CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task

Source: ArXiv

AI Quick Summary

Two-line summary: The CUNI team's submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task primarily rely on textual neural translation enhanced with additional parallel corpora and back-translation for multimodal translation, while cross-lingual image captioning involves generating English captions followed by translation. Despite exploring potential ideas, some approaches yielded no significant improvements in their setup.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In this paper, we describe our submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task. For Task 1 (multimodal translation), our best scoring system is a purely textual neural translation of the source image caption to the target language. The main feature of the system is the use of additional data that was acquired by selecting similar sentences from parallel corpora and by data synthesis with back-translation. For Task 2 (cross-lingual image captioning), our best submitted system generates an English caption which is then translated by the best system used in Task 1. We also present negative results, which are based on ideas that we believe have potential of making improvements, but did not prove to be useful in our particular setup.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The research employs a neural machine translation approach with advanced attention combination strategies for the WMT17 Multimodal Translation Task, utilizing additional data acquired through specific techniques and back-translation.

Key Results

  • The best-performing system for Task 1 (multimodal translation) is a purely textual neural translation of the source image caption to the target language, enhanced with additional data from similar sentences in parallel corpora and data synthesis with back-translation.
  • For Task 2 (cross-lingual image captioning), the best submitted system generates an English caption, which is then translated by the best system used in Task 1.
  • Including additional data for Task 2 to the training set decreased the METEOR score on both 2017 test sets, possibly due to domain mismatch, but the advantage of more training data likely outweighed this issue for text-only systems.

Significance

This research contributes to the advancement of multimodal translation by testing advanced attention strategies in a challenging context and exploring methods for acquiring additional data, providing competitive results compared to other submissions.

Technical Contribution

The paper presents an advanced hierarchical attention combination approach for multimodal translation, which significantly improved performance over the concatenation approach on the 2017 test sets.

Novelty

The research introduces an advanced hierarchical attention mechanism for multimodal translation and explores novel methods for acquiring additional training data, setting it apart from previous work in the field.

Limitations

  • Experiments with beam rescoring and reinforcement learning techniques did not yield improvements in performance.
  • Sharing information between languages in a single decoder did not confirm the hypothesis and led to relatively poor results in Task 2.

Future Work

  • Investigate more complex objective mixing strategies, such as MIXER, for sequence-to-sequence learning.
  • Explore alternative methods for incorporating global visual features into attention-based neural machine translation.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.365)
multimodal (0.291)
task (0.270)
best (0.249)
image (0.193)
textual (0.185)
did (0.181)
english (0.181)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more