This paper proposes a methodology for creating a culturally adapted dataset focused on Russian cultural codes to enhance the cultural awareness of text-to-image generation models. The study demonstrates improved cultural representation and reduced stereotypes in generated images using the Kandinsky 3.1 model.
Abstract
Despite the fact that popular text-to-image generation models cope well with international and general cultural queries, they have a significant knowledge gap regarding individual cultures. This is due to the content of existing large training datasets collected on the Internet, which are predominantly based on Western European or American popular culture. Meanwhile, the lack of cultural adaptation of the model can lead to incorrect results, a decrease in the generation quality, and the spread of stereotypes and offensive content. In an effort to address this issue, we examine the concept of cultural code and recognize the critical importance of its understanding by modern image generation models, an issue that has not been sufficiently addressed in the research community to date. We propose the methodology for collecting and processing the data necessary to form a dataset based on the cultural code, in particular the Russian one. We explore how the collected data affects the quality of generations in the national domain and analyze the effectiveness of our approach using the Kandinsky 3.1 text-to-image model. Human evaluation results demonstrate an increase in the level of awareness of Russian culture in the model.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 27, 2025ResultsWhat the authors found
- Improved generation quality
- Increased cultural relevance
- Reduced bias towards Western styles
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited dataset size
- Potential overfitting to cultural biases
MethodologyHow the work was done
The proposed method involves adapting a pre-trained text-to-image model to the Russian cultural domain through fine-tuning on a culturally relevant dataset.
SignificanceWhy the work matters
This work is important because it addresses the need for more culturally diverse and accurate text-to-image models, particularly in the Russian language domain.
Technical contributionsWhat the work introduces
The proposed fine-tuning approach enables the adaptation of pre-trained models to specific cultural domains, improving their performance and accuracy.
NoveltyHow it differs from prior work
This work introduces a novel approach to adapting text-to-image models for culturally diverse languages, addressing a significant gap in the field.
Future workQuestions that remain
- Exploring additional cultural domains
- Developing more robust evaluation metrics
Discussion 0