Collective information backflow from a local population record: Identifiability and learning

Information backflow in a composite quantum system is defined through pairs of evolving states, whereas an experiment may provide only a restricted population record. We study this mismatch for two identical qubits coupled collectively to a vacuum reservoir with an exponential correlation function. An ideal bright-state population trajectory determines the bath-parameter combinations relevant to a finite-time trace-distance backflow diagnostic of the full two-qubit channel, evaluated on a fixed time grid and state-pair bank. The unresolved detuning sign leaves this diagnostic unchanged. This relation allows sparse population records to predict the diagnostic using support-vector learning or direct physical fitting. Finite measurement statistics impose a different restriction: a two-hypothesis bound identifies reservoirs with similar short population records but substantially different backflow. For one six-time protocol with 600 total shots, every estimator using those observations has expected absolute error at least approximately 0.13 at one of two specified reservoirs. Thus a population can be sufficient within a known bath family without permitting uniformly accurate inference from a short noisy record.