Quick Summary:

COMET is a neural framework that trains multilingual machine translation evaluation models to achieve state-of-the-art correlation with human judgments, outperforming existing systems on metrics such as WMT 2019.

Summary

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.298)
human (0.247)
metrics (0.222)
evaluation (0.191)
language (0.189)
quality (0.187)
framework (0.181)
models (0.172)
pretrained (0.170)
state art (0.168)
multidimensional (0.168)
art (0.167)
mediated (0.160)
art performance (0.151)
leverages (0.149)
shared (0.147)
different types (0.145)
performing (0.143)
exploit (0.135)
reference (0.133)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
EuroGEST: Investigating gender stereotypes in multilingual language models
Jacqueline Rowe, Mateusz Klimaszewski, Liane Guillou, Shannon Vallor, Alexandra Birch
2025
View Paper
It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems
Iuliia Zaitova, Badr M. Abdullah, Wei Xue, Dietrich Klakow, Bernd Mobius, T. Avgustinova
2025
View Paper
HENT-SRT: Hierarchical Efficient Neural Transducer with Self-Distillation for Joint Speech Recognition and Translation
Amir Hussein, Cihan Xiao, Matthew Wiesner, Dan Povey, Leibny Paola García, S. Khudanpur
2025
View Paper
Multilingual Definition Modeling
Edison Marrese-Taylor, Erica K. Shimomoto, Alfredo Solano, Enrique Reid
2025
View Paper
Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently
Dennis Fucci, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli, Andre Martins, Giuseppe Attanasio
2025
View Paper
Enhancing text quality evaluation with integrating content security attributes
Yudao Sun, Juan Zhao
2025
View Paper
Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations
Pardis Sadat Zahraei, Ali Emami
2025
View Paper
Should I Share this Translation? Evaluating Quality Feedback for User Reliance on Machine Translation
Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat
2025
View Paper
Speech-to-Text Translation with Phoneme-Augmented CoT: Enhancing Cross-Lingual Transfer in Low-Resource Scenarios
Gerard I. Gállego, Oriol Pareras, Mart'i Cortada Garcia, Lucas Takanori, Javier Hernando
2025
View Paper
Unsupervised Word-level Quality Estimation for Machine Translation Through the Lens of Annotators (Dis)agreement
Gabriele Sarti, Vil'em Zouhar, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
2025
View Paper
FAMA: The First Large-Scale Open-Science Speech Foundation Model for English and Italian
Sara Papi, Marco Gaido, L. Bentivogli, A. Brutti, Mauro Cettolo, Roberto Gretter, M. Matassoni, Mohamed Nabih, Matteo Negri
2025
View Paper
Less, but Better: Efficient Multilingual Expansion for LLMs via Layer-wise Mixture-of-Experts
Xue Zhang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Songming Zhang, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou
2025
View Paper
Leave as Fast as You Can: Using Generative AI to Automate and Accelerate Hospital Discharge Reports
Alex Trejo Omeñaca, Esteve Llargués Rocabruna, Jonny Sloan, Michelle Catta-Preta, Jan Ferrer i Picó, Julio Cesar Alfaro Alvarez, Toni Alonso Solis, Eloy Lloveras Gil, Xavier Serrano Vinaixa, Daniela Velasquez Villegas, Ramon Romeu Garcia, Carles Rubies Feijoo, Josep Maria Monguet i Fierro, Beatriu Bayes Genis
2025
View Paper
A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors
Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2025
View Paper
SeqPO-SiMT: Sequential Policy Optimization for Simultaneous Machine Translation
Ting Xu, Zhichao Huang, Jiankai Sun, Shanbo Cheng, Wai Lam
2025
View Paper
TAT-R1: Terminology-Aware Translation with Reinforcement Learning and Word Alignment
Zheng Li, Mao Zheng, Mingyang Song, Wenjie Yang
2025
View Paper
Efficient Speech Translation through Model Compression and Knowledge Distillation
Yasmin Moslem
2025
View Paper
Evaluating Machine Translation Models for English-Hindi Language Pairs: A Comparative Analysis
Ahan Prasannakumar Shetty
2025
View Paper
Multimodal Machine Translation with Visual Scene Graph Pruning
Chenyu Lu, Shiliang Sun, Jing Zhao, Nan Zhang, Tengfei Song, Hao Yang
2025
View Paper
Uncertainty-Aware Attention Heads: Efficient Unsupervised Uncertainty Quantification for LLMs
Artem Vazhentsev, Lyudmila Rvanova, Gleb Kuzmin, Ekaterina Fadeeva, Ivan Lazichny, Alexander Panchenko, Maxim Panov, Timothy Baldwin, Mrinmaya Sachan, Preslav Nakov, Artem Shelmanov
2025
View Paper
Mutarjim: Advancing Bidirectional Arabic-English Translation with a Small Language Model
Khalil Hennara, Muhammad Hreden, Mohamed Motaism Hamed, Zeina Aldallal, Sara Chrouf, Safwan AlModhayan
2025
View Paper
Steering Large Language Models for Machine Translation Personalization
Daniel Scalena, Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Elisabetta Fersini, Malvina Nissim
2025
View Paper
LLMs Are Not Scorers: Rethinking MT Evaluation with Generation-Based Methods
Hyang Cui
2025
View Paper
Comparative analysis of subword tokenization approaches for Indian languages
Sudhansu Bala Das, Samujjal Choudhury, Tapas Kumar Mishra, Bidyut Kr. Patra
2025
View Paper
HiMATE: A Hierarchical Multi-Agent Framework for Machine Translation Evaluation
Shijie Zhang, Renhao Li, Songsheng Wang, Philipp Koehn, Min Yang, Derek F. Wong
2025
View Paper
HOFT: Householder Orthogonal Fine-tuning
Alejandro Moreno Arcas, Albert Sanchís, Jorge Civera, Alfons Juan
2025
View Paper
Word Level Timestamp Generation for Automatic Speech Recognition and Translation
Ke Hu, Krishna C. Puvvada, Elena Rastorgueva, Zhehuai Chen, He Huang, Shuoyang Ding, Kunal Dhawan, Hainan Xu, Jagadeesh Balam, Boris Ginsburg
2025
View Paper
Exploring In-Image Machine Translation with Real-World Background
Yanzhi Tian, Zeming Liu, Zhengyang Liu, Yuhang Guo
2025
View Paper
From Unaligned to Aligned: Scaling Multilingual LLMs with Multi-Way Parallel Corpora
Yingli Shen, Wen Lai, Shuo Wang, Kangyang Luo, Alexander Fraser, Maosong Sun
2025
View Paper
SlangDIT: Benchmarking LLMs in Interpretative Slang Translation
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jiaan Wang, Jie Zhou
2025
View Paper
THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translation
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jie Zhou
2025
View Paper
TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications
Haijun Li, Tianqi Shi, Zifu Shang, Yuxuan Han, Xueyu Zhao, Hao Wang, Yu Qian, Zhiqiang Qian, Linlong Xu, Minghao Wu, Chenyang Lyu, Longyue Wang, Gongbo Tang, Weihua Luo, Zhao Xu, Kaifu Zhang
2025
View Paper
Scaling Low-Resource MT via Synthetic Data Generation with LLMs
Ona de Gibert, Joseph Attieh, Teemu Vahtola, Mikko Aulamo, Zihao Li, Ra'ul V'azquez, Tiancheng Hu, Jörg Tiedemann
2025
View Paper
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation
Xi Wang, Jiaqian Hu, Safinah Ali
2025
View Paper
The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation
David Stap, C. Monz
2025
View Paper
ExTrans: Multilingual Deep Reasoning Translation via Exemplar-Enhanced Reinforcement Learning
Jiaan Wang, Fandong Meng, Jie Zhou
2025
View Paper
Combining the Best of Both Worlds: A Method for Hybrid NMT and LLM Translation
Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Yuanchang Luo, Jinlong Yang, Zhiqiang Rao, Hao Yang
2025
View Paper
Lost in Translation? Found in Evaluation: A Comprehensive Survey on Sentence-Level Translation Evaluation
Ananya Mukherjee, Manish Shrivastava
2025
View Paper
Image-Text Relation Prediction for Multilingual Tweets
Matīss Rikters, Edison Marrese-Taylor
2025
View Paper
Assessing the effects of translation prompts on the translation quality of GPT-4 Turbo using automated and human evaluation metrics: a case study
Lama Abdullah Aldosari, Nasrin Altuwairesh
2025
View Paper
Overcoming language barriers via machine translation with sparse Mixture-of-Experts fusion of large language models
Shaolin Zhu, Leiyu Pan, Dong Jian, Deyi Xiong
2025
View Paper
A Comparative Review of Deep Learning Techniques on the Classification of Irony and Sarcasm in Text
Leonidas Boutsikaris, S. Polykalas
2025
View Paper
Multi-scale Joint Learning with Negative Sample Mining for Non-autoregressive Machine Translation
Xiangyu Qu, Guojing Liu, Liang Li
2025
View Paper
Speech translation for multilingual medical education leveraged by large language models.
Jorge Iranzo-Sánchez, Jaume Santamaría-Jordà, Gerard Mas-Mollà, Gonçal V. Garcés Díaz-Munío, Javier Iranzo-Sánchez, Javier Jorge, J. Silvestre-Cerdà, Adrià Giménez, Jorge Civera, Albert Sanchís, Alfons Juan
2025
View Paper
Towards better text image machine translation with multimodal codebook and multi-stage training.
Zhibin Lan, Jiawei Yu, Shiyu Liu, Junfeng Yao, Degen Huang, Jinsong Su
2025
View Paper
Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data
Maxime Bouthors, J. Crego, Franccois Yvon
2025
View Paper
Team ACK at SemEval-2025 Task 2: Beyond Word-for-Word Machine Translation for English-Korean Pairs
Daniel Lee, Harsh Sharma, Jieun Han, Sunny Jeong, Alice Oh, Vered Shwartz
2025
View Paper
A Study on the Performance of Large Language Models in Translating the Texts of Red Culture into English
Yiming Li, Yuanpeng Huang
2025
View Paper
Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs
Di Wu, Yibin Lei, C. Monz
2025
View Paper
Memory Reviving, Continuing Learning and Beyond: Evaluation of Pre-trained Encoders and Decoders for Multimodal Machine Translation
Zhuang Yu, Shiliang Sun, Jing Zhao, Tengfei Song, Hao Yang
2025
View Paper
Optimising ChatGPT for creativity in literary translation: A case study from English into Dutch, Chinese, Catalan and Spanish
Shuxiang Du, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral, Kyo Gerrits, Josep Marco Borillo
2025
View Paper
DIMT25@ICDAR2025: HW-TSC's End-to-End Document Image Machine Translation System Leveraging Large Vision-Language Model
Zhanglin Wu, Tengfei Song, Ning Xie, Weidong Zhang, Pengfei Li, Shuang Wu, Chong Li, Junhao Zhu, Hao Yang
2025
View Paper
Multilingual Performance Biases of Large Language Models in Education
Vansh Gupta, Sankalan Pal Chowdhury, Vil'em Zouhar, Donya Rooein, Mrinmaya Sachan
2025
View Paper
FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
Fanny Jourdan, Yannick Chevalier, C'ecile Favre
2025
View Paper
Context-Enhanced Contrastive Search for Improved LLM Text Generation
Jaydip Sen, Rohit Pandey, Hetvi Waghela
2025
View Paper
Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends
Jiaxin Guo, Xiaoyu Chen, Zhiqiang Rao, Jinlong Yang, Zongyao Li, Hengchao Shang, Daimeng Wei, Hao Yang
2025
View Paper
Translation Analytics for Freelancers: I. Introduction, Data Preparation, Baseline Evaluations
Yuri Balashov, Alex Balashov, Shiho Fukuda Koski
2025
View Paper
From Large to Super-Tiny: End-to-End Optimization for Cost-Efficient LLMs
Jiliang Ni, Jiachen Pu, Zhongyi Yang, Kun Zhou, Hui Wang, Xiaoliang Xiao, Dakui Wang, Xin Li, Jingfeng Luo, Conggang Hu
2025
View Paper
Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling
Shaomu Tan, C. Monz
2025
View Paper
An LLM-as-a-judge Approach for Scalable Gender-Neutral Translation Evaluation
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, L. Bentivogli
2025
View Paper
MorphTok: Morphologically Grounded Tokenization for Indian Languages
Maharaj Brahma, N. Karthika, Atul Singh, D. Adiga, Smruti Bhate, Ganesh Ramakrishnan, Rohit Saluja, M. Desarkar
2025
View Paper
Deep Reasoning Translation via Reinforcement Learning
Jiaan Wang, Fandong Meng, Jie Zhou
2025
View Paper
MT-R1-Zero: Advancing LLM-based Machine Translation via R1-Zero-like Reinforcement Learning
Zhaopeng Feng, Shaosheng Cao, Jiahan Ren, Jiayuan Su, Ruizhe Chen, Yan Zhang, Zhe Xu, Yao Hu, Jian Wu, Zuozhu Liu
2025
View Paper
LLMs Can Achieve High-quality Simultaneous Machine Translation as Efficiently as Offline
Biao Fu, Minpeng Liao, Kai Fan, Chengxi Li, Liang Zhang, Yidong Chen, Xiaodong Shi
2025
View Paper
Large Language Models as Span Annotators
Zdeněk Kasner, Vil'em Zouhar, Patr'icia Schmidtov'a, Ivan Kartáč, Krist'yna Onderkov'a, Ondvrej Pl'atek, Dimitra Gkatzia, Saad Mahamood, Ondvrej Duvsek, Simone Balloccu
2025
View Paper
ML For Hardware Design Interpretability: Challenges and Opportunities
Raymond Baartmans, Andrew Ensinger, Victor Agostinelli, Lizhong Chen
2025
View Paper
DeepSeek-R1 vs. o3-mini: How Well can Reasoning LLMs Evaluate MT and Summarization?
Daniil Larionov, Sotaro Takeshita, Ran Zhang, Yanran Chen, Christoph Leiter, Zhipin Wang, Christian Greisinger, Steffen Eger
2025
View Paper
Generative Artificial Intelligence and Machine Translators in Spanish Translation of Early Vulnerability Cybersecurity Alerts
Javier Román Martínez, David Triana Robles, Mouhcine El Oualidi Charchmi, Ines Salamanca Estévez, Noemí DeCastro-García
2025
View Paper
DoCIA: An Online Document-Level Context Incorporation Agent for Speech Translation
Xinglin Lyu, Wei Tang, Yuang Li, Xiaofeng Zhao, Ming Zhu, Junhui Li, Yunfei Lu, Min Zhang, Daimeng Wei, Hao Yang
2025
View Paper
Extending CREAMT: Leveraging Large Language Models for Literary Translation Post-Editing
Antonio Castaldo, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Johanna Monti
2025
View Paper
Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation
Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal
2025
View Paper
Beyond BLEU: Repurposing neural-based metrics to assess interlingual interpreting in tertiary-level language learning settings
Chao Han, Xiaolei Lu
2025
View Paper
Zero-shot Benchmarking: A Framework for Flexible and Scalable Automatic Evaluation of Language Models
José P. Pombal, Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Andr'e F. T. Martins
2025
View Paper
You Cannot Feed Two Birds with One Score: the Accuracy-Naturalness Tradeoff in Translation
Gergely Flamich, David Vilar, Jan-Thorsten Peter, Markus Freitag
2025
View Paper
FUSE : A Ridge and Random Forest-Based Metric for Evaluating MT in Indigenous Languages
Rahul Raja, A. Vats
2025
View Paper
HausaNLP at SemEval-2025 Task 2: Entity-Aware Fine-tuning vs. Prompt Engineering in Entity-Aware Machine Translation
Abdulhamid Abubakar, Hamidatu Abdulkadir, Ibrahim Rabiu Abdullahi, Abubakar Auwal Khalid, Ahmad Mustapha Wali, Amina Aminu Umar, Maryam Bala, Sani Abdullahi Sani, I. Ahmad, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, V. Marivate
2025
View Paper
Low-resource Machine Translation for Code-switched Kazakh-Russian Language Pair
Maksim Borisov, Zhanibek Kozhirbayev, Valentin Malykh
2025
View Paper
Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems
Shenbin Qian, Constantin Oruasan, Diptesh Kanojia, F'elix do Carmo
2025
View Paper
MT-RewardTree: A Comprehensive Framework for Advancing LLM-Based Machine Translation via Reward Modeling
Zhaopeng Feng, Jiahan Ren, Jiayuan Su, Jiamei Zheng, Zhihang Tang, Hongwei Wang, Zuozhu Liu
2025
View Paper
Florenz: Scaling Laws for Systematic Generalization in Vision-Language Models
Julian Spravil, Sebastian Houben, Sven Behnke
2025
View Paper
Mimicking How Humans Interpret Out-of-Context Sentences Through Controlled Toxicity Decoding
M. Truşcǎ, Liesbeth Allein
2025
View Paper
Contextual Cues in Machine Translation: Investigating the Potential of Multi-Source Input Strategies in LLMs and NMT Systems
Lia Shahnazaryan, P. Simianer, Joern Wuebker
2025
View Paper
RetriEVAL: Evaluating Text Generation with Contextualized Lexical Match
Zhen Li, Xinchi Li, Chongyang Tao, Jiazhan Feng, Tao Shen, Can Xu, Hao Wang, Dongyan Zhao, Shuai Ma
2025
View Paper
Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation
Yingfeng Luo, Tong Zheng, Yongyu Mu, Bei Li, Qinghong Zhang, Yongqi Gao, Ziqiang Xu, Peinan Feng, Xiaoqian Liu, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2025
View Paper
Training and Inference Efficiency of Encoder-Decoder Speech Models
Piotr Zelasko, Kunal Dhawan, Daniel Galvez, Krishna C. Puvvada, Ankita Pasad, N. Koluguri, Ke Hu, Vitaly Lavrukhin, Jagadeesh Balam, Boris Ginsburg
2025
View Paper
Exploring the Multilingual NLG Evaluation Abilities of LLM-Based Evaluators
Jiayi Chang, Mingqi Gao, Xinyu Hu, Xiaojun Wan
2025
View Paper
Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
O. M. Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, M. Symeonaki, G. Stamou
2025
View Paper
BatchGEMBA: Token-Efficient Machine Translation Evaluation with Batched Prompting and Prompt Compression
Daniil Larionov, Steffen Eger
2025
View Paper
Wikipedia in the Era of LLMs: Evolution and Risks
Siming Huang, Yuliang Xu, Mingmeng Geng, Yao Wan, Dongping Chen
2025
View Paper
QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing
Gabriele Sarti, Vil'em Zouhar, Grzegorz Chrupała, Ana Guerberof Arenas, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
2025
View Paper
Exploiting Vulnerabilities in Speech Translation Systems through Targeted Adversarial Attacks
Chang-rui Liu, Hao Wu, Xi Yang, Kui Zhang, Cong Wu, Weiming Zhang, Neng H. Yu, Tianwei Zhang, Qing Guo, Jie Zhang
2025
View Paper
Sentential Cross-lingual Paraphrase Detection for English-Urdu Language Pair
I. Muneer, Nida Waheed, M. Ashraf, R. M. Adeel Nawab
2025
View Paper
Parallel Corpora for Machine Translation in Low-resource Indic Languages: A Comprehensive Review
Rahul Raja, A. Vats
2025
View Paper
Graphic Improvements: Adding Explicit Syntactic Graphs to Neural Machine Translation
Yuqian Dai, Serge Sharoff, M. de Kamps
2025
View Paper
R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learning
Minggui He, Yilun Liu, Shimin Tao, Yuanchang Luo, Hongyong Zeng, Chang Su, Li Zhang, Hongxia Ma, Daimeng Wei, Weibin Meng, Hao Yang, Boxing Chen, Osamu Yoshie
2025
View Paper
Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation
Xiang Geng, Zhejian Lai, Jiajun Chen, Hao Yang, Shujian Huang
2025
View Paper
HuAMR: A Hungarian AMR Parser and Dataset
Botond Barta, Endre Hamerlik, Mil'an Konor Nyist, Judit Ács
2025
View Paper
LaTIM: Measuring Latent Token-to-Token Interactions in Mamba Models
Hugo Pitorro, Marcos Treviso
2025
View Paper
English Please: Evaluating Machine Translation with Large Language Models for Multilingual Bug Reports
Avinash Patil, Aryan Jadon
2025
View Paper
D.Va: Validate Your Demonstration First Before You Use It
Qi Zhang, Zhiqing Xiao, Rui Xiao, Lirong Gao, Junbo Zhao
2025
View Paper
Which of These Best Describes Multiple Choice Evaluation with LLMs? A) Forced B) Flawed C) Fixable D) All of the Above
Nishant Balepur, Rachel Rudinger, Jordan L. Boyd-Graber
2025
View Paper
Theoretical Guarantees for Minimum Bayes Risk Decoding
Yuki Ichihara, Yuu Jinnai, Kaito Ariu, Tetsuro Morimura, Eiji Uchibe
2025
View Paper
Multilingual European Language Models: Benchmarking Approaches and Challenges
Fabio Barth, Georg Rehm
2025
View Paper
Warmup Generations: A Task-Agnostic Approach for Guiding Sequence-to-Sequence Learning with Unsupervised Initial State Generation
Senyu Li, Zipeng Sun, Jiayi Wang, Xue Liu, Pontus Stenetorp, Siva Reddy, David Ifeoluwa Adelani
2025
View Paper
SpeechT: Findings of the First Mentorship in Speech Translation
Yasmin Moslem, Juan Juli'an Cea Mor'an, Mariano Gonzalez-Gomez, Muhammad Hazim Al Farouq, Farah Abdou, Satarupa Deb
2025
View Paper
Beyond English: The Impact of Prompt Translation Strategies across Languages and Tasks in Multilingual LLMs
Itai Mondshine, Tzuf Paz-Argaman, Reut Tsarfaty
2025
View Paper
Keep your distance: learning dispersed embeddings on 𝕊d
E. Tokarchuk, Hua Chang Bakker, Vlad Niculae
2025
View Paper
Uncertainty Quantification for LLMs through Minimum Bayes Risk: Bridging Confidence and Consistency
Roman Vashurin, Maiya Goloburda, Albina Ilina, Alexander Rubashevskii, Preslav Nakov, Artem Shelmanov, Maxim Panov
2025
View Paper
Multilingual Machine Translation with Open Large Language Models at Practical Scale: An Empirical Study
Menglong Cui, Pengzhi Gao, Wei Liu, Jian Luan, Bin Wang, Reiner Hutchinson, James Pope, Jacob Bradbury, Michael Austin, Guy Isard, Pengcheng Gur-Ari, Yin Toju, Anselm Duke, Sanjay Levskaya, Ghemawat Sunipa, Henryk Dev, Xavier Michalewski, Garcia Vedant, Kevin Misra, Liam Robinson, Denny Fedus, Daphne Zhou, David Ippolito, Hyeontaek Luan, Lim Barret, Alexander Zoph, Ryan Spiridonov, Sepassi David, Shivani Dohan, Mark Agrawal, Andrew M Omernick, Thanumalayan Dai, Sankaranarayana Pil-lai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Kather-ine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, M. Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, John Dang, Shivalika Singh, Daniel D'souza, Arash Ahmadian, Alejandro Salamanca, Madeline Smith, Aidan Peppin, Sungjin Hong, Manoj Govindassamy, Terrence Zhao, Sandra Kublik, Meor Amer, Viraat Aryabumi, Jon Ander Campos, Yi-Chern Tan, Tom Kocmi, Florian Strub, Nathan Grinsztajn, Yannis Flet-Berliac, Acyr F. Locatelli, Hangyu Lin, Dwarak Talupuru, Bharat Venkitesh, David Cairuz, Bowen Yang, Tim Chung, Wei-Yin Ko, Sylvie Shang Shi, Amir Shukayev, Sammie Bae, Aleksandra Piktus, Roman Castagné, Felipe Cruz-Salinas, Eddie Kim, Lucas Crawhall-Stein, Adrien Morisot, Sudip Roy, Phil Blunsom, Ivan Zhang, Aidan Gomez, Nick Frosst, Marzieh Fadaee, B. Ermiş, Ahmet Üstün, Sara Hooker, Aya, Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri, Abhinav Pandey, Abhishek Kadian, Ahmad Al-Dahle, Aiesha Letman, Akhil Mathur, Alan Schelten, Amy Yang, Angela Fan, Anirudh Goyal, A. Hartshorn, Aobo Yang, Archi Mitra, A. Sravankumar, A. Korenev, Arthur Hinsvark, Arun Rao, Aston Zhang, Aur'elien Rodriguez, Austen Gregerson, Ava Spataru, Baptiste Rozière, Bethany Biron, Binh Tang, Bobbie Chern, C. Caucheteux, Chaya Nayak, Chloe Bi, Chris Marra, Chris McConnell, Christian Keller, Christophe Touret, Chunyang Wu, Corinne Wong, Cris-tian Cantón Ferrer, Cyrus Nikolaidis, Damien Al-lonsius, Daniel Song, Danielle Pintz, Danny Livshits, David Esiobu, Dhruv Choudhary, Dhruv Mahajan, Diego Garcia-Olano, Diego Perino, Dieuwke Hupkes, Egor Lakomkin, Ehab A. AlBadawy, Elina Lobanova, Emily Dinan, Eric Michael Smith, Filip Radenovic, Frank Zhang, Gabriele Synnaeve, Gabrielle Lee, Georgia Lewis Anderson, Graeme Nail, Gregoire Mi-alon, Guan Pang, Guillem Cucurell, Hailey Nguyen, Hannah Korevaar, Hu Xu, Hugo Touvron, Imanol Iliyan Zarov, Arrieta Ibarra, Isabel M. Kloumann, Ishan Misra, Ivan Evtimov, Jade Copet, Jaewon Lee, Jan Geffert, Jana Vranes, Jason Park, Jay Mahadeokar, Jeet Shah, J. V. D. Linde, Jennifer Billock, Jenny Hong, Jenya Lee, J. Fu, Jianfeng Chi, Jianyu Huang, Jiawen Liu, Jie Wang, Jiecao Yu, Joanna Bitton, Joe Spisak, Jongsoo Park, Joseph Rocca, J. Johnstun, Joshua Saxe, Ju-Qing Jia, Kalyan Vasuden Alwala, K. Upasani, Kate Plawiak, Keqian Li, K. Heafield, Kevin R. Stone, Khalid El-Arini, Krithika Iyer, Kshitiz Malik, Kuen-ley Chiu, Kunal Bhalla, Lauren Rantala-Yeary, Laurens van der Maaten, Lawrence Chen, Liang Tan, Liz Jenkins, Louis Martin, Lovish Madaan, Lubo Malo, Lukas Blecher, Lukas Landzaat, Luke de Oliveira, Madeline Muzzi, Mahesh Pasupuleti, Mannat Singh, Manohar Paluri, Marcin Kardas, Mathew Oldham, Mathieu Rita, Maya Pavlova, M. Kambadur, Mike Lewis, Mitesh Min Si, Kumar Singh, Mona Hassan, Naman Goyal, Narjes Torabi, Nikolay Bash-lykov, Nikolay Bogoychev, Niladri S. Chatterji, Olivier Duchenne, Onur Çelebi, Patrick Alrassy, Pengchuan Zhang, Pengwei Li, Petar Vasić, Peter Weng, Prajjwal Bhargava, P. Dubal, Praveen Krishnan Punit, Singh Koura, Puxin Xu, Qing He, Qingxiao Dong, Ragavan Srinivasan, Raj Ganapathy, Ramon Calderer, Ricardo Silveira Cabral, Robert Stojnic, R. Raileanu, Rohit Girdhar, Rohit Patel, Ro-main Sauvestre, Ron-nie Polidoro, Roshan Sumbaly, Ross Taylor, Ruan Silva, Rui Hou, Rui Wang, S. Hosseini, Sa-hana Chennabasappa, Sanjay Singh, Seohyun Sean Bell, Sonia Kim, Sergey Edunov, Shaoliang Nie, Sharan Narang, S. Raparthy, Sheng Shen, Shengye Wan, Shruti Bhosale, Shun Zhang, Simon Vandenhende, Soumya Batra, Spencer Whitman, Sten Sootla, Stephane Collot, Suchin Gu-rurangan, S. Borodinsky, Tamar Herman, Tara Fowler, Tarek Sheasha, Thomas Georgiou, Thomas Scialom, Tobias Speckbacher, Todor Mihaylov, Tong Xiao, Ujjwal Karn, Vedanuj Goswami, Vibhor Gupta, Vignesh Ramanathan, Viktor Kerkez, Vincent Gonguet, Vir-ginie Do, Vish Vogeti, Vladan Petro-vic, Weiwei Chu, Wenhan Xiong, Wenyin Fu, Whit-ney Meers, Xavier Martinet, Xiaodong Wang, Ellen Tan, Xinfeng Xie, Xuchao Jia, Xuewei Wang, Yaelle Goldschlag, Yashesh Gaur, Yasmine Babaei, Yiwen Wen, Yiwen Song, Yuchen Zhang, Yue Li, Yuning Mao, Zacharie Delpierre Coudert, Zhengxu Yan, Zhengxing Chen, Zoe Papakipos, Aaditya K. Singh, Aaron Grattafiori, Abha Jain, Adam Kelsey, Adam Shajnfeld, Adi Gangidi, Adolfo Victoria, Ahuva Goldstand, A. Menon, Ajay Sharma, Alex Boesen-berg, Alex Vaughan, Alexei Baevski, Allie Feinstein, Amanda Kallet, Amit Sangani, Anam Yunus, An-drei Lupu, Andres Alvarado, A. Caples, Andrew Gu, Andrew Ho, Andrew Poulton, Andrew Ryan, Ankit Ramchandani, Annie Franco, Apara-jita Saraf, Arkabandhu Chowdhury, Ashley Gabriel, Ashwin Bharambe, Assaf Eisenman, Azadeh Yaz-dan, Beau James, Ben Maurer, B. Leonhardi, Bernie Huang, Beth Loyd, Beto de Paola, Bhargavi Paranjape, Bing Liu, Bo Wu, B. Ni, Braden Han-cock, Bram Wasti, Brandon Spence, Brani Stojkovic, Brian Gamido, Britt Montalvo, Carl Parker, Carly Burton, Catalina Mejia, Changhan Wang, Changkyu Kim, Chao Zhou, Chester Hu, Ching-Hsiang Chu, Chris Cai, Chris Tindal, Christoph Feichtenhofer, Damon Civin, Dana Beaty, Daniel Kreymer, Daniel Li, Danny Wyatt, David Adkins, David Xu, Davide Tes-tuggine, Delia David, Devi Parikh, Diana Liskovich, Didem Foss, Dingkang Wang, Duc Le, Dustin Hol-land, Edward Dowling, Eissa Jamil, Elaine Mont-gomery, Eleonora Presani, Emily Hahn, Emily Wood, Erik Brinkman, Esteban Arcaute, Evan Dunbar, Evan Smothers, Fei Sun, Felix Kreuk, Feng Tian, Firat Ozgenel, Francesco Caggioni, Francisco Guzmán, Frank J. Kanayet, Frank Seide, Gabriela Medina, Gabriella Schwarz, Gada Badeer, Georgia Swee, Gil Halpern, G. Thattai, Grant Herman, G. Sizov, Guangyi, Guna Zhang, Lakshminarayanan Hamid, Han Shojanazeri, Han Zou, Hannah Wang, Haroun Zha, Harrison Habeeb, Helen Rudolph, Henry Suk, Hunter Aspegren, Ibrahim Goldman, Igor Damlaj, Igor Molybog, Irina-Elena Tufanov, Itai Veliche, Jake Gat, James Weissman, Geboski James, Japhet Kohli, Jean-Baptiste Asher, Gaya Jeff, Jeff Marcus, Jennifer Tang, Jenny Chan, Zhen Jeremy, J. Reizenstein, Jessica Teboul, Zhong Jian, Jingyi Jin, Joe Yang, Jon Cummings, Carvill Jon, Jon Shepard, J. McPhie, Torres Josh, Junjie Ginsburg, Kai Wang, Kam Wu, Hou Karan, Karthik Saxena, Kartikay Prasad, Katayoun Khan-delwal, Kathy Zand, Kaushik Matosich, Kelly Veeraraghavan, Keqian Michelena, Kun Li, Kunal Huang, Kushal Chawla, Kyle Lakhotia, Lailin Huang, Lakshya Chen, Lavender A Leandro Garg, Lee Silva, Lei Bell, Liangpeng Zhang, Licheng Guo, Liron Yu, L. Moshkovich, Madian Wehrstedt, Manav Khabsa, Manish Avalani, Maria Bhatt, Martynas Tsim-poukelli, Matan Mankus, Matthew Hasson, Matthias Lennie, M. Reso, Maxim Groshev, Maya Naumov, Meghan Lathi, Michael L Keneally, Michal Seltzer, M. Valko, Mihir Restrepo, Mik Patel, Mik Vyatskov, Mike Samvelyan, Mike Clark, Mike Macey, Miquel Wang, Jubert Mo, Mo Metanat, Mun-ish Rastegari, Nandhini Bansal, Natascha Santhanam, Parks Natasha, Navyata White, Nayan Bawa, Nick Singhal, Nicolas Egebo, Usunier, Nikolay Pavlovich, Laptev Ning, Ning Dong, Norman Zhang, Oleg Cheng, Olivia Chernoguz, Omkar Hart, Ozlem Salpekar, Parkin Kalinli, Parth Kent, Paul Parekh, Paul Saab, Pedro Balaji, Philip Rittner, Pierre Bontrager, Piotr Roux, Polina Dollár, P. Zvyagina, P. Yuvraj, Qian Liang, Rachad Alao, Rachel Rodriguez, Rafi Ayub, Raghotham Murthy, Raghu Nayani, Rahul Mitra, Raymond Li, Rebekkah Hogan, Robin Battey, Rocky Wang, Rohan Mah-eswari, Russ Howes, Ruty Rinott, Sai Jayesh, Bondu Samyak, Sara Datta, Sara Chugh, Sargun Hunt, Sasha Dhillon, Satadru Sidorov, Saurabh Pan, Verma Seiji, Sharadh Yamamoto, Shaun Ramaswamy, Shaun Lind-say, Sheng Lindsay, Sheng Feng, Lin, Stephen Chen, Steve Kehoe, Steve Satterfield, Sudarshan Govindaprasad, Sumit Gupta, Sung-Bae Cho, Sunny Virk, Suraj Subramanian, Sy Choudhury, Sydney Goldman, Tal Remez, Tamara Glaser, Tamara Best, Thilo Kohler, Thomas Robinson, Tianhe Li, Tianjun Zhang, Tim Matthews, Timothy Chou, Tzook Shaked, Varun Vontimitta, Victoria Ajayi, Victoria Montanez, Vijai Mohan, Vinay Satish Kumar, Vishal Mangla, Vítor Albiero, Vlad Ionescu, V. Poenaru, Vlad T. Mihailescu, Vladimir Ivanov, Wei Li, Yilin Zhang, Ying Zhang, Yossi Adi, Youngjin Nam, Wang Yu, Yuchen Hao, Yundi Qian, Yuzi He, Zach Rait, Zachary DeVito, Zef Rosnbrick, Zhaoduo Wen, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios Gonzales, Ivan Vladimir, Meza Ruiz, G. Giménez-Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Thang Vu, Katharina Kann. 2022, Ahmed El-Kishky, Philipp Koehn. 2020, CCAligned, Cynthia Gao, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjana Kr-ishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Daan van Stigt, Luísa Coheur, Pierre Colombo, André F. T. Martins, Jiaxin Guo, Hao Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen, Albert Q. Jiang, Alexandre Sablayrolles, Arthur Men-sch, Chris Bamford, Devendra Singh, Diego Chaplot, Florian de las Casas, Gianna Bressand, Guil-laume Lengyel, Lucile Lample, Lélio Renard Saulnier, Lavaud Marie-Anne, Pierre Lachaux, Teven Stock, Le Scao Thibaut, Thomas Lavril, Timothée Wang, Lacroix William El, Sayed, Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier Garcia, Christopher A. Choquette-Choo, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Xi Victoria, Todor Lin, Mikel Mihaylov, Tianlu Artetxe, Shuohui Wang, Daniel Chen, Myle Simig, Na-865 Ott, Shruti Goyal, Jingfei Bhosale, Ramakanth Du, Sam Pasunuru, Punit Singh Shleifer, Vishrav Koura, Brian Chaudhary, Jeff O’Horo, Luke Wang, Zornitsa Zettle-moyer, Mona Kozareva, Veselin Diab, Gemma Team, Morgane Rivière, Shreya Pathak Pier, Giuseppe Sessa, Cassidy Hardin, Surya Bhupati-raju, L'eonard Hussenot, Thomas Mesnard, Bobak Shahriari, Alexandre Ramé, Johan Ferret, Peter Liu, P. Tafti, Abe Friesen, Michelle Casbon, Sabela Ramos, Ravin Kumar, Charline Le Lan, Sammy Jerome, Anton Tsitsulin, Nino Vieillard, P. Stańczyk, Sertan Girgin, Nikola Momchev, Matt Hoffman, S. Thakoor, Jean-Bastien Grill, Behnam Neyshabur, Olivier Bachem, Alanna Wal-ton, A. Severyn, Alicia Parrish, Aliya Ah-mad, Allen Hutchison, Alvin Abdagic, Amanda Carl, Amy Shen, Andy Brock, Andy Coenen, Anthony Laforge, Antonia Paterson, Ben Bastian, Bilal Piot, Brandon Royal, Charlie Chen, Chintu Kumar, Chris Perry, Christoper A. Welty, Danila Sinopalnikov, David Wein-berger, Dimple Vijaykumar, Dominika Rogozi´nska, D. Herbison, Elisa Bandy, Emma Wang, Eric Noland, Evan Senter, Evgenii Elty-shev, Francesco Visin, Gabriel Rasskin, Gary Wei, Glenn Cameron, Gus Martins, Hadi Hashemi, Hanna Klimczak-Pluci´nska, Harleen Batra, H. Dhand, Ivan Nardini, Jacinda Mein, Jack Zhou, James Svens-son, J. Stanway, Jetha Chan, Jingren Zhou, Joana Carrasqueira, Joana Iljazi, Jocelyn Becker, Joe Fer-nandez, Joost R. van Amersfoort, Josh Gordon, Josh Lipschultz, Joshua Newlan, Junsong Ji, Kareem Mo-hamed, Kartikeya Badola, Kat Black, Katie Mil-lican, Keelin McDonell, Kelvin Nguyen, Kiranbir Sodhia, Kish Greene, Lars Lowe Sjoesund, Lauren Usui, L. Sifre, L. Heuermann, Leti-cia Lago, Lilly McNealus, Livio Baldini, Soares Logan, Lucas Kilpatrick, Luciano Dixon, Martins Machel, Manvinder Reid, Mark Singh, Martin Görner Iverson, Mateo Wirth Mat Velloso, Matt Davi-dow, Matt Miller, Matthew Rahtz, Matthew Watson, Meg Risdal, Mehran Kazemi, Michael Moyni-han, Ming Zhang, Minsuk Kahng, Minwoo Park, Mofi Rahman, Mohit Khatwani, Natalie Dao, Nen-shad Bardoliwalla, N. Devanathan, Neta Dumai, Nilay Chauhan, O. Wahltinez, Pankil Botarda, Parker Barnes, P. Barham, Paul Michel, Peng-chong Jin, Petko Georgiev, Phil Culliton, Pradeep Kuppala, R. Comanescu, Ramona Merhej, Reena Jana, R. Rokni, Rishabh Agar-wal, Ryan Mullins, Samaneh Saadat, S. M. Carthy, Sarah Perrin, Sébastien M. R. Arnold, Se-bastian Krause, Shengyang Dai, S. Garg, Shruti Sheth, Sue Ronstrom, Susan Chan, Timothy Jordan, Ting Yu, Tom Eccles, Tom Hennigan, Tomás Kociský, Tulsee Doshi, Vihan Jain, Vikas Yadav, Vilobh Meshram, Vishal Dharmadhikari, Warren Barkley, Wei Wei, Wenming Ye, Woohyun Han, Woosuk Kwon, Xiang Xu, Zhe Shen, Zhitao Gong, Zichuan Wei, Victor Cotruta, Phoebe Kirk, Anand Rao, Minh Giang, Ludovic Peran, Tris Warkentin, Eli Collins, Joelle Barral, Z. Ghahramani, R. Hadsell, D. Sculley, Jeanine Banks, Anca Dragan, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Ta-lat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, C. Davut, Emre Ta¸sar, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, A. Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M. S. Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Ni-hal Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Deepak Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre François Lavallée, R'emi Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, Stéphane Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aurélie Névéol, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Genta Eli Bog-danov, Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, Jessica Zosa Forde, Jordan Clive, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Na-joung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, Shani Pais, Tatiana Shavrina, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Alice Rueda, Amanda Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdol-lahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, Carlos Bharat Saxena, Muñoz Ferrandis, Daniel J. McDuff, Davis Lansky, Davis David, Douwe Kiela, Duong A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, Frankline Fatima Mirza, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhat-tacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Ne-jadgholi, Jesse Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, L. Dutra, Mairon Samagaio, Maraim El-badri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Ra-jani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, Samira Al-izadeh, Sarmad Shubber, Silas Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh Le, Tobi Oyebade, Trieu Le, Yoyo Yang, Abhinav Zach Nguyen, Ramesh Kashyap, A. Palasciano, Alison Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, Ayush Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, Caio Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, D. Periñán, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjava-cas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Ishani Dash, Jihyun Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthik Ranga-sai, Lokesh Sivaraman, Lu Bulchandani, Luisa Liu, Madeleine Shinzato, Maiko Hahn de Bykhovetz, Marc Takeuchi, Maria A Pàmies, Mari-anna Castillo, M. Nezhurina, Matthias Sänger, Samwald Michael, Michael Cullan, Michiel Weinberg, Mina De Wolf, M. Mihaljcic, Moritz Liu, Freidank Myungsun, Natasha Kang, Nathan Seelam, Dahlberg Nicholas, Nikolaus Michio Broad, Pascale Muellner, Patrick Fung, Ramya Haller, Renata Chandrasekhar, Robert Eisenberg, Rodrigo Martin, Rosaline Canalli, Ruisi Su, Samuel Su, Samuel Cahyawijaya, S. GardaShlok, Shubhanshu Deshmukh, Sid Mishra, Simon Ki-blawi, Sinee Ott, Srishti Sang-aroonsiri, Stefan Kumar, Sushil Schweter, Tanmay Bharati, Laud Théo, Tomoya Gigant, Wojciech Kainuma, Kusa, Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, Christof Monz. 2024, Haoran Xu, Kenton Murray, Hieu Hoang, Akiko Eriguchi, Huda Khayrallah. 2024b, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan, Lingfeng Shen, Benjamin Van Durme, Kenton Mur-ray, An Yang, Baosong Yang, Binyuan Hui, Bo Zheng, Bowen Yu, Chang Zhou, Chengpeng Li, Chengyuan Li, Dayiheng Liu, Fei Huang, Guanting Dong, Haoran Wei, Huan Lin, Jialong Tang, Jialin Wang, Jian Yang, Jianhong Tu, Jianwei Zhang, Jianxin Ma, Jianxin Yang, Jin Xu, Jingren Zhou, Jinze Bai, Jinzheng He, Junyang Lin, Kai Dang, Ke-Qi Lu, Keqin Chen, Kexin Yang, Mei Li, Mingfeng Xue, Na Ni, Pei Zhang, Peng Wang, Ru Peng, Rui Men, Ruize Gao, Runji Lin, Shijie Wang, Shuai Bai, Sinan Tan, Tianhang Zhu, Tianhao Li, Tianyu Liu, Wenbin Ge, Susan Zhang, Stephen Roller, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher De-wan, Mona Diab, Xi Xian Li, Todor Victoria Lin, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Punit Daniel Simig, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer. 2022
2025
View Paper
Current and future state of evaluation of large language models for medical summarization tasks
E. Croxford, Yanjun Gao, Nicholas Pellegrino, Karen K. Wong, Graham Wills, Elliot First, Frank J Liao, Cherodeep Goswami, Brian W. Patterson, Majid Afshar
2025
View Paper
Eliciting analogical reasoning from language models in retrieval-augmented translation under low-resource scenarios
Liyan Wang, Bartholomäus Wloka, Yves Lepage
2025
View Paper
How to Select Datapoints for Efficient Human Evaluation of NLG Models?
Vilém Zouhar, Peng Cui, Mrinmaya Sachan
2025
View Paper
Cross-Lingual English–Urdu Semantic Word Similarity Using Sentence Transformers
I. Muneer, Ali Saeed, R. M. Adeel Nawab
2025
View Paper
DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models
Niyati Bafna, Emily Chang, Nathaniel R. Robinson, David R. Mortensen, Kenton Murray, David Yarowsky, Hale Sirin
2025
View Paper
Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces
Hope McGovern, Hale Sirin, Tom Lippincott
2025
View Paper
KG-TRICK: Unifying Textual and Relational Information Completion of Knowledge for Multilingual Knowledge Graphs
Zelin Zhou, Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, Shenglei Huang, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Henry Xiao, Yunyao Li
2025
View Paper
Registering Source Tokens to Target Language Spaces in Multilingual Neural Machine Translation
Zhi Qu, Yiran Wang, Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Taro Watanabe
2025
View Paper
Test-Time Compute: from System-1 Thinking to System-2 Thinking
Yixin Ji, Juntao Li, Hai Ye, Kaixin Wu, Jia Xu, Linjian Mo, Min Zhang
2025
View Paper
Code-switching finetuning: Bridging multilingual pretrained language models for enhanced cross-lingual performance
Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yu Cao, Weifeng Liu
2025
View Paper
Large Language Models Are Read/Write Policy-Makers for Simultaneous Generation
Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Yang Feng
2025
View Paper
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
View Paper
Post-Editing Efficiency And Quality Assessment: A Comparative Analysis Of Google Translate And DeepL
Mingjun Deng, Xianming Fan
2025
View Paper
A review of faithfulness metrics for hallucination assessment in Large Language Models
B. Malin, Tatiana Kalganova, Nikoloas Boulgouris
2024
View Paper
M-MAD: Multidimensional Multi-Agent Debate for Advanced Machine Translation Evaluation
Zhaopeng Feng, Jiayuan Su, Jiamei Zheng, Jiahan Ren, Yan Zhang, Jian Wu, Hongwei Wang, Zuozhu Liu
2024
View Paper
Towards Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset
Jiarui Liu, Iman Ouzzani, Wenkai Li, Lechen Zhang, Tianyue Ou, Houda Bouamor, Zhijing Jin, Mona T. Diab
2024
View Paper
Multiple References with Meaningful Variations Improve Literary Machine Translation
Si Wu, J. Wieting, David A. Smith
2024
View Paper
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
Ziqian Peng, Rachel Bawden, Franccois Yvon
2024
View Paper
Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?
Danielle Saunders, Steve DeNeefe
2024
View Paper
A Review of the Marathi Natural Language Processing
Asang Dani, S. Sathe
2024
View Paper
Contrastive Learning for Task-Independent SpeechLLM-Pretraining
Maike Züfle, Jan Niehues
2024
View Paper
Self-Evolution Knowledge Distillation for LLM-based Machine Translation
Yuncheng Song, Liang Ding, Changtong Zan, Shujian Huang
2024
View Paper
Towards Automatic Evaluation for Image Transcreation
Simran Khanuja, Vivek Iyer, Claire He, Graham Neubig
2024
View Paper
Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation
Longyue Wang, Siyou Liu, Chenyang Lyu, Wenxiang Jiao, Xing Wang, Jiahao Xu, Zhaopeng Tu, Yan Gu, Weiyu Chen, Minghao Wu, Liting Zhou, Philipp Koehn, Andy Way, Yulin Yuan
2024
View Paper
CATER: Leveraging LLM to Pioneer a Multidimensional, Reference-Independent Paradigm in Translation Quality Evaluation
Kurando Iida, Kenjiro Mimura
2024
View Paper
Constraints to Neural Machine Translation Quality, Human and Automated Evaluation, and Quality Improvement across Language Pairs: A Systematic Literature Review
N. AlGhamedi
2024
View Paper
Large Language Models for Persian $ \leftrightarrow $ English Idiom Translation
Sara Rezaeimanesh, Faezeh Hosseini, Yadollah Yaghoobzadeh
2024
View Paper
Leveraging LLMs for Attribute Definition and Value Extraction from User-Generated Texts on a C2C E-Commerce Platform
Andre Rusli, Yuji Oshima, Yuki Yada
2024
View Paper
Assessing Speech-to-Text Translation Quality: An Overview of Key Metrics
Maria Labied, A. Belangour, M. Banane
2024
View Paper
Multi-perspective Alignment for Increasing Naturalness in Neural Machine Translation
Huiyuan Lai, Esther Ploeger, Rik van Noord, Antonio Toral
2024
View Paper
Domain-Specific Translation with Open-Source Large Language Models: Resource-Oriented Analysis
A. Wassie, Mahdi Molaei, Yasmin Moslem
2024
View Paper
CMCOQA: A Chinese Medical Complex Open-Question Answering Benchmark
Zijian Li, Sendong Zhao, Hao Wang, Haoming Xu, Bing Qin, Ting Liu
2024
View Paper
Comparison of Machine Translation Services in the Biomedical Context
Tamara Slosarek, Daniel Paeschke, Igor Sivtsev, Erwin P. Böttinger
2024
View Paper
Multi-Hierarchy Metamorphic Testing for Hyphenated Words in Machine Translation
Rui Zhu, Chuanqi Tao, J. Gao
2024
View Paper
A 2-step Framework for Automated Literary Translation Evaluation: Its Promises and Pitfalls
Sheikh Shafayat, Dongkeun Yoon, Woori Jang, Jiwoo Choi, Alice Oh, Seohyon Jung
2024
View Paper
Floras 50: A Massively Multilingual Multitask Benchmark for Long-Form Conversational Speech
William Chen, Brian Yan, Chih-Chen Chen, Shinji Watanabe
2024
View Paper
Controlling Whisper: Universal Acoustic Adversarial Attacks to Control Multi-Task Automatic Speech Recognition Models
Vyas Raina, Mark J. F. Gales
2024
View Paper
Overview of the Comprehensive Evaluation of Large Language Models
Liya Lin, Dongyun Zhu, Jingwei Shang
2024
View Paper
Improving Fuzzy Match Augmented Neural Machine Translation in Specialised Domains through Synthetic Data
A. Tezcan, Alina Skidanova, Thomas Moerman
2024
View Paper
From Jack of All Trades to Master of One: Specializing LLM-based Autoraters to a Test Set
Mara Finkelstein, Daniel Deutsch, Parker Riley, Juraj Juraska, Geza Kovacs, Markus Freitag
2024
View Paper
A Bayesian Optimization Approach to Machine Translation Reranking
Julius Cheng, Maike Zufle, Vilém Zouhar, Andreas Vlachos
2024
View Paper
CHAI for LLMs: Improving Code-Mixed Translation in Large Language Models through Reinforcement Learning with AI Feedback
Wenbo Zhang, Aditya Majumdar, Amulya Yadav
2024
View Paper
Comparison of LLM Models and Strategies for Structured Query Construction from Natural Language Queries
Franklin Cardeñoso Fernández, Robinson Luiz Souza Garcia, Wouter Caarls
2024
View Paper
Conditional [MASK] Discrete Diffusion Language Model
Hyukhun Koh, Minha Jhang, Dohyung Kim, Sangmook Lee, Kyomin Jung
2024
View Paper
Quasi-random Multi-Sample Inference for Large Language Models
Aditya Parashar, Aditya Vikram Singh, Avinash Amballa, Jinlin Lai, Benjamin Rozonoyer
2024
View Paper
Predictor-Corrector Enhanced Transformers with Exponential Moving Average Coefficient Learning
Bei Li, Tong Zheng, Rui Wang, Jiahao Liu, Qingyan Guo, Junliang Guo, Xu Tan, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Jingang Wang, Xunliang Cai
2024
View Paper
Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs
Haneul Yoo, Cheonbok Park, Sangdoo Yun, Alice Oh, Hwaran Lee
2024
View Paper
MetaMetrics-MT: Tuning Meta-Metrics for Machine Translation via Human Preference Calibration
David Anugraha, Garry Kuwanto, Lucky Susanto, Derry Tanti Wijaya, Genta Indra Winata
2024
View Paper
Linguistics Theory Meets LLM: Code-Switched Text Generation via Equivalence Constrained Large Language Models
Garry Kuwanto, Chaitanya Agarwal, Genta Indra Winata, Derry Tanti Wijaya
2024
View Paper
Fine-Grained and Multi-Dimensional Metrics for Document-Level Machine Translation
Yirong Sun, Dawei Zhu, Yanjun Chen, Erjia Xiao, Xinghao Chen, Xiaoyu Shen
2024
View Paper
SpeechQE: Estimating the Quality of Direct Speech Translation
HyoJung Han, Kevin Duh, Marine Carpuat
2024
View Paper
Evaluating the Translation Accuracy of ChatGPT and DeepL Through the Lens of Implied Subjects
Rui Sun
2024
View Paper
Dialectal and Low Resource Machine Translation for Aromanian
Alexandru-Iulius Jerpelea, Alina-cStefania Ruadoi, Sergiu Nisioi
2024
View Paper
Analyzing and Evaluating Correlation Measures in NLG Meta-Evaluation
Mingqi Gao, Xinyu Hu, Li Lin, Xiaojun Wan
2024
View Paper
On Creating an English-Thai Code-switched Machine Translation in Medical Domain
Parinthapat Pengpun, Krittamate Tiankanon, Amrest Chinkamol, Jiramet Kinchagawat, Pitchaya Chairuengjitjaras, Pasit Supholkhan, Pubordee Aussavavirojekul, C. Boonnag, Kanyakorn Veerakanjana, Hirunkul Phimsiri, Boonthicha Sae-jia, Nattawach Sataudom, Piyalitt Ittichaiwong, Peerat Limkonchotiwat
2024
View Paper
Learning from others' mistakes: Finetuning machine translation models with span-level error annotations
Lily H. Zhang, Hamid Dadkhahi, Mara Finkelstein, Firas Trabelsi, Jiaming Luo, Markus Freitag
2024
View Paper
Theoretical Aspects of Bias and Diversity in Minimum Bayes Risk Decoding
Hidetaka Kamigaito, Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe
2024
View Paper
Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs
Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Yunyao Li
2024
View Paper
Cross-Lingual Auto Evaluation for Assessing Multilingual LLMs
Sumanth Doddapaneni, Mohammed Safi Ur Rahman Khan, Dilip Venkatesh, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra
2024
View Paper
Speculative Knowledge Distillation: Bridging the Teacher-Student Gap Through Interleaved Sampling
Wenda Xu, Rujun Han, Zifeng Wang, Long T. Le, Dhruv Madeka, Lei Li, William Yang Wang, Rishabh Agarwal, Chen-Yu Lee, Tomas Pfister
2024
View Paper
Investigating translation for Indic languages with BLOOMZ-3b through prompting and LoRA fine-tuning
Aarathi Rajagopalan Nair, Deepa Gupta, B. Premjith
2024
View Paper
Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most?
HyoJung Han, Akiko Eriguchi, Haoran Xu, Hieu Hoang, Marine Carpuat, Huda Khayrallah
2024
View Paper
Modeling User Preferences with Automatic Metrics: Creating a High-Quality Preference Dataset for Machine Translation
Sweta Agrawal, José G. C. de Souza, Ricardo Rei, António Farinhas, Gonçalo Faria, Patrick Fernandes, Nuno M. Guerreiro, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
Are Large Language Models State-of-the-art Quality Estimators for Machine Translation of User-generated Content?
Shenbin Qian, Constantin Oruasan, Diptesh Kanojia, F'elix do Carmo
2024
View Paper
Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics
Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, Edoardo Barba, Roberto Navigli
2024
View Paper
On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models
Vikas Raunak, Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt
2024
View Paper
Translation Canvas: An Explainable Interface to Pinpoint and Analyze Translation Systems
Chinmay Dandekar, Wenda Xu, Xi Xu, Siqi Ouyang, Lei Li
2024
View Paper
CTC-GMM: CTC Guided Modality Matching For Fast and Accurate Streaming Speech Translation
Rui Zhao, Jinyu Li, Ruchao Fan, Matt Post
2024
View Paper
Can the Variation of Model Weights be used as a Criterion for Self-Paced Multilingual NMT?
Àlex R. Atrio, Alexis Allemann, Ljiljana Dolamic, Andrei Popescu-Belis
2024
View Paper
What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation?
Shenbin Qian, Archchana Sindhujan, Minnie Kabra, Diptesh Kanojia, Constantin Oruasan, Tharindu Ranasinghe, Frédéric Blain
2024
View Paper
Should Cross-Lingual AMR Parsing go Meta? An Empirical Assessment of Meta-Learning and Joint Learning AMR Parsing
Jeongwoo Jay Kang, Maximin Coavoux, C'edric Lopez, Didier Schwab
2024
View Paper
A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content
Shenbin Qian, Constantin Oruasan, Diptesh Kanojia, F'elix do Carmo
2024
View Paper
MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task
Juraj Juraska, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Markus Freitag
2024
View Paper
LLMs Know More Than They Show: On the Intrinsic Representation of LLM Hallucinations
Hadas Orgad, Michael Toker, Zorik Gekhman, Roi Reichart, Idan Szpektor, Hadas Kotek, Yonatan Belinkov
2024
View Paper
Better Instruction-Following Through Minimum Bayes Risk
Ian Wu, Patrick Fernandes, Amanda Bertsch, Seungone Kim, Sina Pakazad, Graham Neubig
2024
View Paper
Large Language Model for Multi-Domain Translation: Benchmarking and Domain CoT Fine-tuning
Tianxiang Hu, Pei Zhang, Baosong Yang, Jun Xie, Derek F. Wong, Rui Wang
2024
View Paper
InstaTrans: An Instruction-Aware Translation Framework for Non-English Instruction Datasets
Yungi Kim, Chanjun Park
2024
View Paper
Interpretation modeling: Social grounding of sentences by reasoning over their implicit moral judgments
Liesbeth Allein, M. Truşcǎ, Marie-Francine Moens
2024
View Paper
What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study
Beatrice Savoldi, Sara Papi, Matteo Negri, Ana Guerberof, L. Bentivogli
2024
View Paper
Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4
Kenan Tang, Peiyang Song, Yao Qin, Xifeng Yan
2024
View Paper
Mono-lingual text reuse detection for the Urdu language at lexical level
Ayesha Noreen, I. Muneer, R. M. A. Nawab
2024
View Paper
Multi-Target Cross-Lingual Summarization: a novel task and a language-neutral approach
Diogo Pernes, Gonccalo M. Correia, Afonso Mendes
2024
View Paper
Efficient Technical Term Translation: A Knowledge Distillation Approach for Parenthetical Terminology Translation
Jiyoon Myung, Jihyeon Park, Jungki Son, Kyungro Lee, Joohyung Han
2024
View Paper
Is Preference Alignment Always the Best Option to Enhance LLM-Based Translation? An Empirical Analysis
Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C'eline Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro
2024
View Paper
DENEB: A Hallucination-Robust Automatic Evaluation Metric for Image Captioning
Kazuki Matsuda, Yuiga Wada, Komei Sugiura
2024
View Paper
On Translating Technical Terminology: A Translation Workflow for Machine-Translated Acronyms
Richard Yue, John E. Ortega, Kenneth Church
2024
View Paper
Evaluation of Large Language Models for Summarization Tasks in the Medical Domain: A Narrative Review
E. Croxford, Yanjun Gao, Nicholas Pellegrino, Karen K. Wong, Graham Wills, Elliot First, Frank J Liao, Cherodeep Goswami, Brian W. Patterson, Majid Afshar
2024
View Paper
How to Connect Speech Foundation Models and Large Language Models? What Matters and What Does Not
Francesco Verdini, Pierfrancesco Melucci, Stefano Perna, Francesco Cariaggi, Marco Gaido, Sara Papi, Szymon Mazurek, Marek Kasztelnik, L. Bentivogli, S'ebastien Bratieres, P. Merialdo, Simone Scardapane
2024
View Paper
On Extending Direct Preference Optimization to Accommodate Ties
Jinghong Chen, Guangyu Yang, Weizhe Lin, Jingbiao Mei, Bill Byrne
2024
View Paper
Choose the Final Translation from NMT and LLM hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task
Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Ning Xie, Hao Yang
2024
View Paper
HW-TSC's Submission to the CCMT 2024 Machine Translation Tasks
Zhanglin Wu, Yuanchang Luo, Daimeng Wei, Jiawei Zheng, Bin Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Weidong Zhang, Ning Xie, Hao Yang
2024
View Paper
Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Translation with a Retrieval-and-Demonstration Approach
Siqi Li, Danni Liu, Jan Niehues
2024
View Paper
Reranking Laws for Language Generation: A Communication-Theoretic Perspective
António Farinhas, Haau-Sing Li, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Training
Pavel Chizhov, Catherine Arnett, Elizaveta Korotkova, Ivan P. Yamshchikov
2024
View Paper
How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes
Inacio Vieira, Will Allred, Séamus Lankford, Sheila Castilho, Andy Way
2024
View Paper
Self-Judge: Selective Instruction Following with Alignment Self-Evaluation
Hai Ye, Hwee Tou Ng
2024
View Paper
Correcting FLORES Evaluation Dataset for Four African Languages
Idris Abdulmumin, Sthembiso Mkhwanazi, Mahlatse S Mbooi, Shamsuddeen Hassan Muhammad, I. Ahmad, Neo Putini, Miehleketo Mathebula, M. Shingange, T. Gwadabe, V. Marivate
2024
View Paper
Assessing the Role of Context in Chat Translation Evaluation: Is Context Helpful and Under What Conditions?
Sweta Agrawal, Amin Farajian, Patrick Fernandes, Ricardo Rei, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
Reference-Free Estimation of the Quality of Clinical Notes Generated from Doctor-Patient Conversations
M. K. Elyaderani, John Glover, Thomas Schaaf
2024
View Paper
Evaluation metrics on text summarization: comprehensive survey
Ensieh Davoodijam, M. A. Meybodi
2024
View Paper
Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation
Esther Ploeger, Huiyuan Lai, Rik van Noord, Antonio Toral
2024
View Paper
MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation
Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Kentaro Inui
2024
View Paper
Pitfalls and Outlooks in Using COMET
Vilém Zouhar, Pinzhen Chen, Tsz Kin Lam, Nikita Moghe, B. Haddow
2024
View Paper
What Makes a Good Story and How Can We Measure It? A Comprehensive Survey of Story Evaluation
Dingyi Yang, Qin Jin
2024
View Paper
Guardians of the Machine Translation Meta-Evaluation: Sentinel Metrics Fall In!
Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Alessandro Sciré, Edoardo Barba, Roberto Navigli
2024
View Paper
DOCE: Finding the Sweet Spot for Execution-Based Code Generation
Haau-Sing Li, Patrick Fernandes, Iryna Gurevych, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
Towards Inducing Long-Context Abilities in Multilingual Neural Machine Translation Models
Varun Gumma, Pranjal A. Chitale, Kalika Bali
2024
View Paper
Defining Boundaries: The Impact of Domain Specification on Cross-Language and Cross-Domain Transfer in Machine Translation
Lia Shahnazaryan, Meriem Beloucif
2024
View Paper
What can Large Language Models Capture about Code Functional Equivalence?
Nickil Maveli, Antonio Vergari, Shay B. Cohen
2024
View Paper
From Brazilian Portuguese to European Portuguese
Joao Sanches, Rui Ribeiro, Luísa Coheur
2024
View Paper
Introducing the NewsPaLM MBR and QE Dataset: LLM-Generated High-Quality Parallel Data Outperforms Traditional Web-Crawled Data
Mara Finkelstein, David Vilar, Markus Freitag
2024
View Paper
Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: Financial Texts as a Case Study
Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy
2024
View Paper
Language-Informed Beam Search Decoding for Multilingual Machine Translation
Yilin Yang, Stefan Lee, Prasad Tadepalli
2024
View Paper
Simplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs
Masashi Oshika, Makoto Morishita, Tsutomu Hirao, Ryohei Sasano, Koichi Takeda
2024
View Paper
mbrs: A Library for Minimum Bayes Risk Decoding
Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
2024
View Paper
Evaluating the Translation Performance of Large Language Models Based on Euas-20
Yan Huang, Wei Liu
2024
View Paper
Large Language Model Translation of Indigenous Languages
Cameron Bishop, Xiaodan Zhu, Karen Rudie
2024
View Paper
The Quest for the Right Mediator: A History, Survey, and Theoretical Grounding of Causal Interpretability
Aaron Mueller, Jannik Brinkmann, Millicent Li, Samuel Marks, Koyena Pal, Nikhil Prakash, Can Rager, Aruna Sankaranarayanan, Arnab Sen Sharma, Jiuding Sun, Eric Todd, David Bau, Yonatan Belinkov
2024
View Paper
In-Context Example Selection via Similarity Search Improves Low-Resource Machine Translation
A. Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
2024
View Paper
Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech Translation via LLM Agent
Shanbo Cheng, Zhichao Huang, Tom Ko, Hang Li, Ningxin Peng, Lu Xu, Qini Zhang
2024
View Paper
Visual Riddles: a Commonsense and World Knowledge Challenge for Large Vision and Language Models
Nitzan Bitton-Guetta, Aviv Slobodkin, Aviya Maimon, Eliya Habba, Royi Rassin, Yonatan Bitton, Idan Szpektor, Amir Globerson, Y. Elovici
2024
View Paper
The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs
Aleix Sant, Carlos Escolano, Audrey Mash, Francesca de Luca Fornaciari, Maite Melero
2024
View Paper
Machine Translation for Open Scholarly Communication: Examining the Relationship between Translation Quality and Reading Effort
L. Macken, Vanessa De Wilde, A. Tezcan
2024
View Paper
Improving Minimum Bayes Risk Decoding with Multi-Prompt
David Heineman, Yao Dou, Wei Xu
2024
View Paper
CoVoSwitch: Machine Translation of Synthetic Code-Switched Text Based on Intonation Units
Yeeun Kang
2024
View Paper
Towards Zero-Shot Multimodal Machine Translation
Matthieu Futeral, Cordelia Schmid, Benoît Sagot, Rachel Bawden
2024
View Paper
Foundational Autoraters: Taming Large Language Models for Better Automatic Evaluation
Tu Vu, Kalpesh Krishna, Salaheddin Alzubi, C. Tar, Manaal Faruqui, Yun-Hsuan Sung
2024
View Paper
Towards Chapter-to-Chapter Context-Aware Literary Translation via Large Language Models
Linghao Jin, Li An, Xuezhe Ma
2024
View Paper
KpopMT: Translation Dataset with Terminology for Kpop Fandom
JiWoo Kim, Yunsu Kim, Jinyeong Bak
2024
View Paper
An Automatic Quality Metric for Evaluating Simultaneous Interpretation
Mana Makinae, Katsuhito Sudoh, Mararu Yamada, Satoshi Nakamura
2024
View Paper
LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages
Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li, Yu Qiao, Fei Yuan
2024
View Paper
Toucan: Many-to-Many Translation for 150 African Language Pairs
AbdelRahim Elmadany, Ife Adebara, M. Abdul-Mageed
2024
View Paper
Controlling Whisper: Universal Acoustic Adversarial Attacks to Control Speech Foundation Models
Vyas Raina, Mark J. F. Gales
2024
View Paper
GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels
Jianhao Yan, Pingchuan Yan, Yulong Chen, Judy Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang
2024
View Paper
M5 - A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language Tasks
Florian Schneider, Sunayana Sitaram
2024
View Paper
Sentence-level Aggregation of Lexical Metrics Correlate Stronger with Human Judgements than Corpus-level Aggregation
Paulo Cavalin, P. Domingues, Claudio Pinhanez
2024
View Paper
Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems
Guojun Wu, Shay B. Cohen, Rico Sennrich
2024
View Paper
How to Learn in a Noisy World? Self-Correcting the Real-World Data Noise on Machine Translation
Yan Meng, Di Wu, C. Monz
2024
View Paper
Cross-Lingual Transfer Learning for Speech Translation
Rao Ma, Yassir Fathullah, Mengjie Qian, Siyuan Tang, Mark J. F. Gales, Kate Knill
2024
View Paper
Disfluency Detection for Real-World Scenarios
Jianbang Ding, Suiyun Zhang, Dandan Tu
2024
View Paper
xTower: A Multilingual LLM for Explaining and Correcting Translation Errors
Marcos Treviso, Nuno M. Guerreiro, Sweta Agrawal, Ricardo Rei, José P. Pombal, Tania Vaz, Helena Wu, Beatriz Silva, Daan van Stigt, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
A Case Study on Contextual Machine Translation in a Professional Scenario of Subtitling
S. Vincent, Charlotte Prescott, Chris Bayliss, Chris Oakley, Carolina Scarton
2024
View Paper
Themis: A Reference-free NLG Evaluation Language Model with Flexibility and Interpretability
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
2024
View Paper
Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models
Lynn Chua, Badih Ghazi, Yangsibo Huang, Pritish Kamath, Ravi Kumar, Pasin Manurangsi, Amer Sinha, Chulin Xie, Chiyuan Zhang
2024
View Paper
Ladder: A Model-Agnostic Framework Boosting LLM-based Machine Translation to the Next Level
Zhaopeng Feng, Ruizhe Chen, Yan Zhang, Zijie Meng, Zuozhu Liu
2024
View Paper
An empirical study of Definition Modeling with LLMs for the main languages of Latin America
Erica K. Shimomoto, Edison Marrese-Taylor, Erique Reid
2024
View Paper
PFID: Privacy First Inference Delegation Framework for LLMs
Haoyan Yang, Zhitao Li, Yong Zhang, Jianzong Wang, Ning Cheng, Ming Li, Jing Xiao
2024
View Paper
AnyTrans: Translate AnyText in the Image with Large Scale Models
Zhipeng Qian, Pei Zhang, Baosong Yang, Kai Fan, Yiwei Ma, Derek F. Wong, Xiaoshuai Sun, Rongrong Ji
2024
View Paper
Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation
Kosuke Doi, Yuka Ko, Mana Makinae, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
2024
View Paper
Methods and Applications of Fine-Tuning Llama-2 and Llama-Based Models: A Systematic Literature Analysis
Vincencius Christiano Tjokro, Samuel Ady Sanjaya
2024
View Paper
Guiding In-Context Learning of LLMs through Quality Estimation for Machine Translation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, Pieter Spronck
2024
View Paper
Agent-SiMT: Agent-assisted Simultaneous Machine Translation with Large Language Models
Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng
2024
View Paper
Efficient k-Nearest-Neighbor Machine Translation with Dynamic Retrieval
Yan Gao, Zhiwei Cao, Zhongjian Miao, Baosong Yang, Shiyu Liu, Min Zhang, Jinsong Su
2024
View Paper
The link between translation difficulty and the quality of machine translation: a literature review and empirical investigation
S. Araghi, Alfons Palangkaraya
2024
View Paper
Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation
Matthias Sperber, Ondrej Bojar, B. Haddow, Dávid Javorský, Xutai Ma, Matteo Negri, Jan Niehues, Peter Polák, Elizabeth Salesky, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi
2024
View Paper
Recovering document annotations for sentence-level bitext
R. Wicks, Matt Post, Philipp Koehn
2024
View Paper
How Good is Zero-Shot MT Evaluation for Low Resource Indian Languages?
Anushka Singh, Ananya B. Sai, Raj Dabre, Ratish Puduppully, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra
2024
View Paper
IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models
David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, Zhuang Yun Jian, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xuanli He, Millicent Ochieng, Sara Hooker, Andiswa Bukula, En-Shiun Annie Lee, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Foutse Yuehgoh, M. Setaka, Lolwethu Ndolela, N. Odu, Rooweither Mabuya, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge, Pontus Stenetorp
2024
View Paper
Efficient Minimum Bayes Risk Decoding using Low-Rank Matrix Completion Algorithms
Firas Trabelsi, David Vilar, Mara Finkelstein, Markus Freitag
2024
View Paper
Scaling neural machine translation to 200 languages
M. Costa-jussà, James Cross, Onur Çelebi, Maha Elbayad, K. Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Al Youngblood, Bapi Akula, L. Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon Spruit, C. Tran, Pierre Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzmán, Philipp Koehn, Alex Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang
2024
View Paper
Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation
Nathaniel Berger, Stefan Riezler, Miriam Exel, Matthias Huck
2024
View Paper
Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation
Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu, Yu Zhou, Chengqing Zong
2024
View Paper
OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection
Chenyang Huang, Abbas Ghaddar, I. Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Osmar R. Zaiane, Boxing Chen
2024
View Paper
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
2024
View Paper
Favi-Score: A Measure for Favoritism in Automated Preference Ratings for Generative AI Evaluation
Pius von Daniken, Jan Deriu, Don Tuggener, Mark Cieliebak
2024
View Paper
LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback
Wen Lai, Mohsen Mesgar, Alexander Fraser
2024
View Paper
Revamping the SLTev Tool for Evaluation of Spoken Language Translation
Michelle Elizabeth, Ondrej Bojar
2024
View Paper
DRA: dynamic routing attention for neural machine translation with low-resource languages
Zhenhan Wang, Ran Song, Zhengtao Yu, Cunli Mao, Shengxiang Gao
2024
View Paper
The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities
David Stap, Eva Hasler, Bill Byrne, C. Monz, Ke Tran
2024
View Paper
Breaking language barriers with ChatGPT: enhancing low-resource machine translation between algerian arabic and MSA
Baligh Babaali, Mohammed Salem, N. Alharbe
2024
View Paper
What Have We Achieved on Non-autoregressive Translation?
Yafu Li, Huajian Zhang, Jianhao Yan, Yongjing Yin, Yue Zhang
2024
View Paper
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges
Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su
2024
View Paper
G-DIG: Towards Gradient-based DIverse and hiGh-quality Instruction Data Selection for Machine Translation
Xingyuan Pan, Luyang Huang, Liyan Kang, Zhicheng Liu, Yu Lu, Shanbo Cheng
2024
View Paper
Chasing COMET: Leveraging Minimum Bayes Risk Decoding for Self-Improving Machine Translation
Kamil Guttmann, Miko Pokrywka, Adrian Charkiewicz, Artur Nowakowski
2024
View Paper
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts
Minghao Wu, Yulin Yuan, Gholamreza Haffari, Longyue Wang
2024
View Paper
FAME-MT Dataset: Formality Awareness Made Easy for Machine Translation Purposes
Dawid Wi'sniewski, Zofia Rostek, Artur Nowakowski
2024
View Paper
Benchmarking Large Language Models on CFLUE - A Chinese Financial Language Understanding Evaluation Dataset
Jie Zhu, Junhui Li, Yalong Wen, Lifan Guo
2024
View Paper
A survey of context in neural machine translation and its evaluation
Sheila Castilho, Rebecca Knowles
2024
View Paper
A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining
Masaaki Nagata, Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Norihito Yasuda
2024
View Paper
Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, L. Bentivogli
2024
View Paper
Kreyòl-MT: Building MT for Latin American, Caribbean and Colonial African Creole Languages
Nathaniel R. Robinson, Raj Dabre, Ammon Shurtz, Rasul Dent, Onenamiyi Onesi, Claire Bizon Monroc, Loic Grobol, Hasan Muhammad, Ashi Garg, Naome A. Etori, Vijay Murari Tiyyala, Olanrewaju Samuel, Matthew Dean Stutzman, B. Odoom, S. Khudanpur, Stephen D. Richardson, Kenton Murray
2024
View Paper
Efficient Sample-Specific Encoder Perturbations
Yassir Fathullah, M. Gales
2024
View Paper
On compositional generalization of transformer-based neural machine translation
Yongjing Yin, Lian Fu, Yafu Li, Yue Zhang
2024
View Paper
Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation
Huy Hien Vu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
2024
View Paper
RepEval: Effective Text Evaluation with LLM Representation
Shuqian Sheng, Yi Xu, Tianhang Zhang, Zanwei Shen, Luoyi Fu, Jiaxin Ding, Lei Zhou, Xinbing Wang, Cheng Zhou
2024
View Paper
I Have an Attention Bridge to Sell You: Generalization Capabilities of Modular Translation Architectures
Timothee Mickus, Ra'ul V'azquez, Joseph Attieh
2024
View Paper
On the Limitations of Embedding Based Methods for Measuring Functional Correctness for Code Generation
Atharva Naik
2024
View Paper
Translation of Multifaceted Data without Re-Training of Machine Translation Systems
Hyeonseok Moon, Seungyoon Lee, Seongtae Hong, Seungjun Lee, Chanjun Park, Heu-Jeoung Lim
2024
View Paper
Prefix Text as a Yarn: Eliciting Non-English Alignment in Foundation Language Model
Runzhe Zhan, Xinyi Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yue Zhang
2024
View Paper
No Train but Gain: Language Arithmetic for training-free Language Adapters enhancement
Mateusz Klimaszewski, Piotr Andruszkiewicz, Alexandra Birch
2024
View Paper
The use of residual analysis to improve the error rate accuracy of machine translation
Ľubomír Benko, Dasa Munková, Michal Munk, Lucia Benkova, Petr Hajek
2024
View Paper
Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice?
D. Zhu, Pinzhen Chen, Miaoran Zhang, B. Haddow, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow
2024
View Paper
From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude
Maxim Enis, Mark Hopkins
2024
View Paper
Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair
Yusuke Sakai, Mana Makinae, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
2024
View Paper
Neuron Specialization: Leveraging Intrinsic Task Modularity for Multilingual Machine Translation
Shaomu Tan, Di Wu, C. Monz
2024
View Paper
Gaining More Insight into Neural Semantic Parsing with Challenging Benchmarks
Xiao Zhang, Chunliu Wang, Rik van Noord, Johan Bos
2024
View Paper
Investigating Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: Using Bavarian as a Case Study
Wan-Hua Her, Udo Kruschwitz
2024
View Paper
Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations
Dayeon Ki, Marine Carpuat
2024
View Paper
Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech
Martin Popel, Lucie Poláková, Michal Nov'ak, Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Pavel Stranák, Tomás Krabac, Jaroslava Hlavácová, Mariia Anisimova, Tereza Chlanová
2024
View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2024
View Paper
Teaching Llama a New Language Through Cross-Lingual Knowledge Transfer
Hele-Andra Kuulmets, Taido Purason, Agnes Luhtaru, Mark Fishel
2024
View Paper
How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?
