This paper presents a dataset and models for word-level language identification in code-mixed Kannada-English texts. It constructs a dataset from Kannada YouTube comments, develops embeddings, and evaluates machine learning, deep learning, and transfer learning models, finding CoLI-ngrams to be the most effective with a macro average F1-score of 0.64.
The task of automatically identifying a language used in a given text is called Language Identification (LI). India is a multilingual country and many Indians especially youths are comfortable with Hindi and English, in addition to their local languages. Hence, they often use more than one language to post their comments on social media. Texts containing more than one language are called "code-mixed texts" and are a good source of input for LI. Languages in these texts may be mixed at sentence level, word level or even at sub-word level. LI at word level is a sequence labeling problem where each and every word in a sentence is tagged with one of the languages in the predefined set of languages. In order to address word level LI in code-mixed Kannada-English (Kn-En) texts, this work presents i) the construction of code-mixed Kn-En dataset called CoLI-Kenglish dataset, ii) code-mixed Kn-En embedding and iii) learning models using Machine Learning (ML), Deep Learning (DL) and Transfer Learning (TL) approaches. Code-mixed Kn-En texts are extracted from Kannada YouTube video comments to construct CoLI-Kenglish dataset and code-mixed Kn-En embedding. The words in CoLI-Kenglish dataset are grouped into six major categories, namely, "Kannada", "English", "Mixed-language", "Name", "Location" and "Other". The learning models, namely, CoLI-vectors and CoLI-ngrams based on ML, CoLI-BiLSTM based on DL and CoLI-ULMFiT based on TL approaches are built and evaluated using CoLI-Kenglish dataset. The performances of the learning models illustrated, the superiority of CoLI-ngrams model, compared to other models with a macro average F1-score of 0.64. However, the results of all the learning models were quite competitive with each other.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Prompt Engineering Using GPT for Word-Level Code-Mixed Language Identification in Low-Resource Dravidian Languages
|
Aniket Deroy, Subhankar Maity
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Potential of Convolutional Neural Networks in Sequential Data Analysis: A Comparative Study with LSTMs and BiLSTMs
|
Suryakant Tyagi, S. Szénási
|
2024
|
View Paper |
Speech Emotion Recognition using AdaMax and Weighted Adam Optimizers
|
Suryakant Tyagi, S. Szénási, John von Neumann
|
2023
|
View Paper |
Corpus creation and language identification for code-mixed Indonesian-Javanese-English Tweets
|
Ahmad Fathan Hidayatullah, R. Apong, D. Lai, Atika Qazi
|
2023
|
View Paper |
Transformer-based Model for Word Level Language Identification in Code-mixed Kannada-English Texts
|
A. Tonja, M. Yigezu, O. Kolesnikova, M. Tash, G. Sidorov, A. Gelbukh
|
2022
|
View Paper |
Word Level Language Identification in Indonesian-Javanese-English Code-Mixed Text
|
Ahmad Fathan Hidayatullah, R. Apong, Daphne Teck Ching Lai, Atika Qazi
|
2024
|
View Paper |
Overview of CoLI-Tunglish: Word-level Language Identification in Code-mixed Tulu Text at FIRE 2023
|
A. Hegde, F. Balouchzahi, Sharal Coelho, H. Shashirekha, Hamada Nayel, S. Butt
|
2023
|
View Paper |
Zavira at HOPE2023@IberLEF: Hope Speech Detection from Text using TF-IDF Features and Machine Learning Algorithms
|
Z. Ahani, G. Sidorov, O. Kolesnikova, A. Gelbukh
|
2023
|
View Paper |
Overview of CoLI-Kanglish: Word Level Language Identification in Code-mixed Kannada-English Texts at ICON 2022
|
F. Balouchzahi, S. Butt, A. Hegde, N. Ashraf, H. Shashirekha, G. Sidorov, A. Gelbukh
|
2022
|
View Paper |
BoNC: Bag of N-Characters Model for Word Level Language Identification
|
Shimaa Ismail, Mai K. Gallab, Hamada Nayel
|
2022
|
View Paper |
Language Identification at the Word Level in Code-Mixed Texts Using Character Sequence and Word Embedding
|
O. E. Ojo, A. Gelbukh, Hiram Calvo, Anna Feldman, O. O. Adebanji, J. Armenta-Segura
|
2022
|
View Paper |
BERT-based Language Identification in Code-Mix Kannada-English Text at the CoLI-Kanglish Shared Task@ICON 2022
|
Pritam Deka, Nayan Jyoti Kalita, Shikhar Kumar Sarma
|
2022
|
View Paper |
Word Level Language Identification in Code-mixed Kannada-English Texts using Deep Learning Approach
|
Mesay Gemeda Yigezu, Atnafu Lambebo Tonja, O. Kolesnikova, M. Shahiki Tash, G. Sidorov, A. Gelbukh
|
2022
|
View Paper |
Word Level Language Identification in Code-mixed Kannada-English Texts using traditional machine learning algorithms
|
M. Shahiki Tash, Z. Ahani, A. Tonja, M. Gemeda, N. Hussain, O. Kolesnikova
|
2022
|
View Paper |
CoLI-Kanglish: Word-Level Language Identification in Code-Mixed Kannada-English Texts Shared Task using the Distilka model
|
Vajratiya Vajrobol
|
2022
|
View Paper |
Grigori Sidorov, Atnafu Lambebo Tonja, Olga Kolesnikova, Moein Shahiki Tash, Mesay Gemeda Yigezu, Alexander Gelbuk
Published: 2022-11-29
Published: 2022-01-12
Aniket Deroy, Subhankar Maity
Published: 2024-11-06
Comments (0)