AI Quick Summary
The paper presents a method to assemble local grammars for person-name recognition by comparing concordances from two grammars to identify inclusion, intersection, and disjunction among them, selecting the best-performing set. Applied to Portuguese texts, the enhanced grammar achieved an F-Measure of 76.86 on the HAREM Gold Collection, improving state-of-the-art results by 6 points.
Quick Answers
What is "Concordance Comparison as a Means of Assembling Local Grammars" about?
The paper presents a method to assemble local grammars for person-name recognition by comparing concordances from two grammars to identify inclusion, intersection, and disjunction among them, selecting the best-performing set. Applied to Portuguese texts, the enhanced grammar achieved an F-Measure of 76.86 on the HAREM Gold Collection, improving state-of-the-art results by 6 points.
What methodology did the authors use?
The study uses Unitex concordance comparison to evaluate multiple local grammars (LGs) for NER of Portuguese person names. It constructs several LGGs, runs concordance analyses to identify inclusion, intersection, and disjunction relationships, and then composes a superior LG by selecting and combining among the best-performing grammars. The approach emphasizes manual LG construction guided by set-theoretic relationships observed in concordance outputs... More in Methodology →
What are the key results?
The best final LG achieved a 6-point F-Measure gain over the Rembrandt system for the ‘person’ category in Second HAREM. — Concordance analysis provided insights into grammar overlaps and disambiguations, guiding compact, interpretable grammar assembly. More in Key Results →
Why is this work significant?
Demonstrates a practical methodology for assembling local grammars using concordance comparisons, contributing a reproducible manual-by-design approach to improve NER performance in Portuguese and offering a framework that can be extended to other corpora and NE types. More in Significance →
What are the main limitations?
Evaluation is anchored to a specific Portuguese corpus (Second HAREM Gold Collection) and may not generalize across languages or domains. — Dependence on manual grammar construction may limit scalability and require substantial linguistic expertise. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Named Entity Recognition for person names is an important but non-trivial task in information extraction. This article uses a tool that compares the concordances obtained from two local grammars (LG) and highlights the differences. We used the results as an aid to select the best of a set of LGs. By analyzing the comparisons, we observed relationships of inclusion, intersection and disjunction within each pair of LGs, which helped us to assemble those that yielded the best results. This approach was used in a case study on extraction of person names from texts written in Portuguese. We applied the enhanced grammar to the Gold Collection of the Second HAREM. The F-Measure obtained was 76.86, representing a gain of 6 points in relation to the state-of-the-art for Portuguese.
AI Key Findings
Generated May 13, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study uses Unitex concordance comparison to evaluate multiple local grammars (LGs) for NER of Portuguese person names. It constructs several LGGs, runs concordance analyses to identify inclusion, intersection, and disjunction relationships, and then composes a superior LG by selecting and combining among the best-performing grammars. The approach emphasizes manual LG construction guided by set-theoretic relationships observed in concordance outputs and validates performance on the Gold Collection of the Second HAREM.
Key Results — What are the main findings?
- The best final LG achieved a 6-point F-Measure gain over the Rembrandt system for the ‘person’ category in Second HAREM.
- Concordance analysis provided insights into grammar overlaps and disambiguations, guiding compact, interpretable grammar assembly.
- LG-based NER on Portuguese texts showed promising results compared to state-of-the-art in the evaluated corpus.
Significance — Why does this research matter?
Demonstrates a practical methodology for assembling local grammars using concordance comparisons, contributing a reproducible manual-by-design approach to improve NER performance in Portuguese and offering a framework that can be extended to other corpora and NE types.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduces a concordance-comparison tool-based methodology to assemble local grammars by exploiting set-theoretic relationships among LG concordances (inclusion, intersection, disjunction) to yield compact, effective grammars for NER.
Novelty — What is new about this work?
Presents a novel use of concordance comparison to guide the selection and combination of LGs for NER, achieving measurable improvement over a state-of-the-art system in Portuguese person-name extraction within the HAREM framework.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Evaluation is anchored to a specific Portuguese corpus (Second HAREM Gold Collection) and may not generalize across languages or domains.
- Dependence on manual grammar construction may limit scalability and require substantial linguistic expertise.
- The study compares against a single strongest baseline (Rembrandt) rather than a broad benchmark suite.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend the LG concordance-based assembly approach to other corpora of Portuguese and additional NE types.
- Investigate semi-automatic or automatic generation of elementary LGs to reduce human effort.
- Assess performance on non-Portuguese corpora and explore cross-linguistic applicability.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{oliveira2026concordance,
title = {Concordance Comparison as a Means of Assembling Local Grammars},
author = {Oliveira, Elias de and Laporte, Eric and Pirovani, Juliana},
year = {2026},
eprint = {2605.11862},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
doi = {10.1007/978-3-319-99722-3_6},
}Oliveira, E., Laporte, E., & Pirovani, J. (2026). Concordance Comparison as a Means of Assembling Local Grammars. arXiv. https://doi.org/10.1007/978-3-319-99722-3_6Oliveira, Elias de, et al. "Concordance Comparison as a Means of Assembling Local Grammars." arXiv, 2026, doi.org/10.1007/978-3-319-99722-3_6.
Comments (0)