Sara Papi, Peter Polak, O. Bojar, Dominik Mach'avcek
2024
View Paper
Towards Large Language Model driven Reference-less Translation Evaluation for English and Indian Language
Vandan Mujadia, Pruthwik Mishra, Arafat Ahsan, D. Sharma
2024
View Paper
Regularized Best-of-N Sampling with Minimum Bayes Risk Objective for Language Model Alignment
Yuu Jinnai, Tetsuro Morimura, Kaito Ariu, Kenshi Abe
2024
View Paper
On the True Distribution Approximation of Minimum Bayes-Risk Decoding
Atsumoto Ohashi, Ukyo Honda, Tetsuro Morimura, Yuu Jinnai
2024
View Paper
An Analysis of BPE Vocabulary Trimming in Neural Machine Translation
Marco Cognetta, Tatsuya Hiraoka, Naoaki Okazaki, Rico Sennrich, Yuval Pinter
2024
View Paper
WaterJudge: Quality-Detection Trade-off when Watermarking Large Language Models
Piotr Molenda, Adian Liusie, Mark J. F. Gales
2024
View Paper
REFeREE: A REference-FREE Model-Based Metric for Text Simplification
Yichen Huang, Ekaterina Kochmar
2024
View Paper
The Impact of Syntactic and Semantic Proximity on Machine Translation with Back-Translation
Nicolas Guerin, Shane Steinert-Threlkeld, Emmanuel Chemla
2024
View Paper
Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval
Huayang Li, Deng Cai, Zhi Qu, Qu Cui, Hidetaka Kamigaito, Lemao Liu, Taro Watanabe
2024
View Paper
Development of a Human Evaluation Framework and Correlation with Automated Metrics for Natural Language Generation of Medical Diagnoses
E. Croxford, Yanjun Gao, Brian W. Patterson, D. To, S. Tesch, D. Dligach, Anoop M. Mayampurath, M. Churpek, Majid Afshar
2024
View Paper
From Handcrafted Features to LLMs: A Brief Survey for Machine Translation Quality Estimation
Haofei Zhao, Yilun Liu, Shimin Tao, Weibin Meng, Yimeng Chen, Xiang Geng, Chang Su, Min Zhang, Hao Yang
2024
View Paper
Do Not Worry if You Do Not Have Data: Building Pretrained Language Models Using Translationese
Meet Doshi, Raj Dabre, Pushpak Bhattacharyya
2024
View Paper
Isometric Neural Machine Translation using Phoneme Count Ratio Reward-based Reinforcement Learning
Shivam Mhaskar, Nirmesh J. Shah, Mohammadi Zaki, Ashish Gudmalwar, Pankaj Wasnik, R. Shah
2024
View Paper
Benchmarking Uncertainty Quantification Methods for Large Language Models with LM-Polygraph
Roman Vashurin, Ekaterina Fadeeva, Artem Vazhentsev, Akim Tsvigun, Daniil Vasilev, Rui Xing, A. Sadallah, Lyudmila Rvanova, Sergey Petrakov, Alexander Panchenko, Timothy Baldwin, Preslav Nakov, Maxim Panov, Artem Shelmanov
2024
View Paper
Multi-Dimensional Machine Translation Evaluation: Model Evaluation and Resource for Korean
Dojun Park, Sebastian Pad'o
2024
View Paper
Let's Focus on Neuron: Neuron-Level Supervised Fine-tuning for Large Language Model
Haoyun Xu, Runzhe Zhan, Yingpeng Ma, Derek F. Wong, Lidia S. Chao
2024
View Paper
A Novel Paradigm Boosting Translation Capabilities of Large Language Models
Jiaxin Guo, Hao Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen
2024
View Paper
CantonMT: Cantonese to English NMT Platform with Fine-Tuned Models using Real and Synthetic Back-Translation Data
Kung Yin Hong, Lifeng Han, R. Batista-Navarro, Goran Nenadic
2024
View Paper
To Label or Not to Label: Hybrid Active Learning for Neural Machine Translation
Abdul Hameed Azeemi, I. Qazi, Agha Ali Raza
2024
View Paper
MT-PATCHER: Selective and Extendable Knowledge Distillation from Large Language Models for Machine Translation
Jiahuan Li, Shanbo Cheng, Shujian Huang, Jiajun Chen
2024
View Paper
Exploring the Capabilities and Limitations of Large Language Models in the Electric Energy Sector
Lin Dong, Subir Majumder, Fatemeh Doudi, Yuting Cai, Chao Tian, Dileep Kalathi, Kevin Ding, A. Thatte, Le Xie
2024
View Paper
Is Context Helpful for Chat Translation Evaluation?
Sweta Agrawal, Amin Farajian, Patrick Fernandes, Ricardo Rei, André Martins
2024
View Paper
Did Translation Models Get More Robust Without Anyone Even Noticing?
Ben Peters, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
BiVert: Bidirectional Vocabulary Evaluation Using Relations for Machine Translation
Carinne Cherf, Yuval Pinter
2024
View Paper
Robust Guidance for Unsupervised Data Selection: Capturing Perplexing Named Entities for Domain-Specific Machine Translation
Seunghyun Ji, H. R. Sinulingga, Darongsae Kwon
2024
View Paper
Enhancing sentiment and emotion translation of review text through MLM knowledge integration in NMT
Divya Kumari, Asif Ekbal
2024
View Paper
COSMIC: Mutual Information for Task-Agnostic Summarization Evaluation
Maxime Darrin, Philippe Formont, Jackie C. K. Cheung, Pablo Piantanida
2024
View Paper
Polos: Multimodal Metric Learning from Human Feedback for Image Captioning
Yuiga Wada, Kanta Kaneda, Daichi Saito, Komei Sugiura
2024
View Paper
Leveraging Diverse Modeling Contexts With Collaborating Learning for Neural Machine Translation
Yusheng Liao, Yanfeng Wang, Yu Wang
2024
View Paper
Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains
Vilém Zouhar, Shuoyang Ding, Anna Currey, Tatyana Badeka, Jenyuan Wang, Brian Thompson
2024
View Paper
Clustering and Ranking: Diversity-preserved Instruction Selection through Expert-aligned Quality Estimation
Yuan Ge, Yilun Liu, Chi Hu, Weibin Meng, Shimin Tao, Xiaofeng Zhao, Hongxia Ma, Li Zhang, Hao Yang, Tong Xiao
2024
View Paper
TEaR: Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Refinement
Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li, Bei Wu, Jiayu Liao, Wenqiang Liu, Jun Lang, Yang Feng, Jian Wu, Zuozhu Liu
2024
View Paper
HD-Eval: Aligning Large Language Model Evaluators Through Hierarchical Criteria Decomposition
Yuxuan Liu, Tianchi Yang, Shaohan Huang, Zihan Zhang, Haizhen Huang, Furu Wei, Weiwei Deng, Feng Sun, Qi Zhang
2024
View Paper
DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators
Xinglin Lyu, Junhui Li, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Hao Yang, Min Zhang
2024
View Paper
Is LLM-as-a-Judge Robust? Investigating Universal Adversarial Attacks on Zero-shot LLM Assessment
Vyas Raina, Adian Liusie, Mark J. F. Gales
2024
View Paper
High-quality Data-to-Text Generation for Severely Under-Resourced Languages with Out-of-the-box Large Language Models
Michela Lorandi, Anya Belz
2024
View Paper
NEO-BENCH: Evaluating Robustness of Large Language Models with Neologisms
Jonathan Zheng, Alan Ritter, Wei Xu
2024
View Paper
Are LLM-based Evaluators Confusing NLG Quality Criteria?
Xinyu Hu, Mingqi Gao, Sen Hu, Yang Zhang, Yicheng Chen, Teng Xu, Xiaojun Wan
2024
View Paper
Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution
Nuo Xu, Jun Zhao, Can Zu, Tao Gui, Qi Zhang, Xuanjing Huang
2024
View Paper
Centroid-Based Efficient Minimum Bayes Risk Decoding
Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hideki Tanaka, Masao Utiyama
2024
View Paper
Conversational SimulMT: Efficient Simultaneous Translation with Large Language Models
Minghan Wang, Thuy-Trang Vu, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari
2024
View Paper
Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT
Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
2024
View Paper
Large Language Models "Ad Referendum": How Good Are They at Machine Translation in the Legal Domain?
Vicent Briva-Iglesias, Joao Lucas Cavalheiro Camargo, Gokhan Dogru
2024
View Paper
Differentially Private Zeroth-Order Methods for Scalable Large Language Model Finetuning
Z. Liu, J. Lou, W. Bao, Y. Hu, B. Li, Z. Qin, K. Ren
2024
View Paper
Can LLMs Recognize Toxicity? A Structured Investigation Framework and Toxicity Metric
Hyukhun Koh, Dohyung Kim, Minwoo Lee, Kyomin Jung
2024
View Paper
Scaling Laws for Downstream Task Performance in Machine Translation
Berivan Isik, Natalia Ponomareva, Hussein Hazimeh, Dimitris Paparas, Sergei Vassilvitskii, Sanmi Koyejo
2024
View Paper
Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation
Jannis Vamvas, Rico Sennrich
2024
View Paper
On Measuring Context Utilization in Document-Level MT Systems
Wafaa Mohammed, Vlad Niculae
2024
View Paper
Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation
Paweł Mąka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2024
View Paper
Multi-view fusion for universal translation quality estimation
Hui Huang, Shuangzhi Wu, Kehai Chen, Xinnian Liang, Hui Di, Muyun Yang, Tiejun Zhao
2024
View Paper
Non-Exchangeable Conformal Language Generation with Nearest Neighbors
Dennis Ulmer, Chrysoula Zerva, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system ranking
Ibraheem Muhammad Moosa, Rui Zhang, Wenpeng Yin
2024
View Paper
SemScore: Automated Evaluation of Instruction-Tuned LLMs based on Semantic Textual Similarity
Ansar Aynetdinov, Alan Akbik
2024
View Paper
Revisiting Demonstration Selection Strategies in In-Context Learning
Keqin Peng, Liang Ding, Yancheng Yuan, Xuebo Liu, Min Zhang, Y. Ouyang, D. Tao
2024
View Paper
How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
With Greater Text Comes Greater Necessity: Inference-Time Training Helps Long Text Generation
Y. Wang, D. Ma, D. Cai
2024
View Paper
Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models
Eva Vanmassenhove
2024
View Paper
Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions
Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Min Zhang
2024
View Paper
Machine Translation with Large Language Models: Prompt Engineering for Persian, English, and Russian Directions
Nooshin Pourkamali, Shler Ebrahim Sharifi
2024
View Paper
Cross-lingual neural fuzzy matching for exploiting target-language monolingual corpora in computer-aided translation
M. Esplà-Gomis, V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez
2024
View Paper
Only Send What You Need: Learning to Communicate Efficiently in Federated Multilingual Machine Translation
Yun-Wei Chu, Dong-Jun Han, Christopher G. Brinton
2024
View Paper
Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: Advances and Challenges
Zhen Li, Xiaohan Xu, Tao Shen, Can Xu, Jia-Chen Gu, Yuxuan Lai, Chongyang Tao, Shuai Ma
2024
View Paper
Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies
Tom Kocmi, Vilém Zouhar, C. Federmann, Matt Post
2024
View Paper
Lost in the Source Language: How Large Language Models Evaluate the Quality of Machine Translation
Xu Huang, Zhirui Zhang, Xiang Geng, Yichao Du, Jiajun Chen, Shujian Huang
2024
View Paper
Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation
Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, George Foster, Gholamreza Haffari
2024
View Paper
Don't Rank, Combine! Combining Machine Translation Hypotheses Using Quality Estimation
Giorgos Vernikos, Andrei Popescu-Belis
2024
View Paper
Machine Translation Models are Zero-Shot Detectors of Translation Direction
Michelle Wastl, Jannis Vamvas, Rico Sennrich
2024
View Paper
Towards Boosting Many-to-Many Multilingual Machine Translation with Large Language Models
Pengzhi Gao, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang
2024
View Paper
Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages
Zhuoyuan Mao, Yen Yu
2024
View Paper
POMP: Probability-driven Meta-graph Prompter for LLMs in Low-resource Unsupervised Neural Machine Translation
Shilong Pan, Zhiliang Tian, Liang Ding, Zhen Huang, Zhihua Wen, Dongsheng Li
2024
View Paper
Aligning Translation-Specific Understanding to General Understanding in Large Language Models
Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Baohang Li, Chengpeng Fu, Wenshuai Huo, Ting Liu, Bing Qin
2024
View Paper
User Embedding Model for Personalized Language Prompting
Sumanth Doddapaneni, Krishna Sayana, Ambarish Jash, Sukhdeep S. Sodhi, D. Kuzmin
2024
View Paper
LUNA: A Framework for Language Understanding and Naturalness Assessment
Marat Saidov, A. Bakalova, Ekaterina Taktasheva, V. Mikhailov, E. Artemova
2024
View Paper
Salute the Classic: Revisiting Challenges of Machine Translation in the Age of Large Language Models
Jianhui Pang, Fanghua Ye, Longyue Wang, Dian Yu, Derek F. Wong, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2024
View Paper
Is there really a Citation Age Bias in NLP?
Hoa Nguyen, Steffen Eger
2024
View Paper
Quality and Quantity of Machine Translation References for Automatic Metrics
Vilém Zouhar, Ondrej Bojar
2024
View Paper
Large Language Models Evaluate Machine Translation via Polishing
Yiheng Wang
2023
View Paper
Speech Translation with Large Language Models: An Industrial Practice
Zhichao Huang, Rong Ye, Tom Ko, Qianqian Dong, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Hang Li
2023
View Paper
Fine-tuning Large Language Models for Adaptive Machine Translation
Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, Andy Way
2023
View Paper
CoAScore: Chain-of-Aspects Prompting for NLG Evaluation
Peiyuan Gong, Jiaxin Mao
2023
View Paper
Financial Argument Analysis in Bengali
Rima Roy, Sohom Ghosh, Sudipta Naskar
2023
View Paper
Overview of MTIL Track at FIRE 2023: Machine Translation for Indian Languages
Surupendu Gangopadhyay, Ganesh Epili, Prasenjit Majumder, Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Asif Ekbal, Arafat Ahsan, Dipti Sharma
2023
View Paper
Neural machine translation of clinical text: an empirical investigation into multilingual pre-trained language models and transfer-learning
Lifeng Han, Serge Gladkoff, G. Erofeev, Irina Sorokina, Betty Galiano, Goran Nenadic
2023
View Paper
Simul-LLM: A Framework for Exploring High-Quality Simultaneous Translation with Large Language Models
Victor Agostinelli, Max Wild, Matthew Raffel, Kazi Ahmed Asif Fuad, Lizhong Chen
2023
View Paper
Evaluating Self-Supervised Speech Models on a Taiwanese Hokkien Corpus
Yi-Hui Chou, Kalvin Chang, Meng-Ju Wu, Winston Ou, Alice Wen-Hsin Bi, Carol Yang, Bryan Y. Chen, Rong-Wei Pai, Po-Yen Yeh, Jo-Peng Chiang, Iu-Tshian Phoann, Winnie Chang, Chenxuan Cui, Noel Chen, Jiatong Shi
2023
View Paper
Explaining with Contrastive Phrasal Highlighting: A Case Study in Assisting Humans to Detect Translation Differences
Eleftheria Briakou, Navita Goyal, Marine Carpuat
2023
View Paper
A text style transfer system for reducing the physician-patient expertise gap: An analysis with automatic and human evaluations
Luca Bacco, F. Dell’Orletta, Huiyuan Lai, Mario Merone, M. Nissim
2023
View Paper
Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References
Jannis Vamvas, Tobias Domhan, Sony Trenous, Rico Sennrich, Eva Hasler
2023
View Paper
Radiology-Aware Model-Based Evaluation Metric for Report Generation
Amos Calamida, F. Nooralahzadeh, Morteza Rohanian, Koji Fujimoto, Mizuho Nishio, Michael Krauthammer
2023
View Paper
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context
Elijah Matthew Rippeth, Marine Carpuat, Kevin Duh, Matt Post
2023
View Paper
Interpretation modeling: Social grounding of sentences by reasoning over their implicit moral judgments
Liesbeth Allein, Maria Mihaela Trucscva, Marie-Francine Moens
2023
View Paper
Faster Minimum Bayes Risk Decoding with Confidence-based Pruning
Julius Cheng, Andreas Vlachos
2023
View Paper
Context-aware Neural Machine Translation for English-Japanese Business Scene Dialogues
Sumire Honda, Patrick Fernandes, Chrysoula Zerva
2023
View Paper
Non-Fluent Synthetic Target-Language Data Improve Neural Machine Translation
V. M. Sánchez-Cartagena, Miquel Esplà-Gomis, J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez
2023
View Paper
AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages
Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal, Marek Masiak, Ricardo Rei, Eleftheria Briakou, Marine Carpuat, Xuanli He, Sofia Bourhim, Andiswa Bukula, Muhidin A. Mohamed, Temitayo Olatoye, Tosin P. Adewumi, Hamam Mokayede, Christine Mwase, Wangui Kimotho, Foutse Yuehgoh, Anuoluwapo Aremu, Jessica Ojo, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Abdul-Hakeem Omotayo, Chiamaka Chukwuneke, Perez Ogayo, Oumaima Hourrane, Salma El Anigri, Lolwethu Ndolela, Thabiso Mangwana, Shafie Abdi Mohamed, Ayinde Hassan, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Lama Alkhaled, S. Al-Azzawi, Naome A. Etori, Millicent Ochieng, Clemencia Siro, Samuel Njoroge, Eric Muchiri, Wangari Kimotho, Lyse Naomi Wamba Momo, D. Abolade, Simbiat Ajao, Iyanuoluwa Shode, Ricky Macharm, R. Iro, S. S. Abdullahi, Stephen E. Moore, Bernard Opoku, Zainab Akinjobi, Abeeb Afolabi, Nnaemeka Obiefuna, Onyekachi Raphael Ogbu, Sam Brian, V. Otiende, C. Mbonu, Sakayo Toadoum Sari, Yao Lu, Pontus Stenetorp
2023
View Paper
JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing
Shester Gueuwou, Sophie Siake, Colin Leong, Mathias Müller
2023
View Paper
LLMRefine: Pinpointing and Refining Large Language Models via Fine-Grained Actionable Feedback
Wenda Xu, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Juraj Juraska, Biao Zhang, Zhongtao Liu, W. Wang, Lei Li, Markus Freitag
2023
View Paper
Enhancing Machine Translation through Advanced In-Context Learning: A Methodological Strategy for GPT-4 Improvement
Yufeng Chen
2023
View Paper
PEMA: An Offsite-Tunable Plug-in External Memory Adaptation for Language Models
HyunJin Kim, Young Jin Kim, Jinyeong Bak
2023
View Paper
Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation with Minimum Bayes Risk Decoding
Guangyu Yang, Jinghong Chen, Weizhe Lin, Bill Byrne
2023
View Paper
Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment
Chong Li, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2023
View Paper
AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?
Jessica Ojo, Kelechi Ogueji, Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani
2023
View Paper
There’s No Data like Better Data: Using QE Metrics for MT Data Filtering
Jan-Thorsten Peter, David Vilar, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Juraj Juraska, Markus Freitag
2023
View Paper
JaSPICE: Automatic Evaluation Metric Using Predicate-Argument Structures for Image Captioning Models
Yuiga Wada, Kanta Kaneda, Komei Sugiura
2023
View Paper
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation: A Fresh Orb in the Cosmos of LLMs
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Yan Gu, Siyou Liu, Dian Yu, Qingsong Ma, Chenyang Lyu, Liting Zhou, Chao-Hong Liu, Yufeng Ma, Weiyu Chen, Yvette Graham, Bonnie Webber, Philipp Koehn, Andy Way, Yulin Yuan, Shuming Shi
2023
View Paper
Narrowing the Gap between Zero- and Few-shot Machine Translation by Matching Styles
Weiting Tan, Haoran Xu, Lingfeng Shen, Shuyue Stella Li, Kenton Murray, Philipp Koehn, Benjamin Van Durme, Yunmo Chen
2023
View Paper
Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production
R. Wicks, Matt Post
2023
View Paper
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets at WMT 2023
Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou
2023
View Paper
Robustness Tests for Automatic Machine Translation Metrics with Adversarial Attacks
Yichen Huang, Timothy Baldwin
2023
View Paper
Abstractive summarization with deep reinforcement learning using semantic similarity rewards
Figen Beken Fikri, Kemal Oflazer, B. Yanikoglu
2023
View Paper
The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics
Christoph Leiter, Juri Opitz, Daniel Deutsch, Yang Gao, Rotem Dror, Steffen Eger
2023
View Paper
Physician Detection of Clinical Harm in Machine Translation: Quality Estimation Aids in Reliance and Backtranslation Identifies Critical Errors
Nikita Mehandru, Sweta Agrawal, Yimin Xiao, Elaine C. Khoong, Ge Gao, Marine Carpuat, Niloufar Salehi
2023
View Paper
Clinfo.ai: An Open-Source Retrieval-Augmented Large Language Model System for Answering Medical Questions using Scientific Literature
A. Lozano, Scott L. Fleming, Chia-Chun Chiang, Nigam H. Shah
2023
View Paper
Dissecting In-Context Learning of Translations in GPTs
Vikas Raunak, H. Awadalla, Arul Menezes
2023
View Paper
Reference Free Domain Adaptation for Translation of Noisy Questions with Question Specific Rewards
Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Soumya Chennabasavaraj, Nikesh Garera, Asif Ekbal, M. Chelliah
2023
View Paper
Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models
Yasmin Moslem, Gianfranco Romani, Mahdi Molaei, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way
2023
View Paper
Trustful Test Suites for Natural Language Processing
Mariana Cabeça, Marianna Buchicchio, Helena Moniz
2023
View Paper
GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4
Tom Kocmi, C. Federmann
2023
View Paper
Steering Large Language Models for Machine Translation with Finetuning and In-Context Learning
Duarte M. Alves, Nuno M. Guerreiro, João Alves, José P. Pombal, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
Tuna: Instruction Tuning using Feedback from Large Language Models
Haoran Li, Yiran Liu, Xingxing Zhang, Wei Lu, Furu Wei
2023
View Paper
On Synthetic Data for Back Translation
Jiahao Xu, Yubin Ruan, Wei Bi, Guoping Huang, Shuming Shi, Lihui Chen, Lemao Liu
2023
View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation
Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney
2023
View Paper
Exploring Automatic Evaluation Methods based on a Decoder-based LLM for Text Generation
Tomohito Kasahara, Daisuke Kawahara
2023
View Paper
An Empirical Study of Translation Hypothesis Ensembling with Large Language Models
António Farinhas, José G. C. de Souza, Andr'e F. T. Martins
2023
View Paper
xcomet: Transparent Machine Translation Evaluation through Fine-grained Error Detection
Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Daan van Stigt, Luísa Coheur, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
Towards a Better Understanding of Variations in Zero-Shot Neural Machine Translation Performance
Shaomu Tan, C. Monz
2023
View Paper
A Confidence-based Acquisition Model for Self-supervised Active Learning and Label Correction
Carel van Niekerk, Christian Geishauser, Michael Heck, Shutong Feng, Hsien-Chin Lin, Nurul Lubis, Benjamin Matthias Ruppik, Renato Vukovic, Milica Gavsi'c
2023
View Paper
Human-in-the-loop Machine Translation with Large Language Model
Xinyi Yang, Runzhe Zhan, Derek F. Wong, Junchao Wu, Lidia S. Chao
2023
View Paper
Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers
Maxime Bouthors, J. Crego, François Yvon
2023
View Paper
Why Bother with Geometry? On the Relevance of Linear Decompositions of Transformer Embeddings
Timothee Mickus, Ra'ul V'azquez
2023
View Paper
Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model
Christian Tomani, David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Subhajit Naskar, Mara Finkelstein, Daniel Cremers
2023
View Paper
Terminology-Aware Translation with Constrained Decoding and Large Language Model Prompting
Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen
2023
View Paper
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli
2023
View Paper
Learning Personalized Alignment for Evaluating Open-ended Text Generation
Danqing Wang, Kevin Yang, Hanlin Zhu, Xiaomeng Yang, Andrew Cohen, Lei Li, Yuandong Tian
2023
View Paper
NewsRecLib: A PyTorch-Lightning Library for Neural News Recommendation
Andreea Iana, Goran Glavas, Heiko Paulheim
2023
View Paper
It’s MBR All the Way Down: Modern Generation Techniques Through the Lens of Minimum Bayes Risk
Amanda Bertsch, Alex Xie, Graham Neubig, Matthew R. Gormley
2023
View Paper
TIGERScore: Towards Building Explainable Metric for All Text Generation Tasks
Dongfu Jiang, Yishan Li, Ge Zhang, Wenhao Huang, Bill Yuchen Lin, Wenhu Chen
2023
View Paper
SCALE: Synergized Collaboration of Asymmetric Language Translation Engines
Xin Cheng, Xun Wang, Tao Ge, Si-Qing Chen, Furu Wei, Dongyan Zhao, Rui Yan
2023
View Paper
Calibrating LLM-Based Evaluator
Yuxuan Liu, Tianchi Yang, Shaohan Huang, Zihan Zhang, Haizhen Huang, Furu Wei, Weiwei Deng, Feng Sun, Qi Zhang
2023
View Paper
Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts
Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy
2023
View Paper
SQUARE: Automatic Question Answering Evaluation using Multiple Positive and Negative References
Matteo Gabburo, Siddhant Garg, R. K. Kedziorski, Alessandro Moschitti
2023
View Paper
MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods
M. Finkelstein, Markus Freitag
2023
View Paper
SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window
Vikas Raunak, Tom Kocmi, Matt Post
2023
View Paper
How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models?
