AI Quick Summary
This paper introduces a new commonsense reasoning dataset in Modern Standard Arabic, developed by native speakers to reflect the cultural diversity of 13 Arab countries. Zero-shot evaluations reveal that current large language models struggle with cultural nuances, underscoring the need for culturally specific datasets and models.
Quick Answers
What is "Commonsense Reasoning in Arab Culture" about?
This paper introduces a new commonsense reasoning dataset in Modern Standard Arabic, developed by native speakers to reflect the cultural diversity of 13 Arab countries. Zero-shot evaluations reveal that current large language models struggle with cultural nuances, underscoring the need for culturally specific datasets and models.
What methodology did the authors use?
The research introduces ArabCulture, a benchmark for evaluating commonsense reasoning in Arab cultures, comprising 3,482 questions across 13 countries, covering 12 daily life domains with 54 fine-grained subtopics. The dataset was created from scratch by native speakers, ensuring cultural relevance and accuracy. More in Methodology →
What are the key results?
Large language models (LLMs) show significant performance gaps in understanding Arab cultural contexts, with open-weight models up to 32B parameters struggling to capture diverse Arab cultures. — Variability across countries, regions, and topics highlights the need for more culturally aware models and datasets tailored to the Arabic-speaking world. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is important as it addresses the lack of culturally diverse datasets for evaluating large language models, which often rely on Anglocentric biases. By creating ArabCulture, the study aims to enhance the cultural comprehension of LLMs, mitigating biases, and improving their performance in understanding diverse cultural contexts. More in Significance →
What are the main limitations?
The dataset is built in Modern Standard Arabic (MSA), which may not fully capture dialect-specific nuances and cultural expressions. — Some unique cultures, like those from Mauritania, Somalia, and Comoros, are underrepresented due to difficulties in sourcing human annotators from these regions. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Despite progress in Arabic large language models, such as Jais and AceGPT, their evaluation on commonsense reasoning has largely relied on machine-translated datasets, which lack cultural depth and may introduce Anglocentric biases. Commonsense reasoning is shaped by geographical and cultural contexts, and existing English datasets fail to capture the diversity of the Arab world. To address this, we introduce \datasetname, a commonsense reasoning dataset in Modern Standard Arabic (MSA), covering cultures of 13 countries across the Gulf, Levant, North Africa, and the Nile Valley. The dataset was built from scratch by engaging native speakers to write and validate culturally relevant questions for their respective countries. \datasetname spans 12 daily life domains with 54 fine-grained subtopics, reflecting various aspects of social norms, traditions, and everyday experiences. Zero-shot evaluations show that open-weight language models with up to 32B parameters struggle to comprehend diverse Arab cultures, with performance varying across regions. These findings highlight the need for more culturally aware models and datasets tailored to the Arabic-speaking world.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research introduces ArabCulture, a benchmark for evaluating commonsense reasoning in Arab cultures, comprising 3,482 questions across 13 countries, covering 12 daily life domains with 54 fine-grained subtopics. The dataset was created from scratch by native speakers, ensuring cultural relevance and accuracy.
Key Results — What are the main findings?
- Large language models (LLMs) show significant performance gaps in understanding Arab cultural contexts, with open-weight models up to 32B parameters struggling to capture diverse Arab cultures.
- Variability across countries, regions, and topics highlights the need for more culturally aware models and datasets tailored to the Arabic-speaking world.
- Zero-shot evaluations reveal that models like GPT-4o, Qwen-2.5-72B-Instruct, and AceGPT-v2-32B-Chat outperform others in understanding Arab cultural contexts.
Significance — Why does this research matter?
This research is important as it addresses the lack of culturally diverse datasets for evaluating large language models, which often rely on Anglocentric biases. By creating ArabCulture, the study aims to enhance the cultural comprehension of LLMs, mitigating biases, and improving their performance in understanding diverse cultural contexts.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper presents ArabCulture, a comprehensive dataset for evaluating cultural commonsense reasoning in Arabic, along with zero-shot evaluation results for 31 LLMs, highlighting the need for culturally aware models.
Novelty — What is new about this work?
ArabCulture is the first benchmark dataset for evaluating cultural commonsense reasoning in Arabic, specifically designed to address the limitations of existing English-centric datasets and Anglocentric biases in LLMs.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The dataset is built in Modern Standard Arabic (MSA), which may not fully capture dialect-specific nuances and cultural expressions.
- Some unique cultures, like those from Mauritania, Somalia, and Comoros, are underrepresented due to difficulties in sourcing human annotators from these regions.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate the impact of dialectal variations on commonsense reasoning in Arabic language models.
- Expand the dataset to include more underrepresented Arab countries and dialects.
How to Cite This Paper
@article{sadallah2025commonsense,
title = {Commonsense Reasoning in Arab Culture},
author = {Sadallah, Abdelrahman and Qwaider, Chatrine and Koto, Fajri and others},
year = {2025},
eprint = {2502.12788},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Sadallah, A., Qwaider, C., Koto, F., Atif, F., Tonga, J., Kadaoui, K., Almubarak, K., Almheiri, S., Shatnawi, S., & Alesh, Y. (2025). Commonsense Reasoning in Arab Culture. arXiv. https://arxiv.org/abs/2502.12788Sadallah, Abdelrahman, et al. "Commonsense Reasoning in Arab Culture." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2502.12788.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCross-Cultural Transfer of Commonsense Reasoning in LLMs: Evidence from the Arab World
Saeed Almheiri, Rania Hossam, Mena Attia et al.
Enforcing Reasoning in Visual Commonsense Reasoning
David J. Kriegman, Md. Mehrab Tanjim, Hammad A. Ayyubi
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)