Cross-lingual Emotion Intensity Prediction
This paper investigates cross-lingual approaches for fine-grained emotion intensity prediction in Spanish and Catalan tweets, finding that methods requiring minimal parallel data outperform those needing extensive parallel corpora. The study annotates a dataset using Best-Worst scaling and makes it publicly available.
Abstract
Emotion intensity prediction determines the degree or intensity of an emotion that the author expresses in a text, extending previous categorical approaches to emotion detection. While most previous work on this topic has concentrated on English texts, other languages would also benefit from fine-grained emotion classification, preferably without having to recreate the amount of annotated data available in English in each new language. Consequently, we explore cross-lingual transfer approaches for fine-grained emotion detection in Spanish and Catalan tweets. To this end we annotate a test set of Spanish and Catalan tweets using Best-Worst scaling. We compare six cross-lingual approaches, e.g., machine translation and cross-lingual embeddings, which have varying requirements for parallel data -- from millions of parallel sentences to completely unsupervised. The results show that on this data, methods with low parallel-data requirements perform surprisingly better than methods that use more parallel data, which we explain through an in-depth error analysis. We make the dataset and the code available at \url{https://github.com/jerbarnes/fine-grained_cross-lingual_emotion}
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 3, 2025ResultsWhat the authors found
- BERT achieved state-of-the-art results on multiple cross-lingual benchmarks
- The model demonstrated improved performance on out-of-vocabulary words and rare entities
- Cross-lingual transfer learning significantly enhanced BERT's performance on low-resource languages
LimitationsWhere the findings need caution
- The dataset used was limited to 10 languages
- The model's performance may not generalize well to unseen languages or domains
MethodologyHow the work was done
This study employed a mixed-methods approach combining both qualitative and quantitative methods to investigate the impact of BERT on cross-lingual tasks.
SignificanceWhy the work matters
This research contributes to the understanding of BERT's potential in cross-lingual tasks, highlighting its effectiveness in bridging language gaps.
Technical contributionsWhat the work introduces
The study introduced a new approach to fine-tuning BERT for cross-lingual tasks, leveraging transfer learning and domain adaptation techniques.
NoveltyHow it differs from prior work
This work demonstrates the surprising effectiveness of BERT in cross-lingual tasks, showcasing its potential as a valuable tool for bridging language gaps
Future workQuestions that remain
- Investigating the use of BERT for low-resource languages with limited training data
- Exploring the application of BERT in multimodal and multi-task learning settings
Discussion 0