Danni Liu, Jan Niehues
2023
View Paper
ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource Languages
Nathaniel R. Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen, Graham Neubig
2023
View Paper
Simultaneous Machine Translation with Large Language Models
Minghan Wang, Jinming Zhao, Thuy-Trang Vu, Fatemeh Shiri, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari
2023
View Paper
Benchmarking Procedural Language Understanding for Low-Resource Languages: A Case Study on Turkish
Arda Uzunouglu, Gözde Gül Şahin
2023
View Paper
BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models
Wei Qi Leong, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, Hamsawardhini Rengarajan, Kengatharaiyer Sarveswaran, William-Chandra Tjhi
2023
View Paper
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
Eduardo Sánchez, Pierre Yves Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, M. Costa-jussà
2023
View Paper
Automating Behavioral Testing in Machine Translation
Javier Ferrando, Matthias Sperber, Hendra Setiawan, Dominic Telaar, Savsa Hasan
2023
View Paper
MedAlign: A Clinician-Generated Dataset for Instruction Following with Electronic Medical Records
S. Fleming, A. Lozano, W. Haberkorn, Jenelle A. Jindal, E. Reis, Rahul Thapa, Louis Blankemeier, Julian Z. Genkins, E. Steinberg, Ashwin Nayak, Birju S. Patel, Chia-Chun Chiang, A. Callahan, Zepeng Huo, S. Gatidis, S. Adams, Oluseyi Fayanju, Shreya Shah, Thomas Savage, Ethan Goh, A. Chaudhari, N. Aghaeepour, Christopher D. Sharp, M. Pfeffer, Percy Liang, Jonathan H. Chen, K. Morse, E. Brunskill, Jason Alan Fries, N. Shah
2023
View Paper
Training and Meta-Evaluating Machine Translation Evaluation Metrics at the Paragraph Level
Daniel Deutsch, Juraj Juraska, M. Finkelstein, and Markus Freitag
2023
View Paper
Reinforced Self-Training (ReST) for Language Modeling
Caglar Gulcehre, T. Paine, S. Srinivasan, Ksenia Konyushkova, L. Weerts, Abhishek Sharma, Aditya Siddhant, Alexa Ahern, Miaosen Wang, Chenjie Gu, Wolfgang Macherey, A. Doucet, Orhan Firat, Nando de Freitas
2023
View Paper
SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training
Matt Post, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, Huda Khayrallah, Rohit Jain, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation
Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal
2023
View Paper
Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languages
Wenhao Zhu, Yunzhe Lv, Qingxiu Dong, Fei Yuan, Jingjing Xu, Shujian Huang, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei Li
2023
View Paper
Character-level NMT and language similarity
Josef Jon, Ondrej Bojar
2023
View Paper
Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation
Chenglong Wang, Hang Zhou, Kai-Chun Chang, Tongran Liu, Chunliang Zhang, Quan Du, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2023
View Paper
Negative Lexical Constraints in Neural Machine Translation
Josef Jon, Duvsan Varivs, Michal Nov'ak, João Paulo Aires, Ondrej Bojar
2023
View Paper
Towards Multiple References Era - Addressing Data Leakage and Limited Reference Diversity in NLG Evaluation
Xianfeng Zeng, Yanjun Liu, Fandong Meng, Jie Zhou
2023
View Paper
Improving Domain-Specific Retrieval by NLI Fine-Tuning
Roman Dusek, Christopher Galias, Lidia Wojciechowska, A. Wawer
2023
View Paper
TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties
Karima Kadaoui, S. Magdy, Abdul Waheed, Md. Tawkat Islam Khondaker, Ahmed Oumar El-Shangiti, El Moatez Billah Nagoudi, M. Abdul-Mageed
2023
View Paper
Urdu Text Reuse Detection at Phrasal level using Sentence Transformer-based approach
Gull Mehak, I. Muneer, R. M. A. Nawab
2023
View Paper
A Study of Recent Advancements in Deep Learning for Natural Language Processing
Aditya Raj, Rajni Jindal, Aditya Kumar Singh, Ajay Pal
2023
View Paper
Morpheme-Based Neural Machine Translation Models for Low-Resource Fusion Languages
A. Gezmu, A. Nürnberger
2023
View Paper
Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications
Joris Baan, Nico Daheim, Evgenia Ilia, Dennis Ulmer, Haau-Sing Li, R. Fernández, Barbara Plank, Rico Sennrich, Chrysoula Zerva, Wilker Aziz
2023
View Paper
Construction of Mizo: English Parallel Corpus for Machine Translation
Thangkhanhau Haulai, J. Hussain
2023
View Paper
Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling
Longyue Wang, Zefeng Du, Donghua Liu, Cai Deng, Dian Yu, Haiyun Jiang, Yan Wang, Leyang Cui, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2023
View Paper
LLM Comparative Assessment: Zero-shot NLG Evaluation through Pairwise Comparisons using Large Language Models
Adian Liusie, Potsawee Manakul, M. Gales
2023
View Paper
BLEURT Has Universal Translations: An Analysis of Automatic Metrics by Minimum Risk Training
Yiming Yan, Tao Wang, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Mingxuan Wang
2023
View Paper
Scaling Laws Do Not Scale
Fernando Diaz, Michael A. Madaio
2023
View Paper
Tokenization and the Noiseless Channel
Vilém Zouhar, Clara Meister, Juan Luis Gastaldi, Li Du, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
2023
View Paper
Code-switching input for machine translation: a case study of Vietnamese–English data
Li Nguyen, Oliver Mayeux, Zheng Yuan
2023
View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
2023
View Paper
Overview of Robust and Multilingual Automatic Evaluation Metrics for Open-Domain Dialogue Systems at DSTC 11 Track 4
Mario Rodr'iguez-Cantelar, Chen Zhang, Chengguang Tang, Ke Shi, Sarik Ghazarian, João Sedoc, L. F. D’Haro, Alexander I. Rudnicky
2023
View Paper
EvolveMT: an Ensemble MT Engine Improving Itself with Usage Only
K. Yuksel, Ahmet Gunduz, Mohamed Al-Badrashiny, Shreyas Sharma, H. Sawaf
2023
View Paper
Efficient Machine Translation Corpus Generation
K. Yuksel, Ahmet Gunduz, Shreyas Sharma, H. Sawaf
2023
View Paper
MISMATCH: Fine-grained Evaluation of Machine-generated Text with Mismatch Error Types
K. Murugesan, Sarathkrishna Swaminathan, Soham Dan, Subhajit Chaudhury, Chulaka Gunasekara, M. Crouse, Diwakar Mahajan, I. Abdelaziz, Achille Fokoue, P. Kapanipathi, S. Roukos, Alexander G. Gray
2023
View Paper
A Multi-Criteria Group Decision-Making Method for Risk Assessment of Live-Streaming E-Commerce Platform
Jiafu Su, Dan Wang, Fengting Zhang, Baojian Xu, Zhiguang Ouyang
2023
View Paper
INK: Injecting kNN Knowledge in Nearest Neighbor Machine Translation
Wenhao Zhu, Jingjing Xu, Shujian Huang, Lingpeng Kong, Jiajun Chen
2023
View Paper
Conformalizing Machine Translation Evaluation
Chrysoula Zerva, André Martins
2023
View Paper
Improving Language Model Integration for Neural Machine Translation
Christian Herold, Yingbo Gao, Mohammad Zeineldeen, H. Ney
2023
View Paper
Multilingual Clinical NER: Translation or Cross-lingual Transfer?
X. Fontaine, Félix Gaschi, Parisa Rastin, Y. Toussaint
2023
View Paper
Benchmarking Foundation Models with Language-Model-as-an-Examiner
Yushi Bai, Jiahao Ying, Yixin Cao, Xin Lv, Yuze He, Xiaozhi Wang, Jifan Yu, Kaisheng Zeng, Yijia Xiao, Haozhe Lyu, Jiayin Zhang, Juanzi Li, Lei Hou
2023
View Paper
Iterative Translation Refinement with Large Language Models
Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, B. Haddow, Kenneth Heafield
2023
View Paper
Correction of Errors in Preference Ratings from Automated Metrics for Text Generation
Jan Deriu, Pius von Daniken, Don Tuggener, Mark Cieliebak
2023
View Paper
Extract and Attend: Improving Entity Translation in Neural Machine Translation
Zixin Zeng, Rui Wang, Yichong Leng, Junliang Guo, Xu Tan, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2023
View Paper
Text Style Transfer Back-Translation
Daimeng Wei, Zhanglin Wu, Hengchao Shang, Zongyao Li, Minghan Wang, Jiaxin Guo, Xiaoyu Chen, Zhengzhe Yu, Hao Yang
2023
View Paper
Assessing the Importance of Frequency versus Compositionality for Subword-based Tokenization in NMT
Benoist Wolleb, Romain Silvestri, Giorgos Vernikos, Ljiljana Dolamic Andrei Popescu-Belis
2023
View Paper
Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23
Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà
2023
View Paper
Evaluating Machine Translation Quality with Conformal Predictive Distributions
Patrizio Giovannotti
2023
View Paper
EEL: Efficiently Encoding Lattices for Reranking
Prasann Singhal, Jiacheng Xu, Xi Ye, Greg Durrett
2023
View Paper
A Call for Standardization and Validation of Text Style Transfer Evaluation
Phil Ostheimer, Mayank Nagda, M. Kloft, Sophie Fellenz
2023
View Paper
Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News
Gosse Minnema, Huiyuan Lai, Benedetta Muscato, M. Nissim
2023
View Paper
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation in Multilingual Scenarios
Malina Chichirau, Rik van Noord, Antonio Toral
2023
View Paper
Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation
Chunliu Wang, Huiyuan Lai, M. Nissim, Johan Bos
2023
View Paper
Breeding Machine Translations: Evolutionary approach to survive and thrive in the world of automated evaluation
Josef Jon, Ondrej Bojar
2023
View Paper
BLEU Meets COMET: Combining Lexical and Neural Metrics Towards Robust Machine Translation Evaluation
T. Glushkova, Chrysoula Zerva, André F. T. Martins
2023
View Paper
Exploring Better Text Image Translation with Multimodal Codebook
Zhibin Lan, Jiawei Yu, Xiang Li, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Degen Huang, Jinsong Su
2023
View Paper
CODET: A Benchmark for Contrastive Dialectal Evaluation of Machine Translation
Md Mahfuz Ibn Alam, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled Translation
Gabriele Sarti, Phu Mon Htut, Xing Niu, B. Hsu, Anna Currey, Georgiana Dinu, Maria Nadejde
2023
View Paper
Bridging the Domain Gaps in Context Representations for k-Nearest Neighbor Neural Machine Translation
Zhiwei Cao, Baosong Yang, Huan Lin, Suhang Wu, Xiangpeng Wei, Dayiheng Liu, Jun Xie, Min Zhang, Jinsong Su
2023
View Paper
Do GPTs Produce Less Literal Translations?
Vikas Raunak, Arul Menezes, Matt Post, H. Awadallah
2023
View Paper
On the Copying Problem of Unsupervised NMT: A Training Schedule with a Language Discriminator Loss
Yihong Liu, Alexandra Chronopoulou, Hinrich Schütze, Alexander M. Fraser
2023
View Paper
Do You Hear The People Sing? Key Point Analysis via Iterative Clustering and Abstractive Summarisation
Hao Li, Viktor Schlegel, R. Batista-Navarro, G. Nenadic
2023
View Paper
MTCue: Learning Zero-Shot Control of Extra-Textual Attributes by Leveraging Unstructured Context in Neural Machine Translation
S. Vincent, R. Flynn, Carolina Scarton
2023
View Paper
Not All Metrics Are Guilty: Improving NLG Evaluation by Diversifying References
Tianyi Tang, Hongyuan Lu, Y. Jiang, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Wayne Xin Zhao, Tom Kocmi, Furu Wei
2023
View Paper
Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing
Vikas Raunak, Amr Sharaf, H. Awadallah, Arul Menezes
2023
View Paper
Utility-Probability Duality of Neural Networks
Bojun Huang, Fei Yuan
2023
View Paper
Bactrian-X : A Multilingual Replicable Instruction-Following Model with Low-Rank Adaptation
Haonan Li, Fajri Koto, Minghao Wu, Alham Fikri Aji, Timothy Baldwin
2023
View Paper
Learning Answer Generation using Supervision from Automatic Question Answering Evaluators
Matteo Gabburo, Siddhant Garg, Rik Koncel-Kedziorski, Alessandro Moschitti
2023
View Paper
Gender Biases in Automatic Evaluation Metrics for Image Captioning
Haoyi Qiu, Zi-Yi Dou, Tianlu Wang, Asli Celikyilmaz, Nanyun Peng
2023
View Paper
When Does Monolingual Data Help Multilingual Translation: The Role of Domain and Model Scale
Christos Baziotis, Biao Zhang, Alexandra Birch, B. Haddow
2023
View Paper
Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness
Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu
2023
View Paper
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation
Linghao Jin, Jacqueline He, Jonathan May, Xuezhe Ma
2023
View Paper
BigVideo: A Large-scale Video Subtitle Translation Dataset for Multimodal Machine Translation
Liyan Kang, Luyang huang, Ningxin Peng, Peihao Zhu, Zewei Sun, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Degen Huang, Jinsong Su
2023
View Paper
CTQScorer: Combining Multiple Features for In-context Example Selection for Machine Translation
Aswanth Kumar, Anoop Kunchukuttan, Ratish Puduppully, Raj Dabre
2023
View Paper
Beyond Shared Vocabulary: Increasing Representational Word Similarities across Languages for Multilingual Machine Translation
Di Wu, C. Monz
2023
View Paper
TeCS: A Dataset and Benchmark for Tense Consistency of Machine Translation
Yiming Ai, Zhiwei He, Kai Yu, Rui Wang
2023
View Paper
Asking Clarification Questions to Handle Ambiguity in Open-Domain QA
Dongryeol Lee, Segwang Kim, Minwoo Lee, Hwanhee Lee, Joonsuk Park, Sang-Woo Lee, Kyomin Jung
2023
View Paper
Dancing Between Success and Failure: Edit-level Simplification Evaluation using SALSA
David Heineman, Yao Dou, Mounica Maddela, Wei Xu
2023
View Paper
INSTRUCTSCORE: Explainable Text Generation Evaluation with Finegrained Feedback
Wenda Xu, Danqing Wang, Liangming Pan, Zhenqiao Song, Markus Freitag, W. Wang, Lei Li
2023
View Paper
Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration
Daniel Deutsch, George F. Foster, Markus Freitag
2023
View Paper
SEAHORSE: A Multilingual, Multifaceted Dataset for Summarization Evaluation
Elizabeth Clark, Shruti Rijhwani, Sebastian Gehrmann, Joshua Maynez, Roee Aharoni, Vitaly Nikolaev, Thibault Sellam, Aditya Siddhant, Dipanjan Das, Ankur Parikh
2023
View Paper
Improving Isochronous Machine Translation with Target Factors and Auxiliary Counters
Proyag Pal, Brian Thompson, Yogesh Virkar, Prashant Mathur, Alexandra Chronopoulou, Marcello Federico
2023
View Paper
Element-aware Summarization with Large Language Models: Expert-aligned Evaluation and Chain-of-Thought Method
Yiming Wang, Zhuosheng Zhang, Rui Wang
2023
View Paper
The Inside Story: Towards Better Understanding of Machine Translation Neural Evaluation Metrics
Ricardo Rei, Nuno M. Guerreiro, Marcos Vinícius Treviso, Luísa Coheur, A. Lavie, André Martins
2023
View Paper
HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation
David Dale, Elena Voita, Janice Lam, Prangthip Hansanti, C. Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Loïc Barrault, M. Costa-jussà
2023
View Paper
What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability
Mario Giulianelli, Joris Baan, Wilker Aziz, R. Fern'andez, Barbara Plank
2023
View Paper
Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus
Y. Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
2023
View Paper
Towards More Robust NLP System Evaluation: Handling Missing Scores in Benchmarks
Anas Himmi, Ekhine Irurozki, Nathan Noiry, S. Clémençon, Pierre Colombo
2023
View Paper
A Survey on Zero Pronoun Translation
Longyue Wang, Siyou Liu, Mingzhou Xu, Linfeng Song, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2023
View Paper
Epsilon Sampling Rocks: Investigating Sampling Strategies for Minimum Bayes Risk Decoding for Machine Translation
Markus Freitag, B. Ghorbani, Patrick Fernandes
2023
View Paper
Towards Understanding and Improving Knowledge Distillation for Neural Machine Translation
Songming Zhang, Yunlong Liang, Shuaibo Wang, Wenjuan Han, Jian Liu, Jinan Xu, Yufeng Chen
2023
View Paper
Learning to Simulate Natural Language Feedback for Interactive Semantic Parsing
Hao Yan, Saurabh Srivastava, Yintao Tai, Sida I. Wang, Wen-tau Yih, Ziyu Yao
2023
View Paper
Chain-of-Dictionary Prompting Elicits Translation in Large Language Models
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Haoran Yang, Wai Lam, Furu Wei
2023
View Paper
CharSpan: Utilizing Lexical Similarity to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages
Kaushal Kumar Maurya, Rahul Kejriwal, M. Desarkar, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
Black-Box Prompt Tuning With Subspace Learning
Yuanhang Zheng, Zhixing Tan, Peng Li, Yang Liu
2023
View Paper
Unified Model Learning for Various Neural Machine Translation
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jiaan Wang, Yufeng Chen, Jie Zhou
2023
View Paper
Learning Language-Specific Layers for Multilingual Machine Translation
Telmo Pires, Robin M. Schmidt, Yi-Hsiu Liao, Stephan Peitz
2023
View Paper
Evaluating the Efficacy of Length-Controllable Machine Translation
Hao Cheng, Meng Zhang, Weixuan Wang, Liangyou Li, Qun Liu, Zhihua Zhang
2023
View Paper
Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation
Patrick Fernandes, Aman Madaan, Emmy Liu, António Farinhas, Pedro Henrique Martins, Amanda Bertsch, José G. C. de Souza, Shuyan Zhou, Tongshuang Sherry Wu, Graham Neubig, André F. T. Martins
2023
View Paper
Multidimensional Evaluation for Text Style Transfer Using ChatGPT
Huiyuan Lai, Antonio Toral, M. Nissim
2023
View Paper
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation
Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
Evaluating Inter-Bilingual Semantic Parsing for Indian Languages
Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation
Shira Wein, Nathan Schneider
2023
View Paper
Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation
Yusser Al Ghussin, Jingyi Zhang, Josef van Genabith
2023
View Paper
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck
2023
View Paper
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, Jingjing Xu, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei Li, Shujian Huang
2023
View Paper
On the Pareto Front of Multilingual Neural Machine Translation
Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
2023
View Paper
Document-Level Machine Translation with Large Language Models
Longyue Wang, Chenyang Lyu, Tianbo Ji, Zhirui Zhang, Dian Yu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2023
View Paper
ParroT: Translating During Chat Using Large Language Models
Wenxiang Jiao, Jen-Tse Huang, Wenxuan Wang, Zhiwei He, Xing Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2023
View Paper
Selective Knowledge Distillation for Non-Autoregressive Neural Machine Translation
Min Liu, Yu Bao, Chengqi Zhao, Shujian Huang
2023
View Paper
LenM: Improving Low-Resource Neural Machine Translation Using Target Length Modeling
Mohammad Mahdi Mahsuli, Shahram Khadivi, M. Homayounpour
2023
View Paper
Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language Models: A Case Study on ChatGPT
Qingyu Lu, Baopu Qiu, Liang Ding, Liping Xie, Dacheng Tao
2023
View Paper
Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation
Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, Li Shen, Xuebo Liu, Min Zhang, Y. Ouyang, Dacheng Tao
2023
View Paper
Improving Many-to-Many Neural Machine Translation via Selective and Aligned Online Data Augmentation
Weitai Zhang, Lirong Dai, Junhua Liu, Shijin Wang
2023
View Paper
Exploring ChatGPT's Ability to Rank Content: A Preliminary Study on Consistency with Human Preferences
Yunjie Ji, Yan Gong, Yiping Peng, Chao Ni, Peiyan Sun, Dongyu Pan, Baochang Ma, Xiangang Li
2023
View Paper
Towards Interpretable and Efficient Automatic Reference-Based Summarization Evaluation
Yixin Liu, Alexander R. Fabbri, Yilun Zhao, Pengfei Liu, Shafiq R. Joty, Chien-Sheng Wu, Caiming Xiong, Dragomir R. Radev
2023
View Paper
Is ChatGPT a Good NLG Evaluator? A Preliminary Study
Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Zengkui Sun, Haoxiang Shi, Zhixu Li, Jinan Xu, Jianfeng Qu, Jie Zhou
2023
View Paper
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM
Rachel Bawden, François Yvon
2023
View Paper
Are Character-level Translations Worth the Wait? Comparing ByT5 and mT5 for Machine Translation
Lukas Edman, Gabriele Sarti, Antonio Toral, Gertjan van Noord, Arianna Bisazza
2023
View Paper
Urdu Short Paraphrase Detection at Sentence Level
Hamza Hafeez, I. Muneer, M. Sharjeel, M. Ashraf, R. M. Adeel Nawab
2023
View Paper
Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality
Tom Kocmi, C. Federmann
2023
View Paper
Towards Fine-Grained Information: Identifying the Type and Location of Translation Errors
Keqin Bao, Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Wenqiang Lei, Xiangnan He, Derek F.Wong, Jun Xie
2023
View Paper
Evaluating and Improving the Coreference Capabilities of Machine Translation Models
Asaf Yehudai, Arie Cattan, Omri Abend, Gabriel Stanovsky
2023
View Paper
Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation
Minghao Wu, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari
2023
View Paper
A Survey on Evaluation Metrics for Machine Translation
Seungjun Lee, Jungseob Lee, Hyeonseok Moon, Chanjun Park, Jaehyung Seo, Sugyeong Eo, Seonmin Koo, Heu-Jeoung Lim
2023
View Paper
A Reparameterized Discrete Diffusion Model for Text Generation
Lin Zheng, Jianbo Yuan, Lei Yu, Lingpeng Kong
2023
View Paper
AutoNMT: A Framework to Streamline the Research of Seq2Seq Models
Salvador Carri'on, F. Casacuberta
2023
View Paper
GPTScore: Evaluate as You Desire
Jinlan Fu, See-Kiong Ng, Zhengbao Jiang, Pengfei Liu
2023
View Paper
Toward a Theory of Causation for Interpreting Neural Code Models
David N. Palacio, Nathan Cooper, Á. Rodríguez, Kevin Moran, D. Poshyvanyk
2023
View Paper
Learning Translation Quality Evaluation on Low Resource Languages from Large Language Models
Amirkeivan Mohtashami, M. Verzetti, Paul K. Rubenstein
2023
View Paper
Dynamic Scheduled Sampling with Imitation Loss for Neural Text Generation
Xiang Lin, Prathyusha Jwalapuram, Shafiq R. Joty
2023
View Paper
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges
Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri
2023
View Paper
CodeScore: Evaluating Code Generation by Learning Code Execution
Yihong Dong, J. Ding, Xue Jiang, Zhuo Li, Ge Li, Zhi Jin
2023
View Paper
Poor Man’s Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Reference
Vilém Zouhar, S. Dhuliawala, Wangchunshu Zhou, Nico Daheim, Tom Kocmi, Y. Jiang, Mrinmaya Sachan
2023
View Paper
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection
Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat
2023
View Paper
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study
Biao Zhang, B. Haddow, Alexandra Birch
2023
View Paper
Evaluer, diagnostiquer et analyser la traduction automatique neuronale
François Yvon
2022
View Paper
Dubbing in Practice: A Large Scale Study of Human Localization With Insights for Automatic Dubbing
William Brannon, Yogesh Virkar, Brian Thompson
2022
View Paper
Diffusion Glancing Transformer for Parallel Sequence-to-Sequence Learning
Lihua Qian, Mingxuan Wang, Yang Liu, Hao Zhou
2022
View Paper
Transformers Go for the LOLs: Generating (Humourous) Titles from Scientific Abstracts End-to-End
Yanran Chen, Steffen Eger
2022
View Paper
On the Blind Spots of Model-Based Evaluation Metrics for Text Generation
Tianxing He, Jingyu (Jack) Zhang, Tianle Wang, Sachin Kumar, Kyunghyun Cho, James R. Glass, Yulia Tsvetkov
2022
View Paper
Toward Human-Like Evaluation for Natural Language Generation with Error Analysis
Qingyu Lu, Liang Ding, Liping Xie, Kanjian Zhang, Derek F. Wong, Dacheng Tao
2022
View Paper
Extrinsic Evaluation of Machine Translation Metrics
Nikita Moghe, Tom Sherborne, Mark Steedman, Alexandra Birch
2022
View Paper
IndicMT Eval: A Dataset to Meta-Evaluate Machine Translation Metrics for Indian Languages
Ananya B. Sai, Vignesh Nagarajan, Tanay Dixit, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
2022
View Paper
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation
Matthieu Futeral, C. Schmid, I. Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden
2022
View Paper
Empowering Diffusion Models on the Embedding Space for Text Generation
Zhujin Gao, Junliang Guo, Xuejiao Tan, Yongxin Zhu, Fang Zhang, Jiang Bian, Linli Xu
2022
View Paper
Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation
Nuno M. Guerreiro, Pierre Colombo, P. Piantanida, André Martins
2022
View Paper
SESCORE2: Learning Text Generation Evaluation via Synthesizing Realistic Mistakes
Wenda Xu, Xian Qian, Mingxuan Wang, Lei Li, William Yang Wang
2022
View Paper
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification
Mounica Maddela, Yao Dou, David Heineman, Wei Xu
2022
View Paper
Better Datastore, Better Translation: Generating Datastores from Pre-Trained Models for Nearest Neural Machine Translation
Jiahuan Li, Shanbo Cheng, Zewei Sun, Mingxuan Wang, Shujian Huang
2022
View Paper
Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better
David Dale, Elena Voita, Loïc Barrault, M. Costa-jussà
2022
View Paper
BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric
Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Yves Andrews, Justine T. Kao, Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, M. Costa-jussà
2022
View Paper
Attributed Question Answering: Evaluation and Modeling for Attributed Large Language Models
Bernd Bohnet, Vinh Q. Tran, Pat Verga, Roee Aharoni, D. Andor, Livio Baldini Soares, Jacob Eisenstein, Kuzman Ganchev, Jonathan Herzig, Kai Hui, T. Kwiatkowski, Ji Ma, Jianmo Ni, Tal Schuster, William W. Cohen, Michael Collins, Dipanjan Das, Donald Metzler, Slav Petrov, Kellie Webster
2022
View Paper
T5Score: Discriminative Fine-tuning of Generative Evaluation Metrics
Yiwei Qin, Weizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei Liu
2022
View Paper
Searching for Effective Multilingual Fine-Tuning Methods: A Case Study in Summarization
Yiwei Qin, Graham Neubig, Pengfei Liu
2022
View Paper
DC-MBR: Distributional Cooling for Minimum Bayesian Risk Decoding
Jianhao Yan, Jin Xu, Fandong Meng, Jie Zhou, Yue Zhang
2022
View Paper
In-context Examples Selection for Machine Translation
Sweta Agrawal, Chunting Zhou, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad
2022
View Paper
Impact of Domain-Adapted Multilingual Neural Machine Translation in the Medical Domain
Miguel Rios, Raluca-Maria Chereji, A. Secara, D. Ciobanu
2022
View Paper
The RoyalFlush System for the WMT 2022 Efficiency Task
Bo Qin, Aixin Jia, Qiang Wang, Jian Lu, Shuqin Pan, Haibo Wang, Ming Chen
2022
View Paper
Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
2022
View Paper
CUNI Non-Autoregressive System for the WMT 22 Efficient Translation Shared Task
Jindvrich Helcl
2022
View Paper
VideoDubber: Machine Translation with Speech-Aware Length Control for Video Dubbing
Yihan Wu, Junliang Guo, Xuejiao Tan, Chen Zhang, Bohan Li, Ruihua Song, Lei He, Sheng Zhao, Arul Menezes, Jiang Bian
2022
View Paper
CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task
Josef Jon, M. Popel, Ondrej Bojar
2022
View Paper
Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses
Mathias Muller, Zifan Jiang, Amit Moryossef, Annette Rios Gonzales, Sarah Ebling
2022
View Paper
BJTU-WeChat’s Systems for the WMT22 Chat Translation Task
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jie Zhou
2022
View Paper
Competency-Aware Neural Machine Translation: Can Machine Translation Know its Own Translation Quality?
