan, Huiying Li, Jianguo Xiao	2010	View Paper
Curriculum learning	Yoshua Bengio, J. Louradour, R. Collobert, J. Weston	2009	View Paper
Proceedings of the 26th Annual International Conference on Machine Learning	A. Danyluk, Léon Bottou, M. Littman	2009	View Paper
The AMI Meeting Corpus: A Pre-announcement	J. Carletta, S. Ashby, S. Bourban, Mike Flynn, M. Guillemot, Thomas Hain, J. Kadlec, Vasilis Karaiskos, Wessel Kraaij, Melissa Kronenthal, Guillaume Lathoud, Mike Lincoln, Agnes Lisowska Masson, I. McCowan, W. Post, D. Reidsma, P. Wellner	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
The ICSI Meeting Corpus	Adam L. Janin, D. Baron, Jane Edwards, D. Ellis, David Gelbart, N. Morgan, B. Peskin, T. Pfau, Elizabeth Shriberg, A. Stolcke, Chuck Wooters	2003	View Paper
Linguistic Anthropology: Linguistics: The Cambridge Survey, Volume 4. Language: The Socio‐Cultural Context. Frederick J. Newmeyer, ed	J. Haviland	1990	View Paper
GupShup: Summarizing Open-Domain Code-Switched Conversations	Laiba Mehnaz, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, Uma Sushmitha Gunturi, Riya Jain, Gauri Gupta, Amardeep Kumar, Isabelle G. Lee, Anish Acharya, R. Shah	2021	View Paper
Crafting Adversarial Examples for Neural Machine Translation	Xinze Zhang, Junzhe Zhang, Zhenhua Chen, Kun He	2021	View Paper
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2021	View Paper
Saliency-based Multi-View Mixed Language Training for Zero-shot Cross-lingual Classification	Siyu Lai, Hui Huang, Dong Jing, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu	2021	View Paper
2020) and BART(DALL) (Feng et al., 2021b) are the same as original paper. In the fine-tuning process of end-toend baseline, mBART-50 is fine-tuned with 4 batch size, 5e-6 learning rate and 20 epochs		2021
Tencent AI Lab Machine Translation Systems for WMT20 Chat Translation Task	Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Liang Ding, Liang Ding, Shuming Shi	2020	View Paper
Andreas Stolcke, and Chuck Wooters		2003
Measuring nominal scale agreement among many raters.	J. Fleiss	1971	View Paper
On behalf of the firefighters, that are doing it so tough up there, we do apologize and regret that we weren't able to save everything
The bold indicates the overlap words between generated summaries and gold summaries
Suzanne: Those massive wildfires burning across a thousand miles of Australia have claimed
Malveaux: All right, Vladimir, thank you so much. We certainly hope they're safe
Malveaux: And now to Nigeria, this is where pirates have actually kidnapped two Americans from a U.S. oil supply vessel. This is in the Gulf of Guinea
King: Education and health-care reform among the first lady's primary issues. Her agenda
Hillary: I am a new Democrat. I don't believe government is the source of all our problems, or the solution to them
what holds the key? Sweeney: It is the people, and it's not whether they're going to vote Democratic or Republican, they're going to vote for what is proven
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)
11th International Joint Conference on Natural

ClidSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Dialogue Summarization

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CroCoSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Code-Switched Summarization

XLCoST: A Benchmark Dataset for Cross-lingual Code Intelligence

WikiMulti: a Corpus for Cross-Lingual Summarization

WikiLingua: A New Benchmark Dataset for Cross-Lingual Abstractive Summarization

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag