This paper introduces LoReSpeech, a low-resource speech-to-speech translation corpus aimed at supporting NLP technologies for underrepresented languages. It leverages LoReASR and long-form audio recordings to facilitate advancements in multilingual ASR and translation models.
This paper introduces LoReSpeech, a low-resource speech-to-speech translation corpus aimed at supporting NLP technologies for underrepresented languages. It leverages LoReASR and long-form audio recordings to facilitate advancements in multilingual ASR and translation models.
The paper proposes a methodology for creating LoReSpeech, a low-resource speech-to-speech translation corpus. It involves constructing LoReASR, a sub-corpus of short audio-transcription pairs for languages lacking such resources, followed by aligning long-form audio recordings with their segmented translations using tools like the Montreal Forced Aligner (MFA). More in Methodology →
LoReSpeech delivers both intra- and inter-language alignments for underrepresented languages. — The approach bridges the gap between over-resourced and under-resourced languages in terms of audio resources. More in Key Results →
This research is crucial for promoting digital inclusivity and preserving linguistic heritage by providing tailored language technologies to minority language communities, enhancing multilingual models, and driving scientific advancements in NLP. More in Significance →
The methodology depends on the quality of the LoReASR corpus. — Scalability to additional languages may be challenging due to the need for linguistic expertise and local partnerships. More in Limitations →
Aligned audio corpora are fundamental to NLP technologies such as ASR and speech translation, yet they remain scarce for underrepresented languages, hindering their technological integration. This paper introduces a methodology for constructing LoReSpeech, a low-resource speech-to-speech translation corpus. Our approach begins with LoReASR, a sub-corpus of short audios aligned with their transcriptions, created through a collaborative platform. Building on LoReASR, long-form audio recordings, such as biblical texts, are aligned using tools like the MFA. LoReSpeech delivers both intra- and inter-language alignments, enabling advancements in multilingual ASR systems, direct speech-to-speech translation models, and linguistic preservation efforts, while fostering digital inclusivity. This work is conducted within Tutlayt AI project (https://tutlayt.fr).
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research is crucial for promoting digital inclusivity and preserving linguistic heritage by providing tailored language technologies to minority language communities, enhancing multilingual models, and driving scientific advancements in NLP.
The paper proposes a methodology for creating LoReSpeech, a low-resource speech-to-speech translation corpus. It involves constructing LoReASR, a sub-corpus of short audio-transcription pairs for languages lacking such resources, followed by aligning long-form audio recordings with their segmented translations using tools like the Montreal Forced Aligner (MFA).
This research is crucial for promoting digital inclusivity and preserving linguistic heritage by providing tailored language technologies to minority language communities, enhancing multilingual models, and driving scientific advancements in NLP.
The paper introduces a methodology for constructing high-quality parallel speech corpora for low-resource languages, combining precision with local collaboration.
This work differs from existing research by focusing on creating a parallel speech corpus for underrepresented languages, addressing the scarcity of aligned audio corpora, and enabling advancements in multilingual ASR, speech-to-speech translation, and linguistic preservation.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0