Pei Zhang, Baosong Yang, Hao-Ran Wei, Dayiheng Liu, Kai Fan, Luo Si, Jun Xie
2022
View Paper
Best-k Search Algorithm for Neural Text Generation
Jiacheng Xu, Caiming Xiong, S. Savarese, Yingbo Zhou
2022
View Paper
Operationalizing Specifications, In Addition to Test Sets for Evaluating Constrained Generative Models
Vikas Raunak, Matt Post, Arul Menezes
2022
View Paper
Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models
Katharina Hämmerl, Bjorn Deiseroth, P. Schramowski, Jindřich Libovický, C. Rothkopf, Alexander M. Fraser, K. Kersting
2022
View Paper
What Knowledge Is Needed? Towards Explainable Memory for kNN-MT Domain Adaptation
Wenhao Zhu, Shujian Huang, Yunzhe Lv, Xin Zheng, Jiajun Chen
2022
View Paper
Revisiting Grammatical Error Correction Evaluation and Beyond
Peiyuan Gong, Xuebo Liu, Heyan Huang, Min Zhang
2022
View Paper
RQUGE: Reference-Free Metric for Evaluating Question Generation by Answering the Question
Alireza Mohammadshahi, Thomas Scialom, Majid Yazdani, Pouya Yanki, Angela Fan, J. Henderson, Marzieh Saeidi
2022
View Paper
Dialect-robust Evaluation of Generated Text
Jiao Sun, Thibault Sellam, Elizabeth Clark, Tu Vu, Timothy Dozat, Dan Garrette, Aditya Siddhant, Jacob Eisenstein, Sebastian Gehrmann
2022
View Paper
Integrating professional machine translation literacy and data literacy
Ralph Krüger
2022
View Paper
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics
Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou
2022
View Paper
TRScore: A Novel GPT-based Readability Scorer for ASR Segmentation and Punctuation model evaluation and selection
Piyush Behre, S.S. Tan, A. Shah, Harini Kesavamoorthy, Shuangyu Chang, Fei Zuo, C. Basoglu, Sayan D. Pathak
2022
View Paper
Contrastive Search Is What You Need For Neural Text Generation
Yixuan Su, Nigel Collier
2022
View Paper
DEMETR: Diagnosing Evaluation Metrics for Translation
Marzena Karpinska, N. Raj, Katherine Thai, Yixiao Song, Ankita Gupta, Mohit Iyyer
2022
View Paper
Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation
Chantal Amrhein, B. Haddow
2022
View Paper
Finding Memo: Extractive Memorization in Constrained Sequence Generation Tasks
Vikas Raunak, Arul Menezes
2022
View Paper
Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations
Jitao Xu, J. Crego, François Yvon
2022
View Paper
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier
2022
View Paper
On the Effectiveness of Automated Metrics for Text Generation Systems
Pius von Daniken, Jan Deriu, Don Tuggener, Mark Cieliebak
2022
View Paper
Additive Interventions Yield Robust Multi-Domain Machine Translation Models
Elijah Matthew Rippeth, Matt Post
2022
View Paper
On the Limitations of Reference-Free Evaluations of Generated Text
Daniel Deutsch, Rotem Dror, D. Roth
2022
View Paper
A Textless Metric for Speech-to-Speech Comparison
L. Besacier, S. Ribeiro, Olivier Galibert, Ioan Calapodescu
2022
View Paper
Alibaba-Translate China’s Submission for WMT2022 Metrics Shared Task
Yu Wan, Keqin Bao, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Wenqiang Lei, Jun Xie
2022
View Paper
Alibaba-Translate China’s Submission for WMT 2022 Quality Estimation Shared Task
Keqin Bao, Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Wenqiang Lei, Xiangnan He, Derek F.Wong, Jun Xie
2022
View Paper
Towards Robust k-Nearest-Neighbor Machine Translation
Hui Jiang, Ziyao Lu, Fandong Meng, Chulun Zhou, Jie Zhou, Degen Huang, Jinsong Su
2022
View Paper
BERTScore is Unfair: On Social Bias in Language Model-Based Metrics for Text Generation
Tianxiang Sun, Junliang He, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang
2022
View Paper
DICTDIS: Dictionary Constrained Disambiguation for Improved NMT
Ayush Maheshwari, Piyush Sharma, P. Jyothi, Ganesh Ramakrishnan
2022
View Paper
Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation
Jitao Xu, J. Crego, François Yvon
2022
View Paper
SQuId: Measuring Speech Naturalness in Many Languages
Thibault Sellam, Ankur Bapna, Joshua Camp, Diana Mackinnon, Ankur Parikh, Jason Riesa
2022
View Paper
Developing a Large Benchmark Corpus for Urdu Semantic Word Similarity
I. Muneer, Ghazeefa Fatima, Muhammad Salman Khan, R. M. Adeel Nawab, Ali Saeed
2022
View Paper
Investigating Massive Multilingual Pre-Trained Machine Translation Models for Clinical Domain via Transfer Learning
Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic
2022
View Paper
Not All Errors are Equal: Learning Text Generation Metrics using Stratified Error Synthesis
Wenda Xu, Yi-Lin Tuan, Yujie Lu, Michael Stephen Saxon, Lei Li, William Yang Wang
2022
View Paper
Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale
M. Costa-jussà, Eric Michael Smith, C. Ropers, Daniel Licht, Javier Ferrando, Carlos Escolano
2022
View Paper
Just ClozE! A Novel Framework for Evaluating the Factual Consistency Faster in Abstractive Summarization
Yiyang Li, Lei Li, Qing Yang, Marina Litvak, N. Vanetik, Dingxing Hu, Yuze Li, Yanquan Zhou, Dongliang Xu, Xuanyu Zhang
2022
View Paper
GAPX: Generalized Autoregressive Paraphrase-Identification X
Yi Zhou, Renyu Li, Hayden Housen, S. Lim
2022
View Paper
Out-of-Distribution Detection and Selective Generation for Conditional Language Models
Jie Jessie Ren, Jiaming Luo, Yao Zhao, Kundan Krishna, Mohammad Saleh, Balaji Lakshminarayanan, Peter J. Liu
2022
View Paper
Language-Family Adapters for Low-Resource Multilingual Neural Machine Translation
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2022
View Paper
An Automatic Evaluation of the WMT22 General Machine Translation Task
Benjamin Marie
2022
View Paper
Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric into a Document-Level Metric
Giorgos Vernikos, Brian Thompson, Prashant Mathur, Marcello Federico
2022
View Paper
Approaching English-Polish Machine Translation Quality Assessment with Neural-based Methods
Artur Nowakowski
2022
View Paper
EffEval: A Comprehensive Evaluation of Efficiency for MT Evaluation Metrics
Jens Grunwald, Christoph Leiter, Steffen Eger
2022
View Paper
Vega-MT: The JD Explore Academy Machine Translation System for WMT22
Changtong Zan, Keqin Peng, Liang Ding, Baopu Qiu, Boan Liu, Shwai He, Qingyu Lu, Zhenghang Zhang, Chuang Liu, Weifeng Liu, Yibing Zhan, Dacheng Tao
2022
View Paper
Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation
Terry Yue Zhuo, Qiongkai Xu, Xuanli He, Trevor Cohn
2022
View Paper
Examining Large Pre-Trained Language Models for Machine Translation: What You Don’t Know about It
Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic
2022
View Paper
CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Ricardo Rei, Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, Christine Maroti, José G. C. de Souza, T. Glushkova, Duarte M. Alves, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins
2022
View Paper
Adam Mickiewicz University at WMT 2022: NER-Assisted and Quality-Aware Neural Machine Translation
Artur Nowakowski, Gabriela Pałka, Kamil Guttmann, Miko Pokrywka
2022
View Paper
Layer or Representation Space: What Makes BERT-based Evaluation Metrics Robust?
Doan Nam Long Vu, N. Moosavi, Steffen Eger
2022
View Paper
Multi-Figurative Language Generation
Huiyuan Lai, M. Nissim
2022
View Paper
Podcast Summary Assessment: A Resource for Evaluating Summary Assessment Methods
Potsawee Manakul, M. Gales
2022
View Paper
SelF-Eval: Self-supervised Fine-grained Dialogue Evaluation
Longxuan Ma, Ziyu Zhuang, Weinan Zhang, Mingda Li, Ting Liu
2022
View Paper
MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inference
Yanran Chen, Steffen Eger
2022
View Paper
Domain-Specific Text Generation for Machine Translation
Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way
2022
View Paper
Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models
Muhammad N. ElNokrashy, Amr Hendy, M. Maher, M. Afify, H. Awadalla
2022
View Paper
Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation
Nuno M. Guerreiro, Elena Voita, André F. T. Martins
2022
View Paper
Benchmarking Azerbaijani Neural Machine Translation
Chih-Chen Chen, William Chen
2022
View Paper
Learning to translate by learning to communicate
C.M. Downey, Leo Z. Liu, Xuhui Zhou, Shane Steinert-Threlkeld
2022
View Paper
Building Multilingual Machine Translation Systems That Serve Arbitrary XY Translations
Akiko Eriguchi, Shufang Xie, Tao Qin, H. Awadalla
2022
View Paper
Learning Multiscale Transformer Models for Sequence Generation
Bei Li, Tong Zheng, Yi Jing, Chengbo Jiao, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2022
View Paper
Experimental research in automatic subtitling
Alina Karakanta
2022
View Paper
Exploring diversity in back translation for low-resource machine translation
Laurie Burchell, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
2022
View Paper
A Comprehensive Survey on Various Fully Automatic Machine Translation Evaluation Metrics
S. Chauhan, Philemon Daniel
2022
View Paper
Patching Leaks in the Charformer for Efficient Character-Level Generation
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
2022
View Paper
Chunk-based Nearest Neighbor Machine Translation
Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins
2022
View Paper
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
2022
View Paper
Lack of Fluency is Hurting Your Translation Model
J. Yoo, Jaewoo Kang
2022
View Paper
MaskEval: Weighted MLM-Based Evaluation for Text Summarization and Simplification
Yu Lu Liu, Rachel Bawden, Thomas Scaliom, Benoît Sagot, J. Cheung
2022
View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation: A Call for Clarity
Robin M. Schmidt, Telmo Pires, Stephan Peitz, J. Lööf
2022
View Paper
Understanding and Mitigating the Uncertainty in Zero-Shot Translation
Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu
2022
View Paper
SALTED: A Framework for SAlient Long-Tail Translation Error Detection
Vikas Raunak, Matt Post, Arul Menezes
2022
View Paper
Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Hao Peng, Ximing Lu, Dragomir R. Radev, Yejin Choi, Noah A. Smith
2022
View Paper
PreQuEL: Quality Estimation of Machine Translation Outputs in Advance
Shachar Don-Yehiya, Leshem Choshen, Omri Abend
2022
View Paper
Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models
Elijah Matthew Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat
2022
View Paper
The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Vocabulary Selection in Neural Machine Translation
Tobias Domhan, E. Hasler, Ke M. Tran, Sony Trenous, B. Byrne, F. Hieber
2022
View Paper
Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation
Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
2022
View Paper
SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality
P. Wilken, P. Georgakopoulou, E. Matusov
2022
View Paper
Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages
Ankur Bapna, Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Orhan Firat, D. Esch, Aditya Siddhant, Mengmeng Niu, P. Baljekar, Xavier García, Wolfgang Macherey, Theresa Breiner, Vera Axelrod, Jason Riesa, Yuan Cao, M. Chen, Klaus Macherey, M. Krikun, Pidong Wang, Alexander Gutkin, Apurva Shah, Yanping Huang, Z. Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes
2022
View Paper
Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation
Arturo Oncevay, Duygu Ataman, N. V. Berkel, B. Haddow, Alexandra Birch, Johannes Bjerva
2022
View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation: It’s Not as Fast as it Seems
Jindvrich Helcl, B. Haddow, Alexandra Birch
2022
View Paper
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation
Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Perez Ogayo, Graham Neubig, André F. T. Martins
2022
View Paper
Semantically Informed Slang Interpretation
Zhewei Sun, R. Zemel, Yang Xu
2022
View Paper
QRelScore: Better Evaluating Generated Questions with Deeper Understanding of Context-aware Relevance
Xiaoqiang Wang, Bang Liu, Siliang Tang, Lingfei Wu
2022
View Paper
Repro: An Open-Source Library for Improving the Reproducibility and Usability of Publicly Available Research Code
Daniel Deutsch, D. Roth
2022
View Paper
UniTE: Unified Translation Evaluation
Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Haibo Zhang, Boxing Chen, Derek F. Wong, Lidia S. Chao
2022
View Paper
RoBLEURT Submission for WMT2021 Metrics Task
Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Tianchi Bi, Haibo Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo, Derek F. Wong, Lidia S. Chao
2022
View Paper
Efficient Machine Translation Domain Adaptation
Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins
2022
View Paper
A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyond
Yisheng Xiao, Lijun Wu, Junliang Guo, Juntao Li, M. Zhang, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2022
View Paper
Bridging Cross-Lingual Gaps During Leveraging the Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining for Text Generation
Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yu Cao, Weifeng Liu, Dacheng Tao
2022
View Paper
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer
Huiyuan Lai, Jiali Mao, Antonio Toral, M. Nissim
2022
View Paper
Disentangling Uncertainty in Machine Translation Evaluation
Chrysoula Zerva, T. Glushkova, Ricardo Rei, André Martins
2022
View Paper
A Call for Clarity in Beam Search: How It Works and When It Stops
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Dragomir R. Radev, Yejin Choi, Noah A. Smith
2022
View Paper
Toward More Effective Human Evaluation for Machine Translation
Bel'en Sald'ias, George F. Foster, Markus Freitag, Qijun Tan
2022
View Paper
Speculative Decoding: Exploiting Speculative Execution for Accelerating Seq2seq Generation
Heming Xia, Tao Ge, Peiyi Wang, Si-Qing Chen, Furu Wei, Zhifang Sui
2022
View Paper
Reproducibility Issues for BERT-based Evaluation Metrics
Yanran Chen, Jonas Belouadi, Steffen Eger
2022
View Paper
On Decoding Strategies for Neural Text Generators
Gian Wiher, Clara Meister, Ryan Cotterell
2022
View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
2022
View Paper
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer
Huiyuan Lai, Antonio Toral, M. Nissim
2022
View Paper
Onception: Active Learning with Expert Advice for Real World Machine Translation
Vania Mendoncca, Ricardo Rei, Luísa Coheur, Alberto Sardinha INESC-ID Lisboa, Instituto Superior T'ecnico, AI Unbabel
2022
View Paper
RMBR: A Regularized Minimum Bayes Risk Reranking Framework for Machine Translation
Yidan Zhang, Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Zhenan He
2022
View Paper
Confidence Based Bidirectional Global Context Aware Training Framework for Neural Machine Translation
Chulun Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, M. Zhang, Hongji Wang, Jinsong Su
2022
View Paper
An Overview on Machine Translation Evaluation
Lifeng Han
2022
View Paper
UScore: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation
Jonas Belouadi, Steffen Eger
2022
View Paper
Tomayto, Tomahto. Beyond Token-level Answer Equivalence for Question Answering Evaluation
Jannis Bulian, C. Buck, Wojciech Gajewski, Benjamin Boerschinger, Tal Schuster
2022
View Paper
Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Text
Sebastian Gehrmann, Elizabeth Clark, Thibault Sellam
2022
View Paper
Evaluating MT Systems: A Theoretical Framework
R. Sangal
2022
View Paper
Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET
Chantal Amrhein, Rico Sennrich
2022
View Paper
Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture
Yamini Bansal, B. Ghorbani, Ankush Garg, Biao Zhang, M. Krikun, Colin Cherry, Behnam Neyshabur, Orhan Firat
2022
View Paper
DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence
Wei Zhao, M. Strube, Steffen Eger
2022
View Paper
Pre-Trained Language Models for Text Generation: A Survey
Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, J. Nie, Ji-rong Wen
2022
View Paper
Evaluating the Impact of Integrating Similar Translations into Neural Machine Translation
A. Tezcan, Bram Bulté
2022
View Paper
Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation
Wen Lai, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
2021
View Paper
Bidimensional Leaderboards: Generate and Evaluate Language Hand in Hand
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Alexander R. Fabbri, Yejin Choi, Noah A. Smith
2021
View Paper
Ensembling of Distilled Models from Multi-task Teachers for Constrained Resource Language Pairs
Amr Hendy, Esraa A. Gad, Mohamed Abdelghaffar, Jailan S. ElMosalami, M. Afify, Ahmed Tawfik, H. Awadalla
2021
View Paper
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics
Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang
2021
View Paper
Variance-Aware Machine Translation Test Sets
Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao
2021
View Paper
Cross-lingual Text Reuse Detection Using Translation Plus Monolingual Analysis for English-Urdu Language Pair
I. Muneer, R. M. A. Nawab
2021
View Paper
Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation with Denoising Adapters
A. Ustun, Alexandre Berard, L. Besacier, Matthias Gallé
2021
View Paper
BEAMetrics: A Benchmark for Language Generation Evaluation Evaluation
Thomas Scialom, Felix Hill
2021
View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?
Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
2021
View Paper
Doubly-Trained Adversarial Data Augmentation for Neural Machine Translation
Weiting Tan, Shuoyang Ding, Huda Khayrallah, Philipp Koehn
2021
View Paper
Learning Compact Metrics for MT
Amy Pu, Hyung Won Chung, Ankur P. Parikh, Sebastian Gehrmann, Thibault Sellam
2021
View Paper
Evaluating User Perception of Speech Recognition System Quality with Semantic Distance Metric
Suyoun Kim, Duc Le, Weiyi Zheng, Tarun Singh, Abhinav Arora, Xiaoyu Zhai, Christian Fuegen, Ozlem Kalinli, M. Seltzer
2021
View Paper
Global Explainability of BERT-Based Evaluation Metrics by Disentangling along Linguistic Factors
Marvin Kaster, Wei Zhao, Steffen Eger
2021
View Paper
CUNI Systems for WMT21: Terminology Translation Shared Task
Josef Jon, Michal Nov'ak, João Paulo Aires, Duvsan Varivs, Ondrej Bojar
2021
View Paper
When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration
Kayo Yin, Patrick Fernandes, André F. T. Martins, Graham Neubig
2021
View Paper
Regressive Ensemble for Machine Translation Quality Evaluation
Michal Štefánik, V'it Novotn'y, Petr Sojka
2021
View Paper
Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluation
T. Glushkova, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, André Martins
2021
View Paper
Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation
Shuoyang Ding, Marcin Junczys-Dowmunt, Matt Post, Philipp Koehn
2021
View Paper
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data
Huiyuan Lai, Antonio Toral, M. Nissim
2021
View Paper
A Large-Scale Study of Machine Translation in Turkic Languages
Jamshidbek Mirzakhalov, A. Babu, Duygu Ataman, S. Kariev, Francis M. Tyers, Otabek Abduraufov, Mammad Hajili, Sardana Ivanova, Abror Khaytbaev, A. Laverghetta, Behzodbek Moydinboyev, Esra Onal, Shaxnoza Pulatova, Ahsan Wahab, Orhan Firat, Sriram Chellappan
2021
View Paper
Don’t Go Far Off: An Empirical Study on Neural Poetry Translation
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, S. Muresan
2021
View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation
B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch
2021
View Paper
Automatic Text Evaluation through the Lens of Wasserstein Barycenters
Pierre Colombo, Guillaume Staerman, C. Clavel, P. Piantanida
2021
View Paper
Language Model Augmented Relevance Score
Ruibo Liu, Jason Wei, Soroush Vosoughi
2021
View Paper
Machine Translation of Low-Resource Indo-European Languages
Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed
2021
View Paper
To Ship or Not to Ship: An Extensive Evaluation of Automatic Metrics for Machine Translation
Tom Kocmi, C. Federmann, Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt, Hitokazu Matsushita, Arul Menezes
2021
View Paper
Generative Pretraining for Paraphrase Evaluation
J. Weston, R. Lenain, Meepegama, E. Fristed
2021
View Paper
Digging Errors in NMT: Evaluating and Understanding Model Errors from Partial Hypothesis Space
Jianhao Yan, Chenming Wu, Fandong Meng, Jie Zhou
2021
View Paper
BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation
Weizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei Liu
2021
View Paper
Towards the benchmarking of question generation: introducing the Monserrate corpus
Hugo Rodrigues, Eric Nyberg, Luísa Coheur
2021
View Paper
Online Learning Meets Machine Translation Evaluation: Finding the Best Systems with the Least Human Effort
Vania Mendoncca, Ricardo Rei, Luísa Coheur, Alberto Sardinha, Ana L'ucia Santos INESC-ID Lisboa, Instituto Superior T'ecnico, AI Unbabel, C. D. L. D. U. D. Lisboa, Faculdade de Ciencias da Universidade de Lisboa
2021
View Paper
Focus Attention: Promoting Faithfulness and Diversity in Summarization
Rahul Aralikatte, Shashi Narayan, Joshua Maynez, S. Rothe, Ryan T. McDonald
2021
View Paper
Understanding the Properties of Minimum Bayes Risk Decoding in Neural Machine Translation
Mathias Müller, Rico Sennrich
2021
View Paper
Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation
Amit Moryossef, Kayo Yin, Graham Neubig, Yoav Goldberg
2021
View Paper
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?
Kayo Yin, Patrick Fernandes, Danish Pruthi, Aditi Chaudhary, André F. T. Martins, Graham Neubig
2021
View Paper
Automatic Classification of Human Translation and Machine Translation: A Study from the Perspective of Lexical Diversity
Yingxue Fu, M. Nederhof
2021
View Paper
Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation
Patrick Fernandes, Kayo Yin, Graham Neubig, André F. T. Martins
2021
View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation
Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey
2021
View Paper
Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations
Elizabeth Salesky, David Etter, Matt Post
2021
View Paper
Towards More Fine-grained and Reliable NLP Performance Prediction
Zihuiwen Ye, Pengfei Liu, Jinlan Fu, Graham Neubig
2021
View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task
Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Catarina Farinha, A. Lavie
2020
View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin
2020
View Paper
Learning to Evaluate Translation Beyond English: BLEURT Submissions to the WMT Metrics 2020 Shared Task
Thibault Sellam, Amy Pu, Hyung Won Chung, Sebastian Gehrmann, Qijun Tan, Markus Freitag, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh
2020
View Paper
TriFine: A Large-Scale Dataset of Vision-Audio-Subtitle for Tri-Modal Machine Translation and Benchmark with Fine-Grained Annotated Tags
Boyu Guan, Yining Zhang, Yang Zhao, Chengqing Zong
2025
View Paper
Beyond the Mode: Sequence-Level Distillation of Multilingual Translation Models for Low-Resource Language Pairs
Aarón Galiano Jiménez, J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez, V. M. Sánchez-Cartagena
2025
View Paper
Why should only High-Resource-Languages have all the fun? Pivot Based Evaluation in Low Resource Setting
Ananya Mukherjee, Saumitra Yadav, Manish Shrivastava
2025
View Paper
SkipCLM: Enhancing Crosslingual Alignment of Decoder Transformer Models via Contrastive Learning and Skip Connection
Nikita Sushko, Alexander Panchenko, Elena Tutubalina
2025
View Paper
Low-Resource Language Expansion and Translation Capacity Enhancement for LLM: A Study on the Uyghur
Kaiwen Lu, Yating Yang, Fengyi Yang, Rui Dong, Bo Ma, Aihetamujiang Aihemaiti, Abibulla Atawulla, Lei Wang, Xi Zhou
2025
View Paper
Zero-Shot Prompting for LLM-Based Machine Translation Using In-Domain Target Sentences
Baijun Ji, Xiangyu Duan, Yue Zhang, Kaixin Wu, Min Zhang
2025
View Paper
English Please: Evaluating Machine Translation for Multilingual Bug Reports
Avinash Patil, Aryan Jadon
2025
View Paper
Quality Beyond A Glance: Revealing Large Quality Differences Between Web-Crawled Parallel Corpora
Rik van Noord, Miquel Esplà-Gomis, Malina Chichirau, G. Ramírez-Sánchez, Antonio Toral
2025
View Paper
Evaluating Evaluation Metrics for Ancient Chinese to English Machine Translation
Eric Bennett, HyoJung Han, Xinchen Yang, Andrew Schonebaum, Marine Carpuat
2025
View Paper
LexiLogic@CALCS 2025: Predicting Preferences in Generated Code-Switched Text
Pranav Gupta, Souvik Bhattacharyya, Niranjan Kumar M, Billodal Roy
2025
View Paper
Findings of the AmericasNLP 2025 Shared Tasks on Machine Translation, Creation of Educational Material, and Translation Metrics for Indigenous Languages of the Americas
Ona de Gibert, Robert Pugh, Ali Marashian, Raúl Vázquez, Abteen Ebrahimi, Pavel Denisov, Enora Rice, Edward Gow-Smith, Juan C. Prieto, Melissa Robles, Rubén Manrique, Oscar Moreno, Angel Lino, Rolando Coto-Solano, Aldo Alvarez, Marvin Agüero-Torales, John E. Ortega, Luis Chiruzzo, Arturo Oncevay, Shruti Rijhwani, Katharina von der Wense, Manuel Mager
2025
View Paper
Break-Ideate-Generate (BrIdGe): Moving beyond Translations for Localization using LLMs
Swapnil Gupta, L. Carlini, Prateek Sircar, Deepak Gupta
2025
View Paper
Rethinking Long Context Generation from the Continual Learning Perspective
Zeyuan Yang, Fangzhou Xiong, Peng Li, Yang Liu
2025
View Paper
A Detailed Comparative Analysis of Automatic Neural Metrics for Machine Translation: BLEURT & BERTScore
Aniruddha Mukherjee, Vikas Hassija, Vinay Chamola, Karunesh Kumar Gupta
2025
View Paper
Comparative Evaluation of Machine Translation Models Using Human-Translated Social Media Posts as References: Human-Translated Datasets
Shareefa Ahmed Al Amer, Mark Lee, Phillip Smith
2025
View Paper
Improving End-to-End Speech-to-Text Translation With Document-Level Context
Xinyu Tian, Haoran Wei, Zhengxian Gong, Junhui Li, Jun Xie
2025
View Paper
Dis2Dis: Explaining Ambiguity in Fact-Checking
Ieva Staliunaite, Andreas Vlachos
2025
View Paper
Findings of the WMT 2024 Biomedical Translation Shared Task: Test Sets on Abstract Level
Mariana L. Neves, C. Grozea, Philippe Thomas, Roland Roller, Rachel Bawden, Aurélie Névéol, Steffen Castle, Vanessa Bonato, G. Nunzio, Federica Vezzani, Maika Vicente Navarro, Lana Yeganova, Antonio Jimeno-Yepes
2024
View Paper
Measuring Uncertainty in Neural Machine Translation with Similarity-Sensitive Entropy
Julius Cheng, Andreas Vlachos
2024
View Paper
Evaluating Automatic Subtitling: Correlating Post-editing Effort and Automatic Metrics
Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, L. Bentivogli
2024
View Paper
Submodular-based In-context Example Selection for LLMs-based Machine Translation
Baijun Ji, Xiangyu Duan, Zhenyu Qiu, Tong Zhang, Junhui Li, Hao Yang, Min Zhang
2024
View Paper
Improving NMT from a Low-Resource Source Language: A Use Case from Catalan to Chinese via Spanish
Yongjian Chen, Antonio Toral, Zhijian Li, Mireia Farrús
2024
View Paper
Benchmarking Visually-Situated Translation of Text in Natural Images
Elizabeth Salesky, Philipp Koehn, Matt Post
2024
View Paper
Domain Dynamics: Evaluating Large Language Models in English-Hindi Translation
Soham Bhattacharjee, Baban Gain, Asif Ekbal
2024
View Paper
How Far can 100 Samples Go? Unlocking Zero-Shot Translation with Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
Improving Unsupervised Neural Machine Translation via Training Data Self-Correction
Jinliang Lu, Jiajun Zhang
2024
View Paper
CMU’s IWSLT 2024 Offline Speech Translation System: A Cascaded Approach For Long-Form Robustness
Brian Yan, Patrick Fernandes, Jinchuan Tian, Siqi Ouyang, William Chen, Karen Livescu, Lei Li, Graham Neubig, Shinji Watanabe
2024
View Paper
Enhancing Scientific Discourse: Machine Translation for the Scientific Domain
Dimitris Roussis, Sokratis Sofianopoulos, Stelios Piperidis
2024
View Paper
Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation
Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt
2024
View Paper
Document-level Translation with LLM Reranking: Team-J at WMT 2024 General Translation Task
Keito Kudo, Hiroyuki Deguchi, Makoto Morishita, Ryo Fujii, Takumi Ito, Shintaro Ozaki, Koki Natsumi, Kai Sato, Kazuki Yano, Ryosuke Takahashi, Subaru Kimura, Tomomasa Hara, Yusuke Sakai, Jun Suzuki
2024
View Paper
Graph Representations for Machine Translation in Dialogue Settings
Lea Krause, Selene Baez Santamaria, Jan-Christoph Kalo
2024
View Paper
DejaVu: Disambiguation evaluation dataset for English-JApanese machine translation on VisUal information
Ayako Sato, Tosho Hirasawa, Hwichan Kim, Zhousi Chen, Teruaki Oka, Masato Mita, Mamoru Komachi
2024
View Paper
How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Correction
Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li, Wenqiang Liu, Jun Lang, Yang Feng, Jian Wu, Zuozhu Liu
2024
View Paper
GAATME: A Genetic Algorithm for Adversarial Translation Metrics Evaluation
Josef Jon, Ondrej Bojar
2024
View Paper
Humanistic Buddhism Corpus: A Challenging Domain-Specific Dataset of English Translations for Classical and Modern Chinese
Youheng W. Wong, Natalie Parde, Erdem Koyuncu
2024
View Paper
The Effects of Pretraining in Video-Guided Machine Translation
Ammon Shurtz, Lawry Sorenson, Stephen D. Richardson
2024
View Paper
Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain
Rachel Bawden, Ziqian Peng, Maud Bénard, E. de, La Clergerie, Raphaël Esamotunu, Mathilde Huguin, Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mona Michelot, Laurent Romary, ´Eric de la Clergerie, Natalie K¨ubler, Lichao Zhu, François Yvon
2024
View Paper
The SETU-DCU Submissions to IWSLT 2024 Low-Resource Speech-to-Text Translation Tasks
Maria Zafar, Antonio Castaldo, Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Neha Gajakos, Andy Way
2024
View Paper
Prompting Large Language Models for Idiomatic Translation
Antonio Castaldo, Johanna Monti
2024
View Paper
Adding soft terminology constraints to pre-trained generic MT models by means of continued training
Tommi Nieminen
2024
View Paper
CantonMT: Cantonese-English Neural Machine Translation Looking into Evaluations
Kung Yin Hong, Lifeng Han, R. Batista-Navarro, Goran Nenadic
2024
View Paper
Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems
Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Michel Simard, Marc Tessier, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Chi-kiu Lo
2024
View Paper
Beyond Reference: Evaluating High Quality Translations Better than Human References
Keonwoong Noh, Seokjin Oh, Woohwan Jung
2024
View Paper
“We Demand Justice!”: Towards Social Context Grounding of Political Texts
Rajkumar Pujari, Chengfei Wu, Dan Goldwasser
2024
View Paper
CycleGN: A Cycle Consistent Approach for Neural Machine Translation
Sören Dreano, Derek Molloy, Noel Murphy
2024
View Paper
The SETU-ADAPT Submissions to WMT 2024 Chat Translation Tasks
Maria Zafar, Antonio Castaldo, Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way
2024
View Paper
Towards Demonstration-Aware Large Language Models for Machine Translation
Chen Li, Meishan Zhang, Xuebo Liu, Zhao Li, Derek F. Wong, Min Zhang
2024
View Paper
Simul-MuST-C: Simultaneous Multilingual Speech Translation Corpus Using Large Language Model
Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
2024
View Paper
SCIR-MT's Submission for WMT24 General Machine Translation Task
Baohang Li, Zekai Ye, Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Bing Qin
2024
View Paper
Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: A Survey
Zhen Li, Xiaohan Xu, Tao Shen, Can Xu, Jia-Chen Gu, Chongyang Tao
2024
View Paper
Exploring the effects of vocabulary size in neural machine translation: Galician as a target language
Daniel Bardanca Outeiriño, Pablo Gamallo, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos
2024
View Paper
Characterizing the Confidence of Large Language Model-Based Automatic Evaluation Metrics
Rickard Stureborg, Dimitris Alikaniotis, Yoshi Suhara
2024
View Paper
Mixing and Matching: Combining Independently Trained Translation Model Components
Taido Purason, Andre Tättar, Mark Fishel
2024
View Paper
INCLURE: a Dataset and Toolkit for Inclusive French Translation
Paul Lerner, Cyril Grouin
2024
View Paper
Decoupling the Backward Pass Using Abstracted Gradients
K. Rogers, Hao Yu, Seong-Eun Cho, Nancy Fulda, Jordan Yorgason, Tyler Jarvis
2024
View Paper
COMET for Low-Resource Machine Translation Evaluation: A Case Study of English-Maltese and Spanish-Basque
Júlia Falcão, Claudia Borg, Nora Aranberri, Kurt Abela
2024
View Paper
Utilizing Longer Context than Speech Bubbles in Automated Manga Translation
Hiroto Kaino, Soichiro Sugihara, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Joshua B. Tanner, Shonosuke Ishiwatari
2024
View Paper
Esposito: An English-Persian Scientific Parallel Corpus for Machine Translation
Mersad Esalati, M. Dousti, Heshaam Faili
2024
View Paper
Understanding How Positional Encodings Work in Transformer Model
Taro Miyazaki, Hideya Mino, Hiroyuki Kaneko
2024
View Paper
Teaching Large Language Models to Translate on Low-resource Languages with Textbook Prompting
Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yunpeng Li, Jiarui Zhang, Xingsheng Zhang, Heyan Huang
2024
View Paper
JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus
Masaaki Nagata, Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Norihito Yasuda
2024
View Paper
IndicFinNLP: Financial Natural Language Processing for Indian Languages
Sohom Ghosh, Arnab Maji, Aswartha Narayana, Sudipta Naskar
2024
View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data
Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou
2024
View Paper
Benchmarking the Performance of Machine Translation Evaluation Metrics with Chinese Multiword Expressions
Huacheng Song, Hongzhi Xu
2024
View Paper
ReproHum #0033-3: Comparable Relative Results with Lower Absolute Values in a Reproduction Study
Yiru Li, Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
2024
View Paper
ReproHum #0892-01: The painful route to consistent results: A reproduction study of human evaluation in NLG
Irene Mondella, Huiyuan Lai, Malvina Nissim
2024
View Paper
Improving BERTScore for Machine Translation Evaluation Through Contrastive Learning
Gongbo Tang, Oreen Yousuf, Zeying Jin
2024
View Paper
Document Image Machine Translation with Dynamic Multi-pre-trained Models Assembling
Yupu Liang, Yaping Zhang, Cong Ma, Zhiyang Zhang, Yang Zhao, Lu Xiang, Chengqing Zong, Yu Zhou
2024
View Paper
Evaluating ChatGPT’s Ability to Generate Japanese
Sora Tarumoto, Koki Hatagaki, Rina Miyata, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya
2024
View Paper
Revisiting Pre-training of Embedding Layers in Transformer-based Neural Machine Translation
Masato Neishi, Naoki Yoshinaga
2024
View Paper
HalluSafe at SemEval-2024 Task 6: An NLI-based Approach to Make LLMs Safer by Better Detecting Hallucinations and Overgeneration Mistakes
Zahra Rahimi, Hamidreza Amirzadeh, Alireza Sohrabi, Zeinab Taghavi, Hossein Sameti
2024
View Paper
A New Benchmark for Kalaallisut-Danish Neural Machine Translation
R. Kristensen-McLachlan, J. Nedergård
2024
View Paper
Evaluating Text Generation Model Performance by Combining Semantic Meaning and Word Order
Erik Novak, Luka Bizjak, Dunja Mladenić, M. Grobelnik
2024
View Paper
Charles Locock, Lowcock or Lockhart? Offline Speech Translation: Test Suite for Named Entities
Maximilian Awiszus, Jan Niehues, Marco Turchi, Sebastian Stüker, Alexander H. Waibel
2024
View Paper
Pause-Aware Automatic Dubbing using LLM and Voice Cloning
Yuang Li, Jiaxin Guo, Min Zhang, Miaomiao Ma, Zhiqiang Rao, Weidong Zhang, Xianghui He, Daimeng Wei, Hao Yang
2024
View Paper
Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for Maltese
Kurt Abela, Kurt Micallef, Marc Tanti, Claudia Borg
2024
View Paper
Recent Highlights in Multilingual and Multimodal Speech Translation
Danni Liu, Jan Niehues
2024
View Paper
Domain-Aware k-Nearest-Neighbor Knowledge Distillation for Machine Translation
Zhexuan Wang, Shudong Liu, Xuebo Liu, Miao Zhang, Derek F. Wong, Min Zhang
2024
View Paper
Context Consistency between Training and Inference in Simultaneous Machine Translation
M. Zhong, Lemao Liu, Kehai Chen, Mingming Yang, Min Zhang
2024
View Paper
Pipeline Neural Data-to-text with Large Language Models
C. Osuji, Brian Timoney, Thiago Castro Ferreira, Brian Davis
2024
View Paper
Implementing Gender-Inclusivity in MT Output using Automatic Post-Editing with LLMs
Mara Nunziatini, Sara Diego
2024
View Paper
Leveraging Synthetic Monolingual Data for Fuzzy-Match Augmentation in Neural Machine Translation: A Preliminary Study
Thomas Moerman, A. Tezcan
2024
View Paper
Machine Translation Meets Large Language Models: Evaluating ChatGPT’s Ability to Automatically Post-Edit Literary Texts
L. Macken
2024
View Paper
Perceptions of Educators on MTQA Curriculum and Instruction
João Camargo, Sheila Castilho, Joss Moorkens
2024
View Paper
Using a multilingual literary parallel corpus to train NMT systems
Bojana Mikelenić, Antoni Oliver
2024
View Paper
Analysis of the Annotations from a Crowd MT Evaluation Initiative: Case Study for the Spanish-Basque Pair
Nora Aranberri
2024
View Paper
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation
Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden
2024
View Paper
Comparative Quality Assessment of Human and Machine Translation with Best-Worst Scaling
Bettina Hiebl, Dagmar Gromann
2024
View Paper
Detector–Corrector: Edit-Based Automatic Post Editing for Human Post Editing
Hiroyuki Deguchi, Masaaki Nagata, Taro Watanabe
2024
View Paper
Estonian-Centric Machine Translation: Data, Models, and Challenges
Elizaveta Korotkova, Mark Fishel
2024
View Paper
Leveraging AI Technologies for Enhanced Multimedia Localization
Ashley Mondello, Sahil Rasane, Alina Karakanta, Laura Casanellas
2024
View Paper
How Effective is Synthetic Data and Instruction Fine-tuning for Translation with Markup using LLMs?
Raj Dabre, Haiyue Song, Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Johannes Eschbach-Dymanus, Hideki Tanaka
2024
View Paper
Pretraining Language Models Using Translationese
Meet Doshi, Raj Dabre, Pushpak Bhattacharyya
2024
View Paper
Patentformer: A Novel Method to Automate the Generation of Patent Applications
Juanyan Wang, Sai Mudhiganti, Manali Sharma
2024
View Paper
Addressing Entity Translation Problem via Translation Difficulty and Context Diversity
Tian Liang, Xing Wang, Mingming Yang, Yujiu Yang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2024
View Paper
Evaluating WMT 2024 Metrics Shared Task Submissions on AfriMTE (the African Challenge Set)
Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Pontus Stenetorp
2024
View Paper
Optimising LLM-Driven Machine Translation with Context-Aware Sliding Windows
Xinye Yang, Yida Mu, Kalina Bontcheva, Xingyi Song
2024
View Paper
CoST of breaking the LLMs
Ananya Mukherjee, Saumitra Yadav, Manish Shrivastava
2024
View Paper
HW-TSC 2024 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Weiqiao Shan, Ming Zhu, Yuang Li, Mengyao Piao, Xiaofeng Zhao, Chang Su, Min Zhang, Hao Yang, Yanfei Jiang
2024
View Paper
CloudSheep System for WMT24 Discourse-Level Literary Translation
Lisa Liu, Ryan Liu, Angela Tsai, Jingbo Shang
2024
View Paper
UvA-MT's Participation in the WMT24 General Translation Shared Task
Shaomu Tan, David Stap, Seth Aycock, C. Monz, Di Wu
2024
View Paper
BLASER 2.0: a metric for evaluation and quality estimation of massively multilingual speech and text translation
David Dale, M. Costa-jussà
2024
View Paper
Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions
Shadi I. Abudalfa, F. J. Abdu, Maad Alowaifeer
2024
View Paper
The SETU-ADAPT Submissions to the WMT24 Low-Resource Indic Language Translation Task
Neha Gajakos, Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way
2024
View Paper
Towards User-Reliable Machine Translation Evaluation
Sofía García González
2024
View Paper
Themis: Towards Flexible and Interpretable NLG Evaluation
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
2024
View Paper
Data Augmentation for Low-Resource Italian NLP: Enhancing Semantic Processing with DRS
Muhammad Saad Amin, Luca Anselma, Alessandro Mazzei
2024
View Paper
GATTINA - GenerAtion of TiTles for Italian News Articles: A CALAMITA Challenge
Maria Francis, Matteo Rinaldi, Jacopo Gili, L. D. Cosmo, Sandro Iannaccone, Malvina Nissim, Viviana Patti
2024
View Paper
Findings of the WMT 2024 Shared Task Translation into Low-Resource Languages of Spain: Blending Rule-Based and Neural Systems
F. Sánchez-Martínez, J. A. Pérez-Ortiz, Aarón Galiano Jiménez, Antoni Oliver
2024
View Paper
Development of a Human Evaluation Framework and Correlation with Automated Metrics for Natural Language Generation of Medical Diagnoses.
E. Croxford, Yanjun Gao, Brian W. Patterson, D. To, S. Tesch, D. Dligach, Anoop M. Mayampurath, M. Churpek, Majid Afshar
2024
View Paper
Adapting Machine Translation Education to the Neural Era: A Case Study of MT Quality Assessment
Lieve Macken, Bram Vanroy, A. Tezcan
2023
View Paper
Leveraging Multilingual Knowledge Graph to Boost Domain-specific Entity Translation of ChatGPT
Min Zhang, Limin Liu, Yanqing Zhao, Xiaosong Qiao, Su Chang, Xiaofeng Zhao, Junhao Zhu, Ming Zhu, Song Peng, Yinglu Li, Yilun Liu, Wenbing Ma, Mengyao Piao, Shimin Tao, Hao Yang, Yanfei Jiang
2023
View Paper
Bridging the Gap between Position-Based and Content-Based Self-Attention for Neural Machine Translation
Felix Schmidt, Mattia Antonino Di Gangi
2023
View Paper
CKDST: Comprehensively and Effectively Distill Knowledge from Machine Translation to End-to-End Speech Translation
Yikun Lei, Zhengshan Xue, Xiaohu Zhao, Haoran Sun, Shaolin Zhu, Xiaodong Lin, Deyi Xiong
2023
View Paper
Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation
Sukanta Sen, Rico Sennrich, Biao Zhang, B. Haddow
2023
View Paper
Does Masked Language Model Pre-training with Artificial Data Improve Low-resource Neural Machine Translation?
Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Hwichan Kim, Mamoru Komachi
2023
View Paper
INSTRUCTSCORE: Towards Explainable Text Generation Evaluation with Automatic Feedback
Wenda Xu, Danqing Wang, Liangming Pan, Zhenqiao Song, Markus Freitag, William Yang Wang, Lei Li
2023
View Paper
Obscurity-Quantified Curriculum Learning for Machine Translation Evaluation
Cuilian Zhang, Derek F. Wong, Eddy S. K. Lei, Runzhe Zhan, Lidia S. Chao
2023
View Paper
Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation
Hiroyuki Deguchi, Taro Watanabe, Yusuke Matsui, M. Utiyama, Hideki Tanaka, E. Sumita
2023
View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN
Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, L. Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, R. Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, K. Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, T. Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Y. Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, B. Haddow, B. Hsu, Phu Mon Htut, H. Inaguma, Dávid Javorský, J. Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Peng Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, E. Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, H. Nguyen, J. Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, J. Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Matthew Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Ke M. Tran, Marco Turchi, A. Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos
2023
View Paper
PE effort and neural-based automatic MT metrics: do they correlate?
Sergi Alvarez, Antoni Oliver
2023
View Paper
Empirical Analysis of Beam Search Curse and Search Errors with Model Errors in Neural Machine Translation
Jianfei He, Shichao Sun, Xiaohua Jia, Wenjie Li
2023
View Paper
Quality Fit for Purpose: Building Business Critical Errors Test Suites
Mariana Cabeça, Marianna Buchicchio, Madalena Gonçalves, Christine Maroti, João Godinho, Pedro Coelho, Helena Moniz, A. Lavie
2023
View Paper
Ties Matter: Modifying Kendall's Tau for Modern Metric Meta-Evaluation
Daniel Deutsch, George F. Foster, Markus Freitag
2023
View Paper
L’évaluation de la traduction automatique du caractère au document : un état de l’art
Mariam Nakhlé
2023
View Paper
Machine Translation with Large Language Models: Prompting, Few-shot Learning, and Fine-tuning with QLoRA
Xuan Zhang, Navid Rajabi, Kevin Duh, Philipp Koehn
2023
View Paper
A Research-Based Guide for the Creation and Deployment of a Low-Resource Machine Translation System
John E. Ortega, Kenneth Church
2023
View Paper
Instance-Based Domain Adaptation for Improving Terminology Translation
Prashant Nayak, John D. Kelleher, Rejwanul Haque, Andy Way
2023
View Paper
Beyond Correlation: Making Sense of the Score Differences of New MT Evaluation Metrics
Chi-kiu Lo, Rebecca Knowles, Cyril Goutte
2023
View Paper
A Study on the Effectiveness of Large Language Models for Translation with Markup
Raj Dabre, Bianka Buschbeck, Miriam Exel, Hideki Tanaka
2023
View Paper
AfriMTE and AfriCOMET: Empowering COMET to Embrace Under-resourced African Languages
Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal, Ricardo Rei, Eleftheria Briakou, Marine Carpuat, Marek Masiak, Xuanli He, Sofia Bourhim, Andiswa Bukula, Muhidin A. Mohamed, Temitayo Olatoye, Hamam Mokayede, Christine Mwase, Wangui Kimotho, Foutse Yuehgoh, Anuoluwapo Aremu, Jessica Ojo, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Abdul-Hakeem Omotayo, Chiamaka Chukwuneke, Perez Ogayo, Oumaima Hourrane, Salma El Anigri, Lolwethu Ndolela, Thabiso Mangwana, Shafie Abdi Mohamed, Ayinde Hassan, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Lama Alkhaled, S. Al-Azzawi, Naome A. Etori, Millicent Ochieng, Clemencia Siro, Samuel Njoroge, Eric Muchiri, Wangari Kimotho, Lyse Naomi Wamba Momo, D. Abolade, Simbiat Ajao, Tosin P. Adewumi, Iyanuoluwa Shode, Ricky Macharm, R. Iro, S. S. Abdullahi, Stephen E. Moore, Bernard Opoku, Zainab Akinjobi, Abeeb Afolabi, Nnaemeka Obiefuna, Onyekachi Raphael Ogbu, Sam Brian, V. Otiende, C. Mbonu, Sakayo Toadoum Sari, Pontus Stenetorp
2023
View Paper
eBLEU: Unexpectedly Good Machine Translation Evaluation Using Simple Word Embeddings
Muhammad N. ElNokrashy, Tom Kocmi
2023
View Paper
Challenging the State-of-the-art Machine Translation Metrics from a Linguistic Perspective
Eleftherios Avramidis, Shushen Manakhimova, Vivien Macketanz, Sebastian Möller
2023
View Paper
Evaluating Large Language Models’ Understanding of Financial Terminology via Definition Modeling
James Jhirad, Edison Marrese-Taylor, Yutaka Matsuo
2023
View Paper
Exploring Enhanced Code-Switched Noising for Pretraining in Neural Machine Translation
Vivek Iyer, Arturo Oncevay, Alexandra Birch
2023
View Paper
Token-Level Self-Evolution Training for Sequence-to-Sequence Learning
Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, Y. Ouyang, Wenge Rong, Zhang Xiong, Dacheng Tao
2023
View Paper
Test-time Adaptation for Machine Translation Evaluation by Uncertainty Minimization
Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Cuilian Zhang, Lidia S. Chao, Min Zhang
2023
View Paper
Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology
Elizabeth Salesky, Kareem Darwish, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, J. Niehues
2023
View Paper
Quality Analysis of Multilingual Neural Machine Translation Systems and Reference Test Translations for the English-Romanian language pair in the Medical Domain
Miguel Angel Rios Gaona, Raluca-Maria Chereji, A. Secara, D. Ciobanu
2023
View Paper
Unsupervised Feature Selection for Effective Parallel Corpus Filtering
Mikko Aulamo, Ona de Gibert, Sami Virpioja, Jörg Tiedemann
2023
View Paper
NAIST-NICT WMT’23 General MT Task Submission
Hiroyuki Deguchi, Kenji Imamura, Yuto Nishida, Yusuke Sakai, Justin Vasselli, Taro Watanabe
2023
View Paper
CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm
Josef Jon, M. Popel, Ondrej Bojar
2023
View Paper
MUNI-NLP Systems for Low-resource Indic Machine Translation
Edoardo Signoroni, Pavel Rychlý
2023
View Paper
Towards Better Evaluation for Formality-Controlled English-Japanese Machine Translation
Edison Marrese-Taylor, Pin Chen Wang, Yutaka Matsuo
2023
View Paper
Empowering a Metric with LLM-assisted Named Entity Annotation: HW-TSC’s Submission to the WMT23 Metrics Shared Task
Zhanglin Wu, Yilun Liu, Min Zhang, Xiaofeng Zhao, Junhao Zhu, Ming Zhu, Xiaosong Qiao, Jingfei Zhang, Miaomiao Ma, Yanqing Zhao, Song Peng, Shimin Tao, Hao Yang, Yanfei Jiang
2023
View Paper
Semantically-Informed Regressive Encoder Score
Vasiliy Viskov, George Kokush, Daniil Larionov, Steffen Eger, Alexander Panchenko
2023
View Paper
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet
Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Philipp Koehn, Benjamin Marie, C. Monz, Makoto Morishita, Kenton Murray, Makoto Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova
2023
View Paper
Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness
Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu
2023
View Paper
Are Character-level Translations Worth the Wait? An Extensive Comparison of Character- and Subword-level Models for Machine Translation
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
2023
View Paper
Implicit Cross-Lingual Word Embedding Alignment for Reference-Free Machine Translation Evaluation
Min Zhang, Hao Yang, Yanqing Zhao, Xiaosong Qiao, Shimin Tao, Song Peng, Ying Qin, Yanfei Jiang
2023
View Paper
Cheating to Identify Hard Problems for Neural Machine Translation
Proyag Pal, Kenneth Heafield
2023
View Paper
Machine vs. Human: Exploring Syntax and Lexicon in German Translations, with a Spotlight on Anglicisms
Anastassia Shaitarova, Anne Göhring, M. Volk
2023
View Paper
Gender Biases in Automatic Evaluation Metrics: A Case Study on Image Captioning
Haoyi Qiu, Zi-Yi Dou, Tianlu Wang, Asli Celikyilmaz, Nanyun Peng
2023
View Paper
Not All Metrics Are Guilty: Improving NLG Evaluation with LLM Paraphrasing
Tianyi Tang, Hongyuan Lu, Y. Jiang, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Wayne Xin Zhao, Furu Wei
2023
View Paper
Deep Auctions: Using Economics to Improve NMT Decoding
L. M. Bhamidipaty, Abhijit Devalapura, Hong Liu
2023
View Paper
African Substrates Rather Than European Lexifiers to Augment African-diaspora Creole Translation
David R. Mortensen
2023
View Paper
AfriSign: Machine Translation for African Sign Languages
Shester Gueuwou, Kate Takyi, Mathias Müller, M. Nyarko, Richard Adade, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening
2023
View Paper
The OPUS-MT Dashboard – A Toolkit for a Systematic Evaluation of Open Machine Translation Models
J. Tiedemann, Ona de Gibert
2023
View Paper
A Holistic Approach to Reference-Free Evaluation of Machine Translation
Hanming Wu, Wenjuan Han, Hui Di, Yufeng Chen, Jinan Xu
2023
View Paper
Improving Translation Quality Estimation with Bias Mitigation
Hui Huang, Shuangzhi Wu, Kehai Chen, Hui Di, Muyun Yang, T. Zhao
2023
View Paper
Understanding and Improving the Robustness of Terminology Constraints in Neural Machine Translation
Huaao Zhang, Qiang Wang, Bo Qin, Zelin Shi, Haibo Wang, Ming Chen
2023
View Paper
Discourse-Centric Evaluation of Document-level Machine Translation with a New Densely Annotated Parallel Corpus of Novels
Y. Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
2023
View Paper
Enhancing Video Translation Context with Object Labels
Jeremy Gwinnup, Tim Anderson, Brian M. Ore, Eric G. Hansen, Kevin Duh
2023
View Paper
Grammatical Error Correction for Sentence-level Assessment in Language Learning
Anisia Katinskaia, R. Yangarber
2023
View Paper
Low-Resource Formality Controlled NMT Using Pre-trained LM
Priyesh Vakharia, Shree Vignesh S, Pranjali Basmatkar
2023
View Paper
Improving Formality-Sensitive Machine Translation Using Data-Centric Approaches and Prompt Engineering
Seugnjun Lee, Hyeonseok Moon, Chanjun Park, Heu-Jeoung Lim
2023
View Paper
JHU IWSLT 2023 Dialect Speech Translation System Description
A. Hussein, Cihan Xiao, Neha Verma, Thomas Thebaud, Matthew Wiesner, S. Khudanpur
2023
View Paper
Speech Translation with Style: AppTek’s Submissions to the IWSLT Subtitling and Formality Tracks in 2023
Parnia Bahar, P. Wilken, Javier Iranzo-Sánchez, Mattia Antonino Di Gangi, E. Matusov, Zoltán Tüske
2023
View Paper
Assessing MT with measures of PE effort
Sergi Alvarez-Vidal, Antoni Oliver
2023
View Paper
Using MT for multilingual covid-19 case load prediction from social media texts
Maja Popovic, Vasudevan Nedumpozhimana, Meegan Gower, Sneha Rautmare, Nishtha Jain, John Kelleher
2023
View Paper
Empirical Assessment of kNN-MT for Real-World Translation Scenarios
Pedro Henrique Martins, João Alves, Tania Vaz, Madalena Gonçalves, Beatriz Silva, Marianna Buchicchio, José G. C. de Souza, André Martins
2023
View Paper
Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability
Francesco Fernicola, Silvia Bernardini, Federico Garcea, Adriano Ferraresi, Alberto Barrón-Cedeño
2023
View Paper
Pulling Out All The Full Stops: Punctuation Sensitivity in Neural Machine Translation and Evaluation
Prathyusha Jwalapuram
2023
View Paper
How effective is machine translation on low-resource code-switching? A case study comparing human and automatic metrics
Li Nguyen, Christopher Bryant, Oliver Mayeux, Zheng Yuan
2023
View Paper
Normalisation lexicale de contenus générés par les utilisateurs sur les réseaux sociaux
Lydia Nishimwe
2023
View Paper
S PECULATIVE D ECODING : L OSSLESS S PEEDUP OF A UTOREGRESSIVE T RANSLATION
Heming Xia, Tao Ge, Furu Wei, Zhifang Sui
2023
View Paper
Data Sampling and (In)stability in Machine Translation Evaluation
Chi-kiu (羅致翹) Lo, Rebecca Knowles
2023
View Paper
Semi-supervised Learning for Quality Estimation of Machine Translation
Tarun Bhatia, Martin Kraemer, Eduardo Vellasques, Eleftherios Avramidis
2023
View Paper
A Context-Aware Annotation Framework for Customer Support Live Chat Machine Translation
Miguel Menezes, M. Amin Farajian, Helena Moniz, João Varelas Graça
2023
View Paper
Bad MT Systems are Good for Quality Estimation
Iryna Tryhubyshyn, A. Tamchyna, Ondřej Bojar
2023
View Paper
The Role of Compounds in Human vs. Machine Translation Quality
Kristýna Neumannová, Ondřej Bojar
2023
View Paper
Leveraging Highly Accurate Word Alignment for Low Resource Translation by Pretrained Multilingual Model
Jingyi Zhu, Minato Kondo, Takuya Tamura, T. Utsuro, Masaaki Nagata
2023
View Paper
Tokengram_F, a Fast and Accurate Token-based chrF++ Derivative
Sören Dreano, Derek Molloy, Noel Murphy
2023
View Paper
Multi-Parallel Corpus of North Levantine Arabic
Mateusz Krubiński, Hashem Sellat, Shadi Saleh, Adam Pospíšil, Petr Zemánek, Pavel Pecina
2023
View Paper
VARCO-MT: NCSOFT’s WMT’23 Terminology Shared Task Submission
Geon Woo Park, Junghwa Lee, Meiying Ren, Allison Shindell, Yeonsoo Lee
2023
View Paper
Treating General MT Shared Task as a Multi-Domain Adaptation Problem: HW-TSC’s Submission to the WMT23 General MT Shared Task
Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Zhengzhe Yu, Shaojun Li, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Yuhao Xie, Lizhi Lei, Hao Yang, Yanfei Jiang
2023
View Paper
Visual Prediction Improves Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation
Tosho Hirasawa, Emanuele Bugliarello, Desmond Elliott, Mamoru Komachi
2023
View Paper
RoCS-MT: Robustness Challenge Set for Machine Translation
Rachel Bawden, Benoît Sagot
2023
View Paper
MMT’s Submission for the WMT 2023 Quality Estimation Shared Task
Yulong Wu, Viktor Schlegel, Daniel Beck, R. Batista-Navarro
2023
View Paper
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Low-Resource Indic Language Translation
Santanu Pal, Partha Pakray, Sahinur Rahman Laskar, Lenin Laitonjam, Vanlalmuansangi Khenglawt, Sunita Warjri, Pankaj Dadure, Sandeep Kumar Dash
2023
View Paper
Cometoid: Distilling Strong Reference-based Machine Translation Metrics into Even Stronger Quality Estimation Metrics
Thamme Gowda, Tom Kocmi, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
Multifaceted Challenge Set for Evaluating Machine Translation Performance
Xiaoyu Chen, Daimeng Wei, Zhanglin Wu, Ting Zhu, Hengchao Shang, Zongyao Li, Jiaxin Guo, Ning Xie, Lizhi Lei, Hao Yang, Yanfei Jiang
2023
View Paper
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Machine Translation with Terminologies
Kirill Semenov, Vilém Zouhar, Tom Kocmi, Dongdong Zhang, Wangchunshu Zhou, Y. Jiang
2023
View Paper
MetricX-23: The Google Submission to the WMT 2023 Metrics Shared Task
Juraj Juraska, Mara Finkelstein, Daniel Deutsch, Aditya Siddhant, Mehdi Mirzazadeh, Markus Freitag
2023
View Paper
HW-TSC 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Yuang Li, Chang Su, Ming Zhu, Mengyao Piao, Xinglin Lyu, Min Zhang, Hao Yang
2023
View Paper
Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)
Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, Richard Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, Sarah Ebling, Cristina España-Bonet, Anne Göhring, Roman Grundkiewicz, Mert Inan, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi, Davy Van Landuyt
2023
View Paper
Investigating the Effectiveness of Multiple Expert Models Collaboration
Ikumi Ito, Takumi Ito, Jun Suzuki, Kentaro Inui
2023
View Paper
Developing State-Of-The-Art Massively Multilingual Machine Translation Systems for Related Languages
Jay Gala, Pranjal A. Chitale, Raj Dabre
2023
View Paper
Perplexity-Driven Case Encoding Needs Augmentation for CAPITALIZATION Robustness
Rohit Jain, Huda Khayrallah, Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
Simultaneous Domain Adaptation of Tokenization and Machine Translation
Taisei Enomoto, Tosho Hirasawa, Hwichan Kim, Teruaki Oka, Mamoru Komachi
2023
View Paper
Gated Position-based Attention for Neural Machine Translation
Alexander Kolesnikov
2023
View Paper
Translations and Open Science Exploring how translation technologies can support multilingualism in scholarly communication
Susanna Fiorini, A. Tezcan, T. Vanallemeersch, Sara Szoc, Kristin Migdisi, Laurens Meeus, L. Macken
2023
View Paper
Human Evaluation for Translation Quality of ChatGPT: A Preliminary Study
Yanqing Zhao, Min Zhang, Xiaoyu Chen, Yadong Deng, Aiju Geng, Limin Liu, Xiaoqin Liu, Wei Li, Yanfei Jiang, Hao Yang, Yu Han, Shimin Tao, Ning Xie, Xiaochun Li, Miaomiao Ma, Zhaodi Zhang
2023
View Paper
Syntactic Quality Measurement in Machine Translation with Interlinguas
Alessandro Maisto, Javier Oliver
2023
View Paper
In-Image Neural Machine Translation with Segmented Pixel Sequence-to-Sequence Model
Yanzhi Tian, Xiang Li, Zeming Liu, Yuhang Guo, Bin Wang
2023
View Paper
Gradient-based Gradual Pruning for Language-Specific Multilingual Neural Machine Translation
Dan He, Minh-Quang Pham, Thanh-Le Ha, Marco Turchi
2023
View Paper
Isotropy-Enhanced Conditional Masked Language Models
Pei Guo, Yisheng Xiao, Juntao Li, Yixin Ji, Min Zhang
2023
View Paper
Dissecting In-Context Learning of Translations in GPT-3
Vikas Raunak, Arul Menezes, H. Awadalla
2023
View Paper
Context and Literacy Aware Learnable Metric for Text Simplification
Jeongwon Kwak, Hyeryun Park, Kyungmo Kim, Jinwook Choi
2023
View Paper
Exploring Context-Aware Evaluation Metrics for Machine Translation
Xinyu Hu, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
2023
View Paper
Exploring All-In-One Knowledge Distillation Framework for Neural Machine Translation
Zhongjian Miao, Wen Zhang, Jinsong Su, Xiang Li, Jian Luan, Yidong Chen, Bin Wang, Min Zhang
2023
View Paper
Improved Pseudo Data for Machine Translation Quality Estimation with Constrained Beam Search
Xiang Geng, Yu Zhang, Zhejian Lai, Shuaijie She, Wei Zou, Shimin Tao, Hao Yang, Jiajun Chen, Shujian Huang
2023
View Paper
Fine-Grained Language Relatedness for Zero-Shot Silesian-English Translation
Edoardo Signoroni
2023
View Paper
Food for Thought: How can we exploit contextual embeddings in the translation of idiomatic expressions?
