Controlling Styles in Neural Machine Translation with Activation Prompt

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces a new benchmark for multiway stylized machine translation (MSMT) and proposes a style activation prompt (StyleAP) method to control translation styles without requiring extra fine-tuning. The StyleAP method retrieves prompts from a stylized monolingual corpus, effectively addressing challenges in style evaluation and reducing reliance on incremental adjustments.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Controlling styles in neural machine translation (NMT) has attracted wide attention, as it is crucial for enhancing user experience. Earlier studies on this topic typically concentrate on regulating the level of formality and achieve some progress in this area. However, they still encounter two major challenges. The first is the difficulty in style evaluation. The style comprises various aspects such as lexis, syntax, and others that provide abundant information. Nevertheless, only formality has been thoroughly investigated. The second challenge involves excessive dependence on incremental adjustments, particularly when new styles are necessary. To address both challenges, this paper presents a new benchmark and approach. A multiway stylized machine translation (MSMT) benchmark is introduced, incorporating diverse categories of styles across four linguistic domains. Then, we propose a method named style activation prompt (StyleAP) by retrieving prompts from stylized monolingual corpus, which does not require extra fine-tuning. Experiments show that StyleAP could effectively control the style of translation and achieve remarkable performance.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

style (0.324)
translation (0.256)
benchmark (0.176)
challenges (0.166)
machine (0.158)
achieve (0.154)
prompts (0.151)
corpus (0.144)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more