The Crossmodal-3600 dataset presents a geographically diverse collection of 3600 images annotated with consistent human-generated captions in 36 languages, aiming to address the lack of evaluation datasets in massively multilingual image captioning research. This benchmark demonstrates improved correlation with human evaluations compared to automatic metrics.
Research in massively multilingual image captioning has been severely hampered by a lack of high-quality evaluation datasets. In this paper we present the Crossmodal-3600 dataset (XM3600 in short), a geographically diverse set of 3600 images annotated with human-generated reference captions in 36 languages. The images were selected from across the world, covering regions where the 36 languages are spoken, and annotated with captions that achieve consistency in terms of style across all languages, while avoiding annotation artifacts due to direct translation. We apply this benchmark to model selection for massively multilingual image captioning models, and show superior correlation results with human evaluations when using XM3600 as golden references for automatic metrics.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jian Yang, Bing Wang, Jiaheng Liu et al.
David Restrepo, Jack Gallifant, João Matos et al.
Azmine Toushik Wasi, Enzo Ferrante, Dipika Khullar et al.
Lucia Specia, Pranava Madhyastha, Josiah Wang et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
|
jina-clip-v2: Multilingual Multimodal Embeddings for Text and Images
|
Andreas Koukounas, Georgios Mastrapas, Bo Wang, Mohammad Kalim Akram, Sedigheh Eslami, Michael Gunther, Isabelle Mohr, Saba Sturua, Scott Martens, Nan Wang, Han Xiao
|
2024
|
View Paper |
|
MuLan: Adapting Multilingual Diffusion Models for Hundreds of Languages with Negligible Cost
|
Sen Xing, Muyan Zhong, Zeqiang Lai, Liangchen Li, Jiawen Liu, Yaohui Wang, Jifeng Dai, Wenhai Wang
|
2024
|
View Paper |
|
FLAME: Frozen Large Language Models Enable Data-Efficient Language-Image Pre-training
|
Anjia Cao, Xing Wei, Zhiheng Ma
|
2024
|
View Paper |
|
Analyzing The Language of Visual Tokens
|
David M. Chan, Rodolfo Corona, Joonyong Park, Cheol Jun Cho, Yutong Bai, Trevor Darrell
|
2024
|
View Paper |
|
CROPE: Evaluating In-Context Adaptation of Vision and Language Models to Culture-Specific Concepts
|
Malvina Nikandrou, Georgios Pantazopoulos, Nikolas Vitsakis, Ioannis Konstas, Alessandro Suglia
|
2024
|
View Paper |
|
NaturalBench: Evaluating Vision-Language Models on Natural Adversarial Samples
|
Baiqi Li, Zhiqiu Lin, Wenxuan Peng, Jean de Dieu Nyandwi, Daniel Jiang, Zixian Ma, Simran Khanuja, Ranjay Krishna, Graham Neubig, Deva Ramanan
|
2024
|
View Paper |
|
VHELM: A Holistic Evaluation of Vision Language Models
|
Tony Lee, Haoqin Tu, Chi Heem Wong, Wenhao Zheng, Yiyang Zhou, Yifan Mai, Josselin Somerville Roberts, Michihiro Yasunaga, Huaxiu Yao, Cihang Xie, Percy Liang
|
2024
|
View Paper |
|
Quantifying the Gaps Between Translation and Native Perception in Training for Multimodal, Multilingual Retrieval
|
Kyle Buettner, Adriana Kovashka
|
2024
|
View Paper |
|
Cross-Lingual and Cross-Cultural Variation in Image Descriptions
|
Uri Berger, E. Ponti
|
2024
|
View Paper |
|
The Role of Generative Systems in Historical Photography Management: A Case Study on Catalan Archives
|
Eric 'Sanchez, Adrià Molina, O. R. Terrades
|
2024
|
View Paper |
|
Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding
|
Shravan Nayak, Kanishk Jain, Rabiul Awal, Siva Reddy, Sjoerd van Steenkiste, Lisa Anne Hendricks, Karolina Stańczak, Aishwarya Agrawal
|
2024
|
View Paper |
|
Vision-Language Models under Cultural and Inclusive Considerations
|
Antonia Karamolegkou, Phillip Rust, Yong Cao, Ruixiang Cui, Anders Sogaard, Daniel Hershcovich
|
2024
|
View Paper |
|
M5 - A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language Tasks
|
Florian Schneider, Sunayana Sitaram
|
2024
|
View Paper |
|
Why do LLaVA Vision-Language Models Reply to Images in English?
|
Musashi Hinck, Carolin Holtermann, M. L. Olson, Florian Schneider, Sungduk Yu, Anahita Bhiwandiwalla, Anne Lauscher, Shao-yen Tseng, Vasudev Lal
|
2024
|
View Paper |
|
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Large Multi-modal Models
|
Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea
|
2024
|
View Paper |
|
Fairness and Bias in Multimodal AI: A Survey
|
Tosin P. Adewumi, Lama Alkhaled, Namrata Gurung, G. V. Boven, Irene Pagliai
|
2024
|
View Paper |
|
ColPali: Efficient Document Retrieval with Vision Language Models
|
Manuel Faysse, Hugues Sibille, Tony Wu, Bilel Omrani, Gautier Viaud, C'eline Hudelot, Pierre Colombo
|
2024
|
View Paper |
|
Language-based machine perception: linguistic perspectives on the compilation of captioning datasets
|
Laura Hekanaho, Maija Hirvonen, Tuomas Virtanen
|
2024
|
View Paper |
|
On Scaling Up a Multilingual Vision and Language Model
|
Xi Chen, Josip Djolonga, Piotr Padlewski, Basil Mustafa, Soravit Changpinyo, Jialin Wu, Carlos Riquelme Ruiz, Sebastian Goodman, Xiao Wang, Yi Tay, Siamak Shakeri, Mostafa Dehghani, Daniel M. Salz, Mario Lucic, Michael Tschannen, Arsha Nagrani, Hexiang Hu, Mandar Joshi, Bo Pang, Ceslee Montgomery, Paulina Pietrzyk, Marvin Ritter, A. Piergiovanni, Matthias Minderer, Filip Pavetic, Austin Waters, Gang Li, Ibrahim M. Alabdulmohsin, Lucas Beyer, Julien Amelot, Kenton Lee, A. Steiner, Yang Li, Daniel Keysers, Anurag Arnab, Yuanzhong Xu, Keran Rong, Alexander Kolesnikov, Mojtaba Seyedhosseini, A. Angelova, Xiao-Qi Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut
|
2024
|
View Paper |
|
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
|
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Halim Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Farid Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
|
2024
|
View Paper |
|
mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus
|
Matthieu Futeral, A. Zebaze, Pedro Ortiz Suarez, Julien Abadji, R'emi Lacroix, Cordelia Schmid, Rachel Bawden, Benoît Sagot
|
2024
|
View Paper |
|
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art
|
Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen
|
2024
|
View Paper |
|
Image captioning in different languages
|
Emiel van Miltenburg
|
2024
|
View Paper |
|
No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models
|
Angeline Pouget, Lucas Beyer, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, A. Steiner, Xiao-Qi Zhai, Ibrahim M. Alabdulmohsin
|
2024
|
View Paper |
|
ImageInWords: Unlocking Hyper-Detailed Image Descriptions
|
Roopal Garg, Andrea Burns, Burcu Karagol Ayan, Yonatan Bitton, Ceslee Montgomery, Yasumasa Onoe, Andrew Bunner, Ranjay Krishna, Jason Baldridge, Radu Soricut
|
2024
|
View Paper |
|
DOCCI: Descriptions of Connected and Contrasting Images
|
Yasumasa Onoe, Sunayana Rane, Zachary Berger, Yonatan Bitton, Jaemin Cho, Roopal Garg, Alexander Ku, Zarana Parekh, Jordi Pont-Tuset, Garrett Tanzer, Su Wang, Jason Baldridge
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
|
Revealing Trends in Datasets from the 2022 ACL and EMNLP Conferences
|
Jesse Atuhurra, Hidetaka Kamigaito
|
2024
|
View Paper |
|
Constructing Multilingual Visual-Text Datasets Revealing Visual Multilingual Ability of Vision Language Models
|
Jesse Atuhurra, Iqra Ali, Tatsuya Hiraoka, Hidetaka Kamigaito, Tomoya Iwakura, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
|
MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
|
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
|
2023
|
View Paper |
|
From Image to Language: A Critical Analysis of Visual Question Answering (VQA) Approaches, Challenges, and Opportunities
|
Md Farhan Ishmam, Md Sakib Hossain Shovon, M. F. Mridha, Nilanjan Dey
|
2023
|
View Paper |
|
Computer Vision Datasets and Models Exhibit Cultural and Linguistic Diversity in Perception
|
Andre Ye, Sebastin Santy, Jena D. Hwang, Amy X. Zhang, Ranjay Krishna
|
2023
|
View Paper |
|
PaLI-3 Vision Language Models: Smaller, Faster, Stronger
|
Xi Chen, Xiao Wang, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Jialin Wu, P. Voigtlaender, Basil Mustafa, Sebastian Goodman, Ibrahim M. Alabdulmohsin, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Xi Xiong, Daniel Vlasic, Filip Pavetic, Keran Rong, Tianli Yu, Daniel Keysers, Xiao-Qi Zhai, Radu Soricut
|
2023
|
View Paper |
|
C-CLIP: Contrastive Image-Text Encoders to Close the Descriptive-Commentative Gap
|
William Theisen, Walter J. Scheirer
|
2023
|
View Paper |
|
NLLB-CLIP - train performant multilingual image retrieval model on a budget
|
Alexander Visheratin
|
2023
|
View Paper |
|
AltDiffusion: A Multilingual Text-to-Image Diffusion Model
|
Fulong Ye, Guangyi Liu, Xinya Wu, Ledell Yu Wu
|
2023
|
View Paper |
|
mBLIP: Efficient Bootstrapping of Multilingual Vision-LLMs
|
Gregor Geigle, Abhay Jain, R. Timofte, Goran Glavavs
|
2023
|
View Paper |
|
Several categories of Large Language Models (LLMs): A Short Survey
|
Saurabh Pahune, Manoj Chandrasekharan
|
2023
|
View Paper |
|
Babel-ImageNet: Massively Multilingual Evaluation of Vision-and-Language Representations
|
Gregor Geigle, R. Timofte, Goran Glavas
|
2023
|
View Paper |
|
LMCap: Few-shot Multilingual Image Captioning by Retrieval Augmented Language Model Prompting
|
R. Ramos, Bruno Martins, Desmond Elliott
|
2023
|
View Paper |
|
PaLI-X: On Scaling up a Multilingual Vision and Language Model
|
Xi Chen, Josip Djolonga, Piotr Padlewski, Basil Mustafa, Soravit Changpinyo, Jialin Wu, Carlos Riquelme Ruiz, Sebastian Goodman, Xiao Wang, Yi Tay, Siamak Shakeri, Mostafa Dehghani, Daniel M. Salz, Mario Lucic, M. Tschannen, Arsha Nagrani, Hexiang Hu, Mandar Joshi, Bo Pang, Ceslee Montgomery, Paulina Pietrzyk, Marvin Ritter, A. Piergiovanni, Matthias Minderer, Filip Pavetic, Austin Waters, Gang Li, Ibrahim M. Alabdulmohsin, Lucas Beyer, J. Amelot, Kenton Lee, A. Steiner, Yang Li, Daniel Keysers, Anurag Arnab, Yuanzhong Xu, Keran Rong, Alexander Kolesnikov, Mojtaba Seyedhosseini, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut
|
2023
|
View Paper |
|
A Study of Autoregressive Decoders for Multi-Tasking in Computer Vision
|
Lucas Beyer, Bo Wan, Gagan Madan, Filip Pavetic, A. Steiner, Alexander Kolesnikov, André Susano Pinto, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, Qihang Yu, Liang-Chieh Chen, Xiaohua Zhai
|
2023
|
View Paper |
|
Sigmoid Loss for Language Image Pre-Training
|
Xiaohua Zhai, Basil Mustafa, Alexander Kolesnikov, Lucas Beyer
|
2023
|
View Paper |
|
GlueGen: Plug and Play Multi-modal Encoders for X-to-image Generation
|
Can Qin, Ning Yu, Chen Xing, Shu Zhang, Zeyuan Chen, Stefano Ermon, Yun Fu, Caiming Xiong, Ran Xu
|
2023
|
View Paper |
|
Connecting Vision and Language with Video Localized Narratives
|
