CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task

Quick Summary:

Two-line summary: The CUNI team's submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task primarily rely on textual neural translation enhanced with additional parallel corpora and back-translation for multimodal translation, while cross-lingual image captioning involves generating English captions followed by translation. Despite exploring potential ideas, some approaches yielded no significant improvements in their setup.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1707.04550

Comments: 8 pages; Camera-ready submission to WMT17

Date Published: 2017-07-17

Date Updated: 2017-07-17

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.365)

multimodal (0.291)

task (0.270)

best (0.249)

image (0.193)

textual (0.185)

did (0.181)

english (0.181)

sentences (0.179)

believe (0.172)

acquired (0.165)

selecting (0.163)

synthesis (0.162)

purely (0.159)

setup (0.158)

generates (0.152)

ideas (0.152)

improvements (0.144)

parallel (0.135)

target (0.124)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

In this paper, we describe our submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task. For Task 1 (multimodal translation), our best scoring system is a purely textual neural translation of the source image caption to the target language. The main feature of the system is the use of additional data that was acquired by selecting similar sentences from parallel corpora and by data synthesis with back-translation. For Task 2 (cross-lingual image captioning), our best submitted system generates an English caption which is then translated by the best system used in Task 1. We also present negative results, which are based on ideas that we believe have potential of making improvements, but did not prove to be useful in our particular setup.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
UC2: Universal Cross-lingual Cross-modal Vision-and-Language Pre-training	Mingyang Zhou, Luowei Zhou, Shuohang Wang, Yu Cheng, Linjie Li, Zhou Yu, Jingjing Liu	2021	View Paper
Leveraging Neural Caption Translation with Visually Grounded Paraphrase Augmentation	Johanes Effendi, S. Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2020	View Paper
Multimodal machine translation through visuals and speech	U. Sulubacak, Ozan Caglayan, Stig-Arne Gronroos, Aku Rouhe, Desmond Elliott, Lucia Specia, J. Tiedemann	2019	View Paper
Cross-lingual Visual Verb Sense Disambiguation	Spandana Gella, Desmond Elliott, Frank Keller	2019	View Paper
CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2018	View Paper
Input Combination Strategies for Multi-Source Transformer Decoder	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl, D. Mareček	2018	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, M. Garc'ia-Mart'inez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer	2018	View Paper
A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation	Mingyang Zhou, Runxiang Cheng, Yong Jae Lee, Zhou Yu	2018	View Paper
Multi-modal Sentence Summarization with Modality Attention and Image Filtering	Haoran Li, Junnan Zhu, Tianshan Liu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Are BLEU and Meaning Representation in Opposition?	Ondřej Cífka, Ondrej Bojar	2018	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
Unraveling the Contribution of Image Captioning and Neural Machine Translation for Multimodal Machine Translation	Chiraag Lala, P. Madhyastha, Josiah Wang, Lucia Specia	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2017	View Paper
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation	Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, B. Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde	2017	View Paper
Multimodal Compact Bilinear Pooling for Multimodal Neural Machine Translation	Jean-Benoit Delbrouck, S. Dupont	2017	View Paper
Incorporating Global Visual Features into Attention-based Neural Machine Translation.	Iacer Calixto, Qun Liu	2017	View Paper
Self-Critical Sequence Training for Image Captioning	Steven J. Rennie, E. Marcheret, Youssef Mroueh, Jerret Ross, Vaibhava Goel	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Crosslingual Image Description	Lucia Specia, Stella Frank, K. Sima'an, Desmond Elliott	2016	View Paper
Attention-based Multimodal Neural Machine Translation	Po-Yao (Bernie) Huang, Frederick Liu, Sz-Rung Shiang, Jean Oh, Chris Dyer	2016	View Paper
CUNI System for WMT16 Automatic Post-Editing and Multimodal Translation Tasks	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl, Marek Tlustý, Ondrej Bojar, Pavel Pecina	2016	View Paper
Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning?	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Yaxing Wang, Marc Masana, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Joost van de Weijer	2016	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models	Bryan A. Plummer, Liwei Wang, Christopher M. Cervantes, Juan C. Caicedo, J. Hockenmaier, Svetlana Lazebnik	2015	View Paper
Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention	Ke Xu, Jimmy Ba, Ryan Kiros, Kyunghyun Cho, Aaron C. Courville, R. Salakhutdinov, R. Zemel, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Very Deep Convolutional Networks for Large-Scale Image Recognition	K. Simonyan, Andrew Zisserman	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU	Boxing Chen, Colin Cherry	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
Billions of Parallel Words for Free: Building and Using the EU Bookshop Corpus	Raivis Skadins, J. Tiedemann, Roberts Rozis, Daiga Deksne	2014	View Paper
Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl	Jason R. Smith, Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Adam Lopez	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems	Michael J. Denkowski, A. Lavie	2011	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Conditional gated recurrent unit with attention mechanism		2016
Multi30k: Multilingual englishgerman image descriptions		2016
SdeWaC - A Corpus of Parsable Sentences from the Web	Gertrud Faaß, Kerstin Eckart	2013	View Paper
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper

CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task

CUNI System for the WMT19 Robustness Task

CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task

LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag