Cross-Lingual Phrase Retrieval

Quick Summary:

This paper introduces XPR, a novel cross-lingual phrase retriever that learns phrase representations from unlabeled example sentences, addressing the gap in current methods. The authors also present a large-scale dataset with 65K bilingual phrase pairs and 4.2M example sentences, showing that XPR outperforms existing models and demonstrates impressive zero-shot transferability.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2204.08887

Date Published: 2022-04-20

Date Updated: 2022-04-20

Key Terms (TF-IDF):

retrieval (0.312)

representations (0.236)

sentence (0.236)

cross (0.234)

sentences (0.234)

word (0.206)

language (0.194)

text (0.170)

pairs (0.169)

level (0.157)

dataset (0.152)

example (0.147)

zero shot (0.142)

english (0.139)

agnostic (0.136)

unseen (0.134)

outperforms state (0.130)

publicly available (0.129)

languages (0.123)

baselines (0.123)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Cross-lingual retrieval aims to retrieve relevant text across languages. Current methods typically achieve cross-lingual retrieval by learning language-agnostic text representations in word or sentence level. However, how to learn phrase representations for cross-lingual phrase retrieval is still an open problem. In this paper, we propose XPR, a cross-lingual phrase retriever that extracts phrase representations from unlabeled example sentences. Moreover, we create a large-scale cross-lingual phrase retrieval dataset, which contains 65K bilingual phrase pairs and 4.2M example sentences in 8 English-centric language pairs. Experimental results show that XPR outperforms state-of-the-art baselines which utilize word-level or sentence-level representations. XPR also shows impressive zero-shot transferability that enables the model to perform retrieval in an unseen language pair during training. Our dataset, code, and trained models are publicly available at www.github.com/cwszz/XPR/.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval	Huayang Li, Deng Cai, Zhi Qu, Qu Cui, Hidetaka Kamigaito, Lemao Liu, Taro Watanabe	2024	View Paper
Beyond Lexical Boundaries: LLM-Generated Text Detection for Romanian Digital Libraries	Melania Nitu, Mihai Dascălu	2024	View Paper
On the Possibilities of AI-Generated Text Detection	Souradip Chakraborty, A. S. Bedi, Sicheng Zhu, Bang An, Dinesh Manocha, Furong Huang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Phrase Retrieval Learns Passage Retrieval, Too	Jinhyuk Lee, Alexander Wettig, Danqi Chen	2021	View Paper
Deep Bregman Divergence for Contrastive Learning of Visual Representations	Mina Rezaei, Farzin Soleymani, B. Bischl, Shekoofeh Azizi	2021	View Paper
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA	Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs	Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang Xian-Ling Mao, Saksham Singhal, Heyan Huang, Furu Wei	2021	View Paper
SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings	Tianyu Gao, Xingcheng Yao, Danqi Chen	2021	View Paper
Representations	LuMing Mao, Morris S. Young	2021	View Paper
Learning Dense Representations of Phrases at Scale	Jinhyuk Lee, Mujeen Sung, Jaewoo Kang, Danqi Chen	2020	View Paper
Contrastive Learning of General-Purpose Audio Representations	Aaqib Saeed, David Grangier, Neil Zeghidour	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Big Self-Supervised Models are Strong Semi-Supervised Learners	Ting Chen, Simon Kornblith, Kevin Swersky, Mohammad Norouzi, Geoffrey E. Hinton	2020	View Paper
Bootstrap Your Own Latent: A New Approach to Self-Supervised Learning	Jean-Bastien Grill, Florian Strub, Florent Altch'e, Corentin Tallec, Pierre H. Richemond, Elena Buchatskaya, Carl Doersch, B. '. Pires, Z. Guo, M. G. Azar, Bilal Piot, K. Kavukcuoglu, R. Munos, Michal Valko	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
A Simple Framework for Contrastive Learning of Visual Representations	Ting Chen, Simon Kornblith, Mohammad Norouzi, Geoffrey E. Hinton	2020	View Paper
Momentum Contrast for Unsupervised Visual Representation Learning	Kaiming He, Haoqi Fan, Yuxin Wu, Saining Xie, Ross B. Girshick	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A Mutual Information Maximization Perspective of Language Representation Learning	Lingpeng Kong, Cyprien de Masson d'Autume, Wang Ling, Lei Yu, Zihang Dai, Dani Yogatama	2019	View Paper
Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing	Yuxuan Wang, Wanxiang Che, Jiang Guo, Yijia Liu, Ting Liu	2019	View Paper
Learning Dense Representations for Entity Retrieval	D. Gillick, Sayali Kulkarni, L. Lansing, Alessandro Presta, Jason Baldridge, Eugene Ie, Diego Garcia-Olano	2019	View Paper
Real-Time Open-Domain Question Answering with Dense-Sparse Phrase Index	Minjoon Seo, Jinhyuk Lee, T. Kwiatkowski, Ankur P. Parikh, Ali Farhadi, Hannaneh Hajishirzi	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Improving Cross-Lingual Word Embeddings by Meeting in the Middle	Yerai Doval, José Camacho-Collados, Luis Espinosa Anke, S. Schockaert	2018	View Paper
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion	Armand Joulin, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov, H. Jégou, Edouard Grave	2018	View Paper
Learning Word Vectors for 157 Languages	Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Prakhar Gupta, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Improving zero-shot learning by mitigating the hubness problem	Georgiana Dinu, Marco Baroni	2014	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Cross-lingual Sentence Embedding using Multi-Task Learning	Koustava Goswami, Sourav Dutta, H. Assem, Theodorus Fransen, John P. Mccrae	2021	View Paper
Semantic Alignment with Calibrated Similarity for Multilingual Sentence Embedding	Jiyeon Ham, Eun-Sol Kim	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Simple Framework	L. Rossetti	2015	View Paper
Evaluation results of XPR on WikiXPR under the zero-shot transfer setting. 'src' denotes the source language pair for training
of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) , pages
Korean (ko), and Chinese (zh), and counted by words for the other languages. src\ trg ar-en de-en en-es en-fr en-ja en-ko en-ru en-zh
Avg example sentence length (xx/en)
Table 6 presents the detailed statistics of Wik-iXPR, including the number of phrase pairs, average phrase length, and the average length of example sentences

Cross-Lingual Phrase Retrieval

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval

CONCRETE: Improving Cross-lingual Fact-checking with Cross-lingual Retrieval

Cross-Lingual Transfer Learning for Phrase Break Prediction with Multilingual Language Model

Expressive Machine Dubbing Through Phrase-level Cross-lingual Prosody Transfer

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag