Collective advantage from a minimal record in a quantum information engine

For a single particle, a quantum information engine can turn measurement fluctuations into transport by raising a barrier behind the particle each time its position is measured. When many particles are present, the barrier still depends on just one number, the position of the leftmost particle, so we let the demon measure that order statistic and nothing else. A demon that resolves every position instead pays a record entropy that grows with particle number, even though the extra distinctions never change where the barrier is placed. We show that the coarser measurement supplies an energy that is bounded independently of particle number, and that this bound yields a ceiling on the record entropy that falls as the filling increases. At the same tilt, the collective engine then delivers $44\%$ more work per recorded nat than independent single-particle engines, each with its own optimized cycle time and each running at equal or greater power per particle. Pauli blocking ends this advantage once the accessible region just above the wall fills. We also evaluate the coherence that the coarse measurement leaves behind, and the cost of placing the barrier imprecisely.