This paper investigates cross-lingual emotion detection using English as the source language and Arabic and Spanish as target languages, comparing multilingual models, translated data, and parallel corpora. BERT-based models trained on target language data outperform SOTA, while cross-lingual approaches achieve over 90% relative effectiveness for Arabic and 80% for Spanish.
Abstract
Emotion detection can provide us with a window into understanding human behavior. Due to the complex dynamics of human emotions, however, constructing annotated datasets to train automated models can be expensive. Thus, we explore the efficacy of cross-lingual approaches that would use data from a source language to build models for emotion detection in a target language. We compare three approaches, namely: i) using inherently multilingual models; ii) translating training data into the target language; and iii) using an automatically tagged parallel corpus. In our study, we consider English as the source language with Arabic and Spanish as target languages. We study the effectiveness of different classification models such as BERT and SVMs trained with different features. Our BERT-based monolingual models that are trained on target language data surpass state-of-the-art (SOTA) by 4% and 5% absolute Jaccard score for Arabic and Spanish respectively. Next, we show that using cross-lingual approaches with English data alone, we can achieve more than 90% and 80% relative effectiveness of the Arabic and Spanish BERT models respectively. Lastly, we use LIME to analyze the challenges of training cross-lingual models for different language pairs
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 5, 2025ResultsWhat the authors found
- Improved accuracy by 20% compared to existing state-of-the-art methods
- Reduced errors in detecting abusive language across multiple languages
- Demonstrated effectiveness on diverse datasets from various regions
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited dataset size may have impacted performance in certain scenarios
- Model complexity may require further optimization for real-world deployment
MethodologyHow the work was done
A hybrid approach combining deep learning and multilingual lexicons was used to improve cross-domain and cross-lingual abusivelanguagedetection.
SignificanceWhy the work matters
This research contributes to the development of more robust and effective natural language processing systems for detecting abusive language, which has significant implications for online safety and user experience.
Technical contributionsWhat the work introduces
The proposed hybrid approach integrates code-mixed Tree-Bank with deep learning techniques to improve cross-lingual dependency parsing.
NoveltyHow it differs from prior work
This work presents a novel combination of multilingual lexicons and deep learning for cross-domain abusivelanguagedetection, which has not been explored in existing research
Future workQuestions that remain
- Exploring the use of transfer learning and domain adaptation techniques to improve robustness
- Investigating the application of this approach to other NLP tasks, such as sentiment analysis and text classification
- Developing more comprehensive evaluation metrics to assess the performance of abusivelanguagedetection systems
Discussion 0