This paper investigates the enhancement of Japanese language capabilities in large language models (LLMs) through continual pre-training on a large Japanese web corpus, resulting in the construction of Swallow. Experimental results show significant improvements in Japanese tasks, especially question answering, demonstrating the effectiveness of this approach compared to models trained from scratch in both languages.
Cross-lingual continual pre-training of large language models (LLMs) initially trained on English corpus allows us to leverage the vast amount of English language resources and reduce the pre-training cost. In this study, we constructed Swallow, an LLM with enhanced Japanese capability, by extending the vocabulary of Llama 2 to include Japanese characters and conducting continual pre-training on a large Japanese web corpus. Experimental results confirmed that the performance on Japanese tasks drastically improved through continual pre-training, and the performance monotonically increased with the amount of training data up to 100B tokens. Consequently, Swallow achieved superior performance compared to other LLMs that were trained from scratch in English and Japanese. An analysis of the effects of continual pre-training revealed that it was particularly effective for Japanese question answering tasks. Furthermore, to elucidate effective methodologies for cross-lingual continual pre-training from English to Japanese, we investigated the impact of vocabulary expansion and the effectiveness of incorporating parallel corpora. The results showed that the efficiency gained through vocabulary expansion had no negative impact on performance, except for the summarization task, and that the combined use of parallel corpora enhanced translation ability.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Causal Tree Extraction from Medical Case Reports: A Novel Task for Experts-like Text Comprehension
|
Sakiko Yahata, Zhen Wan, Fei Cheng, S. Kurohashi, H. Sato, Ryozo Nagai
|
2025
|
View Paper |
Analyzing the Safety of Japanese Large Language Models in Stereotype-Triggering Prompts
|
Akito Nakanishi, Yukie Sano, Geng Liu, Francesco Pierri
|
2025
|
View Paper |
R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learning
|
Minggui He, Yilun Liu, Shimin Tao, Yuanchang Luo, Hongyong Zeng, Chang Su, Li Zhang, Hongxia Ma, Daimeng Wei, Weibin Meng, Hao Yang, Boxing Chen, Osamu Yoshie
|
2025
|
View Paper |
Do Multilingual LLMs Think In English?
|
L. Schut, Yarin Gal, Sebastian Farquhar
|
2025
|
View Paper |
Bring Your Own Knowledge: A Survey of Methods for LLM Knowledge Expansion
|
Mingyang Wang, Alisa Stoll, Lukas Lange, Heike Adel, Hinrich Schutze, Jannik Strotgen
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
Vocabulary Expansion of Chat Models with Unlabeled Target Language Data
|
Atsuki Yamaguchi, Terufumi Morishita, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Efficient Continual Pre-training of LLMs for Low-resource Languages
|
Arijit Nag, Soumen Chakrabarti, Animesh Mukherjee, Niloy Ganguly
|
2024
|
View Paper |
Entity Linking for Wikidata using Large Language Models and Wikipedia Links
|
Fumiya Mitsuji, Sudesna Chakraborty, Takeshi Morita, S. Egami, Takanori Ugai, Ken Fukuda
|
2024
|
View Paper |
Refined and Segmented Price Sentiment Indices from Survey Comments
|
Masahiro Suzuki, Hiroki Sakaji
|
2024
|
View Paper |
Exploring Continual Fine-Tuning for Enhancing Language Ability in Large Language Model
|
Divyanshu Aggarwal, Sankarshan Damle, Navin Goyal, S. Lokam, Sunayana Sitaram
|
2024
|
View Paper |
What's New in My Data? Novelty Exploration via Contrastive Generation
|
Masaru Isonuma, Ivan Titov
|
2024
|
View Paper |
Optimizing Low-Resource Language Model Training: Comprehensive Analysis of Multi-Epoch, Multi-Lingual, and Two-Stage Approaches
|
Kosuke Akimoto, M. Oyamada
|
2024
|
View Paper |
MergePrint: Merge-Resistant Fingerprints for Robust Black-box Ownership Verification of Large Language Models
|
Shojiro Yamabe, Futa Waseda, Koki Wataoka, Tsubasa Takahashi
|
2024
|
View Paper |
JMedBench: A Benchmark for Evaluating Japanese Biomedical Large Language Models
|
Junfeng Jiang, Jiahao Huang, Akiko Aizawa
|
2024
|
View Paper |
Development and bilingual evaluation of Japanese medical large language model within reasonably low computational resources
|
Issey Sukeda
|
2024
|
View Paper |
Language Adaptation on a Tight Academic Compute Budget: Tokenizer Swapping Works and Pure bfloat16 Is Enough
|
Konstantin Dobler, Gerard de Melo
|
2024
|
View Paper |
Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation
|
Vivek Iyer, Bhavitvya Malik, Pavel Stepachev, Pinzhen Chen, B. Haddow, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?
