Cross-lingual AMR Aligner: Paying Attention to Cross-Attention

Quick Summary:

This paper presents a cross-lingual AMR aligner that leverages Transformer-based parsers to extract alignment information from cross-attention weights, eliminating the need for English-specific rules. The approach achieves state-of-the-art results in AMR alignment across multiple languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2206.07587

Comments: ACL 2023. Please cite authors correctly using both lastnames ("Mart\'inez Lorenzo", "Huguet Cabot")

Date Published: 2023-06-21

Date Updated: 2023-06-21

Key Terms (TF-IDF):

alignment (0.349)

alignment (0.344)

languages (0.231)

languages (0.230)

github com (0.214)

com (0.207)

github com (0.203)

github (0.203)

com (0.200)

github (0.194)

cross (0.169)

cross (0.167)

english (0.153)

encode (0.152)

sentences (0.152)

english (0.150)

code available (0.150)

meaning (0.149)

maximization (0.149)

maximization (0.147)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

This paper introduces a novel aligner for Abstract Meaning Representation (AMR) graphs that can scale cross-lingually, and is thus capable of aligning units and spans in sentences of different languages. Our approach leverages modern Transformer-based parsers, which inherently encode alignment information in their cross-attention weights, allowing us to extract this information during parsing. This eliminates the need for English-specific rules or the Expectation Maximization (EM) algorithm that have been used in previous approaches. In addition, we propose a guided supervised method using alignment to further enhance the performance of our aligner. We achieve state-of-the-art results in the benchmarks for AMR alignment and demonstrate our aligner's ability to obtain them across multiple languages. Our code will be available at \href{https://www.github.com/Babelscape/AMR-alignment}{github.com/Babelscape/AMR-alignment}.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Efficient AMR Parsing with CLAP: Compact Linearization with an Adaptable Parser	Abelardo Carlos Martínez Lorenzo, Roberto Navigli	2024	View Paper
MOSAICo: a Multilingual Open-text Semantically Annotated Interlinked Corpus	Simone Conia, Edoardo Barba, Abelardo Carlos Martínez Lorenzo, Pere-Lluís Huguet Cabot, Riccardo Orlando, Luigi Procopio, Roberto Navigli	2024	View Paper
Mitigating Data Scarcity in Semantic Parsing across Languages with the Multilingual Semantic Layer and its Dataset	Abelardo Carlos Martinez Lorenzo, Pere-Lluís Huguet Cabot, Karim Ghonim, Lu Xu, Hee-Soo Choi, Alberte Fernández-Castro, Roberto Navigli	2024	View Paper
A Survey of AMR Applications	Shira Wein, Juri Opitz	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
BabelNet Meaning Representation: A Fully Semantic Formalism to Overcome Language Barriers	Roberto Navigli, Rexhina Blloshmi, Abelardo Carlos Martínez Lorenzo	2022	View Paper
Graph Pre-training for AMR Parsing and Generation	Xuefeng Bai, Yulong Chen, Yue Zhang	2022	View Paper
Structure-aware Fine-tuning of Sequence-to-sequence Transformers for Transition-based AMR Parsing	Jiawei Zhou, Tahira Naseem, Ramón Fernández Astudillo, Young-Suk Lee, Radu Florian, S. Roukos	2021	View Paper
Modeling Concentrated Cross-Attention for Neural Machine Translation with Gaussian Mixture Model	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Probabilistic, Structure-Aware Algorithms for Improved Variety, Accuracy, and Coverage of AMR Alignments	Austin Blodgett, Nathan Schneider	2021	View Paper
