This paper proposes a new phrase-based adaptation method for Statistical Machine Translation (SMT), showing significant improvements in performance on IWSLT/NIST datasets. The method outperforms both baseline phrase-based SMT and existing adaptation techniques, achieving up to +1.6 BLEU score improvement.
Although more additional corpora are now available for Statistical Machine Translation (SMT), only the ones which belong to the same or similar domains with the original corpus can indeed enhance SMT performance directly. Most of the existing adaptation methods focus on sentence selection. In comparison, phrase is a smaller and more fine grained unit for data selection, therefore we propose a straightforward and efficient connecting phrase based adaptation method, which is applied to both bilingual phrase pair and monolingual n-gram adaptation. The proposed method is evaluated on IWSLT/NIST data sets, and the results show that phrase based SMT performance are significantly improved (up to +1.6 in comparison with phrase based SMT baseline system and +0.9 in comparison with existing methods).
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Semi-Supervised Semantic Role Labeling with Bidirectional Language Models
|
Kashif Munir, Hai Zhao, Z. Li
|
2023
|
View Paper |
Adaptive Convolution for Semantic Role Labeling
|
Kashif Munir, Hai Zhao, Z. Li
|
2020
|
View Paper |
NAIST’s Machine Translation Systems for IWSLT 2020 Conversational Speech Translation Task
|
Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
|
2020
|
View Paper |
Phrase2Vec: Phrase embedding based on parsing
|
Yongliang Wu, Shuliang Zhao, Wenbin Li
|
2020
|
View Paper |
The Learnability of the Annotated Input in NMT Replicating (Vanmassenhove and Way, 2018) with OpenNMT
|
Nicolas Ballier, Nabil Amari, Laure Merat, Jean-Baptiste Yunès
|
2020
|
View Paper |
Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation
|
M. Pham, J. Crego, François Yvon, Jean Senellart
|
2019
|
View Paper |
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain
|
Linda Hedberg, Gorka Labaka, Koldo Gojenola
|
2019
|
View Paper |
Sentence Selection and Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation
|
Rui Wang, M. Utiyama, A. Finch, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita
|
2018
|
View Paper |
Moon IME: Neural-based Chinese Pinyin Aided Input Method with Customizable Association
|
Yafang Huang, Z. Li, Zhuosheng Zhang, Zhao Hai
|
2018
|
View Paper |
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation
|
Chenhui Chu, Rui Wang
|
2018
|
View Paper |
SJTU-NLP at SemEval-2018 Task 9: Neural Hypernym Discovery with Term Embeddings
|
Zhuosheng Zhang, Jiangtong Li, Hai Zhao, Bingjie Tang
|
2018
|
View Paper |
Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation
|
Rui Wang, M. Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita
|
2017
|
View Paper |
Sentence Embedding for Neural Machine Translation Domain Adaptation
|
Rui Wang, A. Finch, M. Utiyama, E. Sumita
|
2017
|
View Paper |
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation
|
Chenhui Chu, Rui Wang
|
2020
|
View Paper |
Lexical Micro-adaptation for Neural Machine Translation
|
Jitao Xu, J. Crego, Jean Senellart
|
2019
|
View Paper |
A Unified Syntax-aware Framework for Semantic Role Labeling
|
Z. Li, Shexia He, Jiaxun Cai, Zhuosheng Zhang, Zhao Hai, Gongshen Liu, Linlin Li, Luo Si
|
2018
|
View Paper |
Comments (0)