This paper investigates continual learning under language shift by incrementally updating a monolingual English language model with data from Danish, Icelandic, and Norwegian. Results show positive forward transfer but variable backward transfer effects, influenced by language order and syntactic similarity, highlighting the complexity of language model updates.
The recent increase in data and model scale for language model pre-training has led to huge training costs. In scenarios where new data become available over time, updating a model instead of fully retraining it would therefore provide significant gains. We study the pros and cons of updating a language model when new data comes from new languages -- the case of continual learning under language shift. Starting from a monolingual English language model, we incrementally add data from Danish, Icelandic, and Norwegian to investigate how forward and backward transfer effects depend on pre-training order and characteristics of languages, for three different model sizes. Our results show that, while forward transfer is largely positive and independent of language order, backward transfer can be positive or negative depending on the order and characteristics of new languages. We explore a number of potentially explanatory factors and find that a combination of language contamination and syntactic similarity best fits our results.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Hao Xue, Flora D. Salim, Shohreh Deldari et al.
Taesup Kim, Jinha Park, Wonguk Cho
Jiaya Jia, Zhuotao Tian, Shu Liu et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
TiEBe: Tracking Language Model Recall of Notable Worldwide Events Through Time
|
Thales Sales Almeida, G. K. Bon'as, Joao Guilherme Alves Santos, H. Abonizio, R. Nogueira
|
2025
|
View Paper |
|
Investigating Continual Pretraining in Large Language Models: Insights and Implications
|
cCaugatay Yildiz, Nishaanth Kanna Ravichandran, Prishruit Punia, Matthias Bethge, B. Ermiş
|
2024
|
View Paper |
|
Predicting positive transfer for improved low-resource speech recognition using acoustic pseudo-tokens
|
Nay San, Georgios Paraskevopoulos, Aryaman Arora, Xiluo He, Prabhjot Kaur, Oliver Adams, Dan Jurafsky
|
2024
|
View Paper |
|
Continual Learning for Large Language Models: A Survey
|
Tongtong Wu, Linhao Luo, Yuan-Fang Li, Shirui Pan, Thuy-Trang Vu, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)