AI Quick Summary
This paper proposes a methodology for creating a culturally adapted dataset focused on Russian cultural codes to enhance the cultural awareness of text-to-image generation models. The study demonstrates improved cultural representation and reduced stereotypes in generated images using the Kandinsky 3.1 model.
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The proposed method involves adapting a pre-trained text-to-image model to the Russian cultural domain through fine-tuning on a culturally relevant dataset. More in Methodology →
What are the key results?
Improved generation quality — Increased cultural relevance More in Key Results →
Why is this work significant?
This work is important because it addresses the need for more culturally diverse and accurate text-to-image models, particularly in the Russian language domain. More in Significance →
What are the main limitations?
Limited dataset size — Potential overfitting to cultural biases More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Despite the fact that popular text-to-image generation models cope well with international and general cultural queries, they have a significant knowledge gap regarding individual cultures. This is due to the content of existing large training datasets collected on the Internet, which are predominantly based on Western European or American popular culture. Meanwhile, the lack of cultural adaptation of the model can lead to incorrect results, a decrease in the generation quality, and the spread of stereotypes and offensive content. In an effort to address this issue, we examine the concept of cultural code and recognize the critical importance of its understanding by modern image generation models, an issue that has not been sufficiently addressed in the research community to date. We propose the methodology for collecting and processing the data necessary to form a dataset based on the cultural code, in particular the Russian one. We explore how the collected data affects the quality of generations in the national domain and analyze the effectiveness of our approach using the Kandinsky 3.1 text-to-image model. Human evaluation results demonstrate an increase in the level of awareness of Russian culture in the model.
AI Key Findings
Generated May 27, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The proposed method involves adapting a pre-trained text-to-image model to the Russian cultural domain through fine-tuning on a culturally relevant dataset.
Key Results — What are the main findings?
- Improved generation quality
- Increased cultural relevance
- Reduced bias towards Western styles
Significance — Why does this research matter?
This work is important because it addresses the need for more culturally diverse and accurate text-to-image models, particularly in the Russian language domain.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The proposed fine-tuning approach enables the adaptation of pre-trained models to specific cultural domains, improving their performance and accuracy.
Novelty — What is new about this work?
This work introduces a novel approach to adapting text-to-image models for culturally diverse languages, addressing a significant gap in the field.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Limited dataset size
- Potential overfitting to cultural biases
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Exploring additional cultural domains
- Developing more robust evaluation metrics
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{shichanina2025craft,
title = {CRAFT: Cultural Russian-Oriented Dataset Adaptation for Focused
Text-to-Image Generation},
author = {Shichanina, Alisa and Dimitrov, Denis and Mironova, Evelina and others},
year = {2025},
eprint = {2505.04851},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.AI},
doi = {10.1134/S1064562424602324},
}Shichanina, A., Dimitrov, D., Mironova, E., Agafonova, J., Shoytov, M., Gerasimenko, N., Nikulina, T., Vasilev, V., & Arkhipkin, V. (2025). CRAFT: Cultural Russian-Oriented Dataset Adaptation for Focused
Text-to-Image Generation. arXiv. https://doi.org/10.1134/S1064562424602324Shichanina, Alisa, et al. "CRAFT: Cultural Russian-Oriented Dataset Adaptation for Focused
Text-to-Image Generation." arXiv, 2025, doi.org/10.1134/S1064562424602324.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersRusCode: Russian Cultural Code Benchmark for Text-to-Image Generation
Viacheslav Vasilev, Julia Agafonova, Nikolai Gerasimenko et al.
CRAFT: Continuous Reasoning and Agentic Feedback Tuning for Multimodal Text-to-Image Generation
V. Kovalev, A. Kuvshinov, A. Buzovkin et al.
On the Cultural Gap in Text-to-Image Generation
Bingshuai Liu, Longyue Wang, Chenyang Lyu et al.
VideoUFO: A Million-Scale User-Focused Dataset for Text-to-Video Generation
Wenhao Wang, Yi Yang
No citations found for this paper.
Comments (0)