P. Voigtlaender, Soravit Changpinyo, J. Pont-Tuset, Radu Soricut, V. Ferrari
|
2023
|
View Paper |
|
Retrieval-augmented Image Captioning
|
R. Ramos, Desmond Elliott, Bruno Martins
|
2023
|
View Paper |
|
Geographic and Geopolitical Biases of Language Models
|
FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos
|
2022
|
View Paper |
|
CLIPPO: Image-and-Language Understanding from Pixels Only
|
M. Tschannen, Basil Mustafa, N. Houlsby
|
2022
|
View Paper |
|
PaLI: A Jointly-Scaled Multilingual Language-Image Model
|
Xi Chen, Xiao Wang, Soravit Changpinyo, A. Piergiovanni, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Sebastian Goodman, Adam Grycner, Basil Mustafa, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, J. Puigcerver, Nan Ding, Keran Rong, Hassan Akbari, Gaurav Mishra, Linting Xue, Ashish V. Thapliyal, James Bradbury, Weicheng Kuo, Mojtaba Seyedhosseini, Chao Jia, Burcu Karagol Ayan, C. Riquelme, A. Steiner, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut
|
2022
|
View Paper |
|
Towards Multi-Lingual Visual Question Answering
|
Soravit Changpinyo, Linting Xue, Idan Szpektor, Ashish V. Thapliyal, J. Amelot, Xi Chen, Radu Soricut
|
2022
|
View Paper |
|
PAELLA: Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model
|
R. Ramos, Emanuele Bugliarello, Bruno Martins, Desmond Elliott
|
2024
|
View Paper |
|
Multimodal Chart Retrieval: A Comparison of Text, Table and Image Based Approaches
|
Averi Nowak, Francesco Piccinno, Yasemin Altun
|
2024
|
View Paper |
|
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Vision-Language Models
|
Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea
|
2024
|
View Paper |
|
English-to-Japanese Multimodal Machine Translation Based on Image-Text Matching of Lecture Videos
|
Ayu Teramen, Takumi Ohtsuka, Risa Kondo, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya
|
2024
|
View Paper |
|
Multimodal Contrastive Decoding for Image Captioning
|
Victor Wang, Will Beason
|
View Paper | |
|
PAELLA : Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model
|
Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Annie Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, Tom Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Jared D Subbiah, Prafulla Kaplan, A. Dhariwal, Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva, Desmond Reddy, Edoardo Maria Elliott, Ponti, Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandra Piktus, Vladimir Petroni, Naman Karpukhin, Hein-309 Goyal, Xi Victoria, Todor Lin, Mikel Mihaylov, Artetxe, Tianlu, Shuohui Wang, Daniel Chen, Myle Simig, Na-865 Ott, Edoardo Maria, Siva Ponti, Nigel Reddy, Collier Desmond, Oscar Mañas, Pau Rodriguez Lopez, Saba Ahmadi, Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Y Zhao, Adams Wei Guu, Brian Yu, Nan Lester, An-921 Du, M. drew, V. DaiQuoc, Le, Finetuned, Thomas Wolf, Julien Chaumond, Lysandre Debut, Victor Sanh, Clement Delangue, Anthony Moi, Pierric Cistac, Morgan Funtowicz, Joe Davison, Chunpu Xu, Wei Zhao, Min Yang, Xiang Ao, Zhuoling Yang, Wei Ping, Zihan Liu, Vijay Kor-910, Weili Nie, De-An Huang, Linxi Fan, Zi Yang, Leticia Pinto-Alva, Franck Dernoncourt, Wenhao Yu, Hongming Zhang, Xiao-ping Pan, Kaixin, Hongwei Wang, Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Moya Artetxe, S. Chen, Christopher Chen, De-927, Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Ordonez Kai-Wei, Chang, Men
|
View Paper |
Comments (0)