Translate, then Parse! A Strong Baseline for Cross-Lingual AMR Parsing	S. Uhrig, Yoalli Rezepka Garcia, Juri Opitz, A. Frank	2021	View Paper
One SPRING to Rule Them Both: Symmetric AMR Semantic Parsing and Generation without a Complex Pipeline	Michele Bevilacqua, Rexhina Blloshmi, Roberto Navigli	2021	View Paper
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?	Kayo Yin, Patrick Fernandes, Danish Pruthi, Aditi Chaudhary, André F. T. Martins, Graham Neubig	2021	View Paper
Long-Span Summarization via Local Attention and Content Selection	Potsawee Manakul, M. Gales	2021	View Paper
Supervising Model Attention with Human Explanations for Robust Natural Language Inference	Joe Stacey, Yonatan Belinkov, Marek Rei	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Mask-Align: Self-Supervised Neural Word Alignment	Chi Chen, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Leveraging Abstract Meaning Representation for Knowledge Base Question Answering	Pavan Kapanipathi, I. Abdelaziz, Srinivas Ravishankar, S. Roukos, Alexander G. Gray, Ramón Fernández Astudillo, Maria Chang, Cristina Cornelio, Saswati Dana, Achille Fokoue, Dinesh Garg, A. Gliozzo, Sairam Gurajada, Hima P. Karanam, Naweed Khan, Dinesh Khandelwal, Young-suk Lee, Yunyao Li, F. Luus, Ndivhuwo Makondo, Nandana Mihindukulasooriya, Tahira Naseem, S. Neelam, Lucian Popa, Revanth Reddy Gangi Reddy, Ryan Riegel, Gaetano Rossiello, Udit Sharma, G. Bhargav, Mo Yu	2020	View Paper
I Know What You Asked: Graph Path Learning using AMR for Commonsense Reasoning	J. Lim, Dongsuk Oh, Yoonna Jang, Kisu Yang, Heuiseok Lim	2020	View Paper
Semantically Inspired AMR Alignment for the Portuguese Language	Rafael Torres Anchiêta, T. Pardo	2020	View Paper
Enabling Cross-Lingual AMR Parsing with Transfer Learning Techniques	Rexhina Blloshmi, Rocco Tripodi, Roberto Navigli	2020	View Paper
Improving Natural Language Processing Tasks with Human Gaze-Guided Neural Attention	Ekta Sood, Simon Tannert, Philipp Mueller, A. Bulling	2020	View Paper
The elephant in the interpretability room: Why use attention as explanation when we have saliency methods?	Jasmijn Bastings, Katja Filippova	2020	View Paper
Structured Self-Attention Weights Encodes Semantics in Sentiment Analysis	Zhengxuan Wu, Thanh-Son Nguyen, Desmond C. Ong	2020	View Paper
Guiding Attention for Self-Supervised Learning with Transformers	A. Deshpande, Karthik Narasimhan	2020	View Paper
Captum: A unified and generic model interpretability library for PyTorch	Narine Kokhlikyan, Vivek Miglani, Miguel Martin, Edward Wang, B. Alsallakh, Jonathan Reynolds, Alexander Melnikov, Natalia Kliushkina, Carlos Araya, Siqi Yan, Orion Reblitz-Richardson	2020	View Paper
Self-Attention Guided Copy Mechanism for Abstractive Summarization	Song Xu, Haoran Li, Peng Yuan, Youzheng Wu, Xiaodong He, Bowen Zhou	2020	View Paper
Dialogue-AMR: Abstract Meaning Representation for Dialogue	C. Bonial, L. Donatelli, Mitchell Abrams, S. Lukin, S. Tratz, M. Marge, Ron Artstein, D. Traum, Clare R. Voss	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Attention Interpretability Across NLP Tasks	Shikhar Vashishth, Shyam Upadhyay, Gaurav Singh Tomar, Manaal Faruqui	2019	View Paper
BERT Rediscovers the Classical NLP Pipeline	Ian Tenney, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
Semantic Neural Machine Translation Using AMR	Linfeng Song, D. Gildea, Yue Zhang, Zhiguo Wang, Jinsong Su	2019	View Paper
An AMR Aligner Tuned by Transition-based Parser	Yijia Liu, Wanxiang Che, Bo Zheng, Bing Qin, Ting Liu	2018	View Paper
Guided Neural Language Generation for Abstractive Summarization using Abstract Meaning Representation	Hardy Hardy, Andreas Vlachos	2018	View Paper
Abstract Meaning Representation for Multi-Document Summarization	Kexin Liao, Logan Lebanoff, Fei Liu	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Cross-Lingual Abstract Meaning Representation Parsing	Marco Damonte, Shay B. Cohen	2017	View Paper
Learning Important Features Through Propagating Activation Differences	Avanti Shrikumar, Peyton Greenside, A. Kundaje	2017	View Paper
From Softmax to Sparsemax: A Sparse Model of Attention and Multi-Label Classification	André F. T. Martins, Ramón Fernández Astudillo	2016	View Paper
Striving for Simplicity: The All Convolutional Net	Jost Tobias Springenberg, Alexey Dosovitskiy, T. Brox, Martin A. Riedmiller	2014	View Paper
Aligning English Strings with Abstract Meaning Representation Graphs	Nima Pourdamghani, Yang Gao, U. Hermjakob, Kevin Knight	2014	View Paper
A Discriminative Graph-Based Parser for the Abstract Meaning Representation	Jeffrey Flanigan, Sam Thomson, J. Carbonell, Chris Dyer, Noah A. Smith	2014	View Paper
Deep Inside Convolutional Networks: Visualising Image Classification Models and Saliency Maps	K. Simonyan, A. Vedaldi, Andrew Zisserman	2013	View Paper
Visualizing and Understanding Convolutional Networks	Matthew D. Zeiler, R. Fergus	2013	View Paper
Abstract Meaning Representation for Sembanking	L. Banarescu, C. Bonial, Shu Cai, Madalina Georgescu, Kira Griffitt, U. Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Martha Palmer, Nathan Schneider	2013	View Paper
Individual Comparisons by Ranking Methods	F. Wilcoxon	1945	View Paper
Is Attention Explanation? An Introduction to the Debate	Adrien Bibal, Rémi Cardon, David Alfter, Rodrigo Wilkens, Xiaoou Wang, Thomas François, Patrick Watrin	2022	View Paper
AMR Alignment for Morphologically-rich and Pro-drop Languages	K. Oral, Gülşen Eryiğit	2022	View Paper
Fully-Semantic Parsing and Generation: the BabelNet Meaning Representation	Abelardo Carlos Martínez Lorenzo, Marco Maru, Roberto Navigli	2022	View Paper
SPRING Goes Online: End-to-End AMR Parsing and Generation	Rexhina Blloshmi, Michele Bevilacqua, E. Fabiano, Valentina Caruso, Roberto Navigli	2021	View Paper
Classifying Divergences in Cross-lingual AMR Pairs	Shira Wein, Nathan Schneider	2021	View Paper
Biomedical Event Extraction using Abstract Meaning Representation	Sudha Rao, D. Marcu, Kevin Knight, Hal Daumé	2017	View Paper
AN INTRODUCTION TO THE DEBATE	Guy Fitzgerald, R. A. Hirschheim, Enid Mumford, A. Wood-Harper	2000	View Paper
New Orleans, Louisiana
The LEAMR standard has some predeﬁned strategies for alignments that were followed during their annotation, as well as ﬁxed in their alignment
Punta Cana, Dominican Republic
2022. Fully-Semantic Parsing
2022. Is attention explanation? an

Cross-lingual AMR Aligner: Paying Attention to Cross-Attention

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Contributions of Transformer Attention Heads in Multi- and Cross-lingual Tasks

Type-enhanced Ensemble Triple Representation via Triple-aware Attention for Cross-lingual Entity Alignment

Embedded Heterogeneous Attention Transformer for Cross-lingual Image Captioning

Self-Attention with Cross-Lingual Position Representation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag