Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This paper presents a French corpus annotated for multiword expressions functioning as adverbs, designed to support information retrieval, information extraction, and both deep and shallow parsing. It details what MWEs were annotated, the resources and annotation methods used, an…
The paper compares manually crafted language resources (lexicons and grammars) with automatically generated corpora, arguing that handbuilt lexicons/grammars carry richer information and enable more powerful processing than corpora alone. It discusses a tension between continuing…
This article evaluates the integration of data extracted from a French syntactic lexicon, the Lexicon-Grammar (Gross, 1994), into a probabilistic parser. We show that by applying clustering methods on verbs of the French Treebank (Abeillé et al., 2003), we obtain accurate perform…
E-learning systems should deliver contents that reflect various phenomena of the language as it is used. In addition to formal Korean, e-learning systems that would include real-world Korean expressions such as those in web documents, mobile text messages, or twitter posts, would…
The paper presents a new sense-tagged corpus of 20 polysemous French verbs, where each verb use is labeled with (1) its English translation, (2) the corresponding entry in a French computational dictionary, and (3) a fine-grained sense label combining the translation and dictiona…
The paper details building a morphological analyzer for Malagasy simple verbs using Unitex, by constructing an electronic dictionary and 78 transducers to generate all verb stem allomorphs and 271 transducers to recognize stems and infixes in conjugated forms. The approach emphas…
We present a substantially implemented model of description of the inflectional morphology of Arabic nouns, with special attention to the management of dictionaries and other language resources by Arabic-speaking linguists. The breakthrough lies in the reversal of the traditional…
We describe the first experiment of conversion of Lexicon-Grammar tables for French verbs into the Lexical Markup Framework (LMF) format. The Lexicon-Grammar of the French language is currently one of the major sources of lexical and syntactic information for French. Its conversi…
The paper presents a method to assemble local grammars for person-name recognition by comparing concordances from two grammars to identify inclusion, intersection, and disjunction among them, selecting the best-performing set. Applied to Portuguese texts, the enhanced grammar ach…
The paper argues that classifying multiword expressions (MWEs) benefits from selecting reliable, informative features rather than using all available ones. It proposes an enhanced, language‑inclusive approach to feature selection inspired by prior multilingual work, aiming to imp…
The paper examines expressions like 'take on debt' vs. 'have debt' that mix verbal idioms, light verb constructions, and compositional phrases, aiming to clarify how they should be categorized. Using a set of features to evaluate contested examples, it proposes clearer boundaries…
This paper aims to construct a linguistic resource of Korean Multiword Expressions for Feature-Based Sentiment Analysis (FBSA): DECO-MWE. Dealing with multiword expressions (MWEs) has been a critical issue in FBSA since many constructs reveal lexical idiosyncrasy. To construct li…
Natural language understanding (NLU) is integral to task-oriented dialog systems, but demands a considerable amount of annotated training data to increase the coverage of diverse utterances. In this study, we report the construction of a linguistic resource named FIAD (Financial …
We report the construction of a Korean evaluation-annotated corpus, hereafter called 'Evaluation Annotated Dataset (EVAD)', and its use in Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) extended in order to cover e-commerce reviews containing sentiment and non-sentiment linguistic patter…
Chatbots are robots that can communicate with humans using text or voice signals. Legal chatbots improve access to justice, since legal representation and legal advice by lawyers come with a high cost that excludes disadvantaged and vulnerable people. However, capturing the diver…
We report an experiment to check the identification of a set of words in popular written Portuguese with two versions of a computational dictionary of Brazilian Portuguese, DELAF PB 2004 and DELAF PB 2015. This dictionary is freely available for use in linguistic analyses of Br…