Lukas Santing, Ryan Jean-Luc Sijstermans, Giacomo Anerdi, Pedro Jeuris, Marijn ten Thij, R. Batista-Navarro
2022
View Paper
Investigating Effectiveness of Multi-Encoder for Conversational Neural Machine Translation
Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Soumya Chennabasavaraj, Nikesh Garera, Asif Ekbal, M. Chelliah
2022
View Paper
Better Uncertainty Quantification for Machine Translation Evaluation
Chrysoula Zerva, T. Glushkova, Ricardo Rei, André Martins
2022
View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign
Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe
2022
View Paper
DeepSPIN: Deep Structured Prediction for Natural Language Processing
André F. T. Martins, Ben Peters, Chrysoula Zerva, Chunchuan Lyu, Gonçalo M. Correia, Marcos Vinícius Treviso, Pedro Henrique Martins, Tsvetomila Mihaylova
2022
View Paper
All You Need is Source! A Study on Source-based Quality Estimation for Neural Machine Translation
J. Cambra, Mara Nunziatini
2022
View Paper
A Comparison of Data Filtering Methods for Neural Machine Translation
Frederick Bane, Celia Soler Uguet, Wiktor Stribiżew, A. Zaretskaya
2022
View Paper
NTREX-128 – News Test References for MT Evaluation of 128 Languages
C. Federmann, Tom Kocmi, Ying Xin
2022
View Paper
Scaling Up Multilingual Evaluation
Kabir Ahuja, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, M. Choudhury, Shantanu Patankar, Omkar Gokhale, Onkar Litake, Aditya Mandke, Dipali Kadam, Syeda Sabrina Akter
2022
View Paper
Robust MT Evaluation with Sentence-level Multilingual Augmentation
Duarte M. Alves, Ricardo Rei, Ana C. Farinha, José G. C. de Souza, André F. T. Martins
2022
View Paper
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)
Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic
2022
View Paper
MS-COMET: More and Better Human Judgements Improve Metric Performance
Tom Kocmi, Hitokazu Matsushita, C. Federmann
2022
View Paper
Welocalize-ARC/NKUA’s Submission to the WMT 2022 Quality Estimation Shared Task
Eirini Zafeiridou, Sokratis Sofianopoulos
2022
View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust
Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins
2022
View Paper
Language-Family Adapters for Multilingual Neural Machine Translation
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander Fraser
2022
View Paper
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Chat Translation
M. Amin Farajian, António V. Lopes, André F. T. Martins, Sameen Maruf, Gholamreza Haffari
2022
View Paper
SEScore2: Retrieval Augmented Pretraining for Text Generation Evaluation
Wenda Xu, Xian Qian, Mingxuan Wang, Lei Li, William Yang Wang
2022
View Paper
Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)
Mathias Müller, Sarah Ebling, Eleftherios Avramidis, A. Battisti, Michèle Berger, R. Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, C. España-Bonet, Roman Grundkiewicz, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Regula Perrollaz, Sabine Reinhard, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi
2022
View Paper
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Efficient Translation
Kenneth Heafield, Biao Zhang, Graeme Nail, J. van der Linde, Nikolay Bogoychev
2022
View Paper
Gender Bias Mitigation for NMT Involving Genderless Languages
Ander Corral, X. Saralegi
2022
View Paper
Exploring Robustness of Machine Translation Metrics: A Study of Twenty-Two Automatic Metrics in the WMT22 Metric Task
Xiaoyu Chen, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Ting Zhu, Mengli Zhu, Ning Xie, Lizhi Lei, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin
2022
View Paper
Findings of the WMT 2022 Shared Tasks in Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT
Marion Weller-di Marco, Alexander M. Fraser
2022
View Paper
Does Sentence Segmentation Matter for Machine Translation?
R. Wicks, Matt Post
2022
View Paper
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task
Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins
2022
View Paper
GuoFeng: A Benchmark for Zero Pronoun Recovery and Translation
Mingzhou Xu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Hongye Liu, Linfeng Song, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2022
View Paper
Partial Could Be Better than Whole. HW-TSC 2022 Submission for the Metrics Shared Task
Yilun Liu, Xiaosong Qiao, Zhanglin Wu, Su Chang, Min Zhang, Yanqing Zhao, Song Peng, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin, Jiaxin Guo, Minghan Wang, Yinglu Li, Pengfei Li, Xiaofeng Zhao
2022
View Paper
XInfoTabS: Evaluating Multilingual Tabular Natural Language Inference
Bhavnick Minhas, Anant Shankhdhar, Vivek Gupta, Divyanshu Aggarwal, Shuo Zhang
2022
View Paper
Human evaluation of web-crawled parallel corpora for machine translation
Gema Ramírez-Sánchez, Marta Bañón, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Sergio Ortiz Rojas
2022
View Paper
QUARTZ: Quality-Aware Machine Translation
José Gilberto De Souza, Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Helena Moniz, André Martins
2022
View Paper
Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision
Lieve Macken, Bram Vanroy, Luca Desmet, A. Tezcan
2022
View Paper
Comparing Multilingual NMT Models and Pivoting
Celia Soler Uguet, Frederick Bane, A. Zaretskaya, Tània Blanch Miró
2022
View Paper
nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation
Artur Nowakowski, K. Jassem, Maciej Lison, Rafal Jaworski, Tomasz Dwojak, Karolina Wiater, Olga Posesor
2022
View Paper
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation: A Study with Multiple Pre-Trained Models and Longer Context
Tobias van der Werff, Rik van Noord, Antonio Toral
2022
View Paper
Searching for COMETINHO: The Little Metric That Could
Ricardo Rei, Ana C. Farinha, José G. C. de Souza, Pedro Ramos, André F. T. Martins, Luísa Coheur, A. Lavie
2022
View Paper
MTLens: Debugging Machine Translation Systems Based on Their Output
2022
View Paper
The EuroPat Corpus: A Parallel Corpus of European Patent Data
Kenneth Heafield, Elaine Farrow, J. V. D. Linde, Gema Ramírez-Sánchez, Dion Wiggins
2022
View Paper
Automating Human Evaluation of Dialogue Systems
S. A.
2022
View Paper
Cheat Codes to Quantify Missing Source Information in Neural Machine Translation
Proyag Pal, Kenneth Heafield
2022
View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference: Multi-Candidate Optimization for Diverse Neural Machine Translation
Huan Lin, Baosong Yang, Liang Yao, Dayiheng Liu, Haibo Zhang, Jun Xie, M. Zhang, Jinsong Su
2022
View Paper
Opportunities for Human-centered Evaluation of Machine Translation Systems
Daniel J. Liebling, K. Heller, Samantha Robertson, Wesley Hanwen Deng
2022
View Paper
Evaluating Machine Translation in Cross-lingual E-Commerce Search
Hang Zhang, Liling Tan, Amita Misra
2022
View Paper
English-Russian Data Augmentation for Neural Machine Translation
Nikita Teslenko Grygoryev, Mercedes Garcia Martinez, Francisco Casacuberta Nolla, Amando Estela Pastor, Manuel Herranz
2022
View Paper
Investigating the Impact of Different Pivot Languages on Translation Quality
Long-jian Zou, A. Saeedi, M. Carl
2022
View Paper
Rethinking Round-trip Translation for Automatic Machine Translation Evaluation
Terry Yue Zhuo, Qiongkai Xu, Xuanli He, Trevor Cohn
2022
View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories
Jitao Xu, J. Crego, François Yvon
2022
View Paper
Using Massive Multilingual Pre-Trained Language Models Towards Real Zero-Shot Neural Machine Translation in Clinical Domain
Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic
2022
View Paper
Multimodal Summarization Ph.D. Thesis Proposal
Ph. D Thesis, Proposal Mateusz Krubi´nski
2022
View Paper
Why is sentence similarity benchmark not predictive of application-oriented task performance?
Kaori Abe, Sho Yokoi, Tomoyuki Kajiwara, Kentaro Inui
2022
View Paper
From COMET to COMES – Can Summary Evaluation Benefit from Translation Evaluation?
Mateusz Krubiński, Pavel Pecina
2022
View Paper
SimQA: Detecting Simultaneous MT Errors through Word-by-Word Question Answering
HyoJung Han, Marine Carpuat, Jordan L. Boyd-Graber
2022
View Paper
ParaTag: A Dataset of Paraphrase Tagging for Fine-Grained Labels, NLG Evaluation, and Data Augmentation
Shuo Wang, Ruochen Xu, Yang Liu, Chenguang Zhu, Michael Zeng
2022
View Paper
Target-Side Language Model for Reference-Free Machine Translation Evaluation
Min Zhang, Xiaosong Qiao, Hao Yang, Shimin Tao, Yanqing Zhao, Yinlu Li, Chang Su, Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yilun Liu, Ying Qin
2022
View Paper
eTranslation’s Submissions to the WMT22 General Machine Translation Task
Csaba Oravecz, K. Bontcheva, D. Kolovratník, B. Kovachev, Christopher Scott
2022
View Paper
Findings of the WMT 2022 Biomedical Translation Shared Task: Monolingual Clinical Case Reports
Mariana Neves, Antonio Jimeno Yepes, A. Siu, Roland Roller, Philippe E. Thomas, Maika Vicente Navarro, Lana Yeganova, Dina Wiemann, Giorgio Maria Di Nunzio, Federica Vezzani, C. Gérardin, Rachel Bawden, Darryl Johan Estrada, Salvador Lima-López, Eulalia Farre-maduel, Martin Krallinger, C. Grozea, Aurélie Névéol
2022
View Paper
Normalizing Mutual Information for Robust Adaptive Training for Translation
Youngwon Lee, Changmin Lee, Hojin Lee, Seung-won Hwang
2022
View Paper
Unbabel-IST at the WMT Chat Translation Shared Task
João Alves, Pedro Henrique Martins, José G. C. de Souza, M. Amin Farajian, André F. T. Martins
2022
View Paper
HW-TSC’s Submissions to the WMT 2022 General Machine Translation Shared Task
Daimeng Wei, Zhiqiang Rao, Zhanglin Wu, Shaojun Li, Yuanchang Luo, Yuhao Xie, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Zongyao Li, Zhengzhe Yu, Jinlong Yang, Miaomiao Ma, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin
2022
View Paper
MaTESe: Machine Translation Evaluation as a Sequence Tagging Problem
Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Alessandro Sciré, Niccolò Campolungo, Roberto Navigli
2022
View Paper
GTCOM Neural Machine Translation Systems for WMT22
Hao Zong, Chao Bei
2022
View Paper
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Quality Estimation
Chrysoula Zerva, F. Blain, Ricardo Rei, Piyawat Lertvittayakumjorn, José G. C. de Souza, Steffen Eger, Diptesh Kanojia, Duarte M. Alves, Constantin Orasan, M. Fomicheva, André F. T. Martins, Lucia Specia
2022
View Paper
Edinburgh’s Submission to the WMT 2022 Efficiency Task
Nikolay Bogoychev, Maximiliana Behnke, J. van der Linde, Graeme Nail, Kenneth Heafield, Biao Zhang, Sidharth Kashyap
2022
View Paper
Empirical Evaluation of Language Agnostic Filtering of Parallel Data for Low Resource Languages
Praveen Dakwale, Talaat Khalil, Brandon Denis
2022
View Paper
NLG-Metricverse: An End-to-End Library for Evaluating Natural Language Generation
Giacomo Frisoni, A. Carbonaro, G. Moro, Andrea Zammarchi, Marco Avagnano
2022
View Paper
Patching Leaks in the Charformer for Generative Tasks
2022
View Paper
The 15th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas Workshop on Corpus Generation and Corpus Augmentation for Machine Translation
Ortega, William Chen, Katharina Kann
2022
View Paper
SimQA: Detecting Simultaneous MT Errors through Word-by-Word Question Answering
HyoJung Han, Marine Carpuat, Jordan L. Boyd-Graber
2022
View Paper
Part Represents Whole: Improving the Evaluation of Machine Translation System Using Entropy Enhanced Metrics
Yilun Liu, Shimin Tao, Chang Su, Min Zhang, Yanqing Zhao, Hao Yang
2022
View Paper
Are References Really Needed? Unbabel-IST 2021 Submission for the Metrics Shared Task
Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Chrysoula Zerva, Daan Van Stigt, Craig Alan Stewart, Pedro Ramos, T. Glushkova, André F. T. Martins, A. Lavie
2021
View Paper
Findings of the WMT 2021 Shared Task on Efficient Translation
Kenneth Heafield, Qianqian Zhu, Roman Grundkiewicz
2021
View Paper
MT-Telescope: An interactive platform for contrastive evaluation of MT systems
Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Craig Alan Stewart, Luísa Coheur, A. Lavie
2021
View Paper
Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics of Translation Quality
Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang
2021
View Paper
AN ONLINE REPOSITORY OF PYTHON RESOURCES FOR TEACHING MACHINE TRANSLATION TO TRANSLATION STUDENTS
Ralph Krüger
2021
View Paper
CHAPTER 10 Machine Translation andEncoder-Decoder Models
Dan Jurafsky
2021
View Paper
Translation Quality Management in the AI Age. New technologies to Perform Translation Quality Management Operations
Jennifer Vela-Valido, Vela-Valido Vela-Valido, Jennifer Vela Valido
2021
View Paper
Les lettres et la machine : un état de l’art en traduction littéraire automatique (Machines in the humanities: current state of the art in literary machine translation)
Damien Hansen
2021
View Paper
Semantic Similarity Based Evaluation for Abstractive News Summarization
Figen Beken Fikri, Kemal Oflazer, B. Yanikoglu
2021
View Paper
融合XLM词语表示的神经机器译文自动评价方法(Neural Automatic Evaluation of Machine Translation Method Combined with XLM Word Representation)
W. Hu 胡, Maoxi 茂西 Li 李, Bailian 白莲 Qiu 裘, M. Wang 王
2021
View Paper
IST-Unbabel 2021 Submission for the Explainable Quality Estimation Shared Task
Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, André F. T. Martins
2021
View Paper
Reference-Free Word- and Sentence-Level Translation Evaluation with Token-Matching Metrics
Christoph Leiter
2021
View Paper
Multilingual Machine Translation Evaluation Metrics Fine-tuned on Pseudo-Negative Examples for WMT 2021 Metrics Task
Kosuke Takahashi, Yoichi Ishibashi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
2021
View Paper
Pruning Neural Machine Translation for Speed Using Group Lasso
Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield
2021
View Paper
HW-TSC’s Participation at WMT 2021 Quality Estimation Shared Task
Yimeng Chen, Chang Su, Yingtao Zhang, Yuxia Wang, Xiang Geng, Hao Yang, Shimin Tao, Jiaxin Guo, Minghan Wang, M. Zhang, Yujiao Liu, Shujian Huang
2021
View Paper
A Fine-Grained Analysis of BERTScore
Michael Hanna, Ondrej Bojar
2021
View Paper
Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain
Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, George F. Foster, A. Lavie, Ondrej Bojar
2021
View Paper
Knowledge Distillation Improves Stability in Retranslation-based Simultaneous Translation
Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng
2021
View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Results of the WMT20 Metrics Shared Task
Nitika Mathur, Johnny Tian-Zheng Wei, Markus Freitag, Qingsong Ma, Ondrej Bojar
2020
View Paper
N EO -B
Jonathan Zheng, Alan Ritter, Wei Xu
View Paper
Automatic Evaluation of Language Generation Technology Based on Structure Alignment
Katsuki Chousa, Tsutomu Hirao
View Paper
Detect, Disambiguate, and Translate: On-Demand Visual Reasoning for Multimodal Machine Translation with Large Vision-Language Models
Danyang Liu, Fanjie Kong, Xiaohang Sun, Dhruva Patil, Avijit Vajpayee, Zhu Liu, Vimal Bhat, Najmeh Sadoughi
View Paper
Towards Inclusive Arabic LLMs: A Culturally Aligned Benchmark in Arabic Large Language Model Evaluation
Omer Nacar, Serry Sibaee, Samar Ahmed, Safa Ben Atitallah, A. Ammar, Yasser AlHabashi, Abdulrahman S. Al-Batati, Arwa Alsehibani, Nour Qandos, Omar Elshehy, Mohamed Abdelkader, Anis Koubaa
View Paper
Metaphor Preservation in Machine Translation and Paraphrasing
Vilém Zouhar
View Paper
Document-level Machine Translation For Scientific Texts
Ziqian Peng
View Paper
Edinburgh Research Explorer Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study
Biao Zhang, B. Haddow, Alexandra Birch
View Paper
Large Language Models as Manga Translators: A Case Study
Zhishen Yang, Tosho Hirasawa, Edison Marrese-Taylor, Naoaki Okazaki
View Paper
Key Technologies and Future Development Directions of Large Language Models : Insights From ChatGPT
View Paper
Analyzing Machine Translation Using KNN Data Stores
View Paper
LLMRefine: Pinpointing and Refining Large Language Models via Fine-Grained Actionable Feedback
Wenda Xu, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Juraj Juraska, Biao Zhang, Zhongtao Liu, William Yang Wang, Lei Li, ‡. MarkusFreitag, Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, O. Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, C. Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, Valentin Vydrin, Marcos Zampieri, Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Zhifeng Chen, Eric Chu, Jonathan H. Clark, Laurent El, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, Kevin Brooks, M. Catasta, Yong Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, Clé-ment Crepy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, Mark Díaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fangxi-aoyu Feng, Vlad Fienber, Xavier Garcia, Sebastian Gehrmann, Lucas Gonzalez, Guy Gur-Ari, Steven Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, Wenhao Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Kather-ine Lee, Ben-jamin Lee, Music Eric Li, Wei Li, YaGuang Li, Li Jian, Hyeontaek Li, Hanzhao Lim, Zhongtao Lin, Frederick Liu, Marcello Liu, Aroma Maggioni, J. Mahendru, Vedant Maynez, Maysam Misra, Zachary Moussalem, John Nado, E. Nham, Ni Andrew, Alicia Nystrom, Marie Parrish, Pellat Martin, Alex Polacek, Reiner Polozov, Siyuan Pope, Emily Qiao, Bryan Reif, Parker Richter, Riley Alex, Castro Ros, Au-rko Roy, Brennan Saeta, Rajku-mar Samuel, Renee Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniel Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Michael Wieting, Yuhuai Wu, Kelvin Xu, Yunhan Xu, Linting Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiao Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Weikang Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu, F. Blain, Chrysoula Zerva, Ricardo Ribeiro, Nuno M. Guerreiro, Diptesh Kanojia, José G. C. de
View Paper
Multimodal Contrastive Decoding for Image Captioning
Victor Wang, Will Beason
View Paper
Synthetic Data for Multilingual NLP: a Survey
Meet Doshi, Pushpak Bhattacharyya
View Paper
Automatic Quality Estimation for Data Selection and Curriculum Learning
Hiep Nguyen, Lynn Yip, Justin DeBenedetto
View Paper
Tokenization on Trial: The Case of Kalaallisut–Danish Legal Machine Translation
Esther Ploeger, Paola Saucedo, Johannes Bjerva, R. Kristensen-McLachlan, Heather Lent
View Paper
Investigating the Effect of Backtranslation for Indic Languages
Sudhansu Bala Das, Samujjal Choudhury, Tapas Kumar Mishra, Bidyut Kr. Patra
View Paper
OpusDistillery: A Configurable End-to-End Pipeline for Systematic Multilingual Distillation of Open NMT Models
Ona de Gibert, Tommi Nieminen, Yves Scherrer, J. Tiedemann
View Paper
S AMPLE -F OCUSED A PPROACH TO R OBUST U NCER - TAINTY Q UANTIFICATION FOR LLM S
Roman Vashurin, Maiya Goloburda, Artem Shelmanov, Preslav Nakov, Maxim Panov
View Paper
Low-Resource Interlinear Translation: Morphology-Enhanced Neural Models for Ancient Greek
Maciej Rapacz, Aleksander Smywi´nski-Pohl
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more