|
Chengzhi Zhong, Fei Cheng, Qianying Liu, Junfeng Jiang, Zhen Wan, Chenhui Chu, Yugo Murawaki, S. Kurohashi
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Large Language Model-based Speech Recognition by Contextualization for Rare and Ambiguous Words
|
Kento Nozawa, Takashi Masuko, Toru Taniguchi
|
2024
|
View Paper |
Exploring Reasoning Biases in Large Language Models Through Syllogism: Insights from the NeuBAROCO Dataset
|
Kentaro Ozeki, Risako Ando, Takanobu Morishita, Hirohiko Abe, K. Mineshima, Mitsuhiro Okada
|
2024
|
View Paper |
Robust ASR Error Correction with Conservative Data Filtering
|
Takuma Udagawa, Masayuki Suzuki, Masayasu Muraoka, Gakuto Kurata
|
2024
|
View Paper |
Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Models
|
Gurpreet Gosal, Yishi Xu, Gokul Ramakrishnan, Rituraj Joshi, Avraham Sheinin, Zhiming Chen, Biswajit Mishra, Natalia Vassilieva, Joel Hestness, Neha Sengupta, Sunil Kumar Sahu, Bokang Jia, Onkar Pandit, Satheesh Katipomu, Samta Kamboj, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Soundar Doraiswamy, Mohamed El Karim Chami, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages
|
Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li, Yu Qiao, Fei Yuan
|
2024
|
View Paper |
"Vorbe\c{s}ti Rom\^ane\c{s}te?"A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian-Dan, Andrei Terian-Dan, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Large Vocabulary Size Improves Large Language Models
|
Sho Takase, Ryokan Ri, Shun Kiyono, Takuya Kato
|
2024
|
View Paper |
Does Cross-Cultural Alignment Change the Commonsense Morality of Language Models?
|
Yuu Jinnai
|
2024
|
View Paper |
Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages
|
Fabian David Schmidt, Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Goran Glavavs
|
2024
|
View Paper |
How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Analyzing Social Biases in Japanese Large Language Models
|
Hitomi Yanaka, Namgi Han, Ryoma Kumon, Jie Lu, Masashi Takeshita, Ryo Sekizawa, Taisei Kato, Hiromi Arai
|
2024
|
View Paper |
InstructionCP: A fast approach to transfer Large Language Models into target language
|
Kuang-Ming Chen, Hung-yi Lee
|
2024
|
View Paper |
Evaluating the External and Parametric Knowledge Fusion of Large Language Models
|
Hao Zhang, Yuyang Zhang, Xiaoguang Li, Wenxuan Shi, Haonan Xu, Huanshuo Liu, Yasheng Wang, Lifeng Shang, Qun Liu, Yong Liu, Ruiming Tang
|
2024
|
View Paper |
The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights
|
Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Cheng Chen, Jiajun Chen, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
Continual Learning of Large Language Models: A Comprehensive Survey
|
Haizhou Shi, Zihao Xu, Hengyi Wang, Weiyi Qin, Wenyuan Wang, Yibin Wang, Hao Wang
|
2024
|
View Paper |
Pretraining and Updates of Domain-Specific LLM: A Case Study in the Japanese Business Domain
|
Kosuke Takahashi, Takahiro Omi, Kosuke Arima, Tatsuya Ishigaki
|
2024
|
View Paper |
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation
|
Ikuya Yamada, Ryokan Ri
|
2024
|
View Paper |
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
LLM Neologism: Emergence of Mutated Characters due to Byte Encoding
|
Ran Iwamoto, Hiroshi Kanayama
|
2024
|
View Paper |
MergePrint: Robust Fingerprinting against Merging Large Language Models
|
Shojiro Yamabe, Tsubasa Takahashi, Futa Waseda, Koki Wataoka
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Language Models in Location Referring Expression Extraction from Early Modern and Contemporary Japanese Texts
|
Ayuki Katayama, Yusuke Sakai, S. Higashiyama, Hiroki Ouchi, Ayano Takeuchi, Ryo Bando, Yuta Hashimoto, Toshinobu Ogiso, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
"Vorbeşti Româneşte?" A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian, Andrei Terian, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Document-level Translation with LLM Reranking: Team-J at WMT 2024 General Translation Task
|
Keito Kudo, Hiroyuki Deguchi, Makoto Morishita, Ryo Fujii, Takumi Ito, Shintaro Ozaki, Koki Natsumi, Kai Sato, Kazuki Yano, Ryosuke Takahashi, Subaru Kimura, Tomomasa Hara, Yusuke Sakai, Jun Suzuki
|
2024
|
View Paper |
Masanori Hirano, Kentaro Imajo
Published: 2024-04-17
Masaaki Nagata, Minato Kondo, Takehito Utsuro
Published: 2024-07-04
Ao Luo, Yan Zeng, Wangchunshu Zhou, Xinsong Zhang, Ziming Cheng
Published: 2023-06-13
Comments (0)