D3CODE: Disentangling Disagreements in Data across Cultures on Offensiveness Detection and Evaluation

Quick Summary:

The paper introduces a large-scale cross-cultural dataset with parallel annotations of offensive language from over 4,500 sentences, annotated by more than 4,000 annotators from 21 countries. The dataset captures moral values influencing annotators' perceptions, revealing substantial regional variations and insights for culturally sensitive NLP models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2404.10857

Date Published: 2024-04-18

Date Updated: 2024-04-18

Key Terms (TF-IDF):

nlp (0.284)

annotations (0.275)

dataset (0.201)

groups (0.188)

age (0.182)

parallel (0.165)

values (0.162)

crucial (0.160)

language (0.147)

pool (0.139)

purity (0.139)

countries (0.132)

document (0.131)

norms (0.130)

sentences (0.130)

care (0.126)

offering (0.125)

recent studies (0.125)

balanced (0.124)

annotated (0.123)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

While human annotations play a crucial role in language technologies, annotator subjectivity has long been overlooked in data collection. Recent studies that have critically examined this issue are often situated in the Western context, and solely document differences across age, gender, or racial groups. As a result, NLP research on subjectivity have overlooked the fact that individuals within demographic groups may hold diverse values, which can influence their perceptions beyond their group norms. To effectively incorporate these considerations into NLP pipelines, we need datasets with extensive parallel annotations from various social and cultural groups. In this paper we introduce the \dataset dataset: a large-scale cross-cultural dataset of parallel annotations for offensive language in over 4.5K sentences annotated by a pool of over 4k annotators, balanced across gender and age, from across 21 countries, representing eight geo-cultural regions. The dataset contains annotators' moral values captured along six moral foundations: care, equality, proportionality, authority, loyalty, and purity. Our analyses reveal substantial regional variations in annotators' perceptions that are shaped by individual moral values, offering crucial insights for building pluralistic, culturally sensitive NLP models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Crowdsource, Crawl, or Generate? Creating SEA-VL, a Multicultural Vision-Language Dataset for Southeast Asia	Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Joel Ruben Antony Moniz, Tack Hwa Wong, MohammadRifqi Farhansyah, Thant Thiri Maung, Frederikus Hudi, David Anugraha, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, M. Qorib, Amit Agarwal, Joseph Marvin Imperial, H. Patel, Vicky Feliren, B. I. Nasution, Manuel Antonio Rufino, Genta Indra Winata, R. A. Rajagede, Carlos Rafael Catalan, Mohamed Fazli Imam, Priyaranjan Pattnayak, Salsabila Zahirah Pranida, Kevin Pratama, Yeshil Bangera, Adisai Na-Thalang, Patricia Nicole Monderin, Yueqi Song, Christian Simon, Lynnette Hui Xian Ng, Richardy Lobo' Sapan, Taki Hasan Rafi, Bin Wang, Supryadi, Kanyakorn Veerakanjana, Piyalitt Ittichaiwong, Matthew Theodore Roque, Karissa Vincentio, Takdanai Kreangphet, Phakphum Artkaew, K. Palgunadi, Yanzhi Yu, Rochana Prih Hastuti, William Nixon, Mithil Bangera, A. X. W. Lim, A. Khine, Hanif Muhammad Zhafran, Teddy Ferdinan, Audra Aurora Izzani, Ayushman Singh, Evan, Jauza Akbar Krito, Michael Anugraha, Fenal Ashokbhai Ilasariya, Haochen Li, John Amadeo Daniswara, Filbert Aurelian Tjiaranata, Eryawan Presma Yulianrifat, Can Udomcharoenchaikit, Fadil Risdian Ansori, Mahardika Krisna Ihsani, Giang Nguyen, A. Barik, Dan John Velasco, Rifo Ahmad Genadi, Saptarshi Saha, Chengwei Wei, Isaiah Flores, Kenneth Ko Han Chen, Anjela Gail Santos, Wan Shen Lim, Kaung Si Phyo, Tim Santos, M. Dwiastuti, Jiayun Luo, Jan Christian Blaise Cruz, Ming Shan Hee, Ikhlasul Akmal Hanif, M.Alif Al Hakim, Muhammad Rizky Sya'ban, Kun Kerdthaisong, Lester James V. Miranda, Fajri Koto, Tirana Noor Fatyanosa, Alham Fikri Aji, Jostin Jerico Rosal, Jun Kevin, Robert Wijaya, Onno P. Kampman, Ruochen Zhang, Börje F. Karlsson, Peerat Limkonchotiwat	2025	View Paper
Embracing Diversity: A Multi-Perspective Approach with Soft Labels	Benedetta Muscato, Praveen Bushipaka, Gizem Gezici, Lucia Passaro, Fosca Giannotti, T. Cucinotta	2025	View Paper
Beyond Demographics: Fine-tuning Large Language Models to Predict Individuals' Subjective Text Perceptions	Matthias Orlikowski, Jiaxin Pei, Paul Rottger, Philipp Cimiano, David Jurgens, Dirk Hovy	2025	View Paper
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art	Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen	2024	View Paper
NaijaHate: Evaluating Hate Speech Detection on Nigerian Twitter Using Representative Data	Manuel Tonneau, Pedro Vitor Quinta de Castro, Karim Lasri, I. Farouq, Lakshminarayanan Subramanian, Victor Orozco-Olvera, Samuel Fraiberger	2024	View Paper
Disentangling Perceptions of Offensiveness: Cultural and Moral Correlates	A. Davani, M. D'iaz, Dylan K. Baker, Vinodkumar Prabhakaran	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Capturing Perspectives of Crowdsourced Annotators in Subjective Learning Tasks	Negar Mokhberian, Myrl G. Marmarelis, F. R. Hopp, Valerio Basile, Fred Morstatter, Kristina Lerman	2023	View Paper
Morality beyond the WEIRD: How the nomological network of morality varies across cultures.	M. Atari, J. Haidt, J. Graham, S. Koleva, Sean T. Stevens, Morteza Dehghani	2023	View Paper
Subjective Crowd Disagreements for Subjective Data: Uncovering Meaningful CrowdOpinion with Population-level Learning	Tharindu Cyril Weerasooriya, Sarah K. K. Luger, Saloni Poddar, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Christopher Homan	2023	View Paper
"Is a picture of a bird a bird": Policy recommendations for dealing with ambiguity in machine vision models	Alicia Parrish, Sarah Laszlo, Lora Aroyo	2023	View Paper
The Ecological Fallacy in Annotation: Modeling Human Label Variation goes beyond Sociodemographics	Matthias Orlikowski, Paul Röttger, P. Cimiano, Dirk Hovy Bielefeld University, U. Oxford, Computing Sciences Department, Bocconi University, Milan, Italy	2023	View Paper
Intersectionality in Conversational AI Safety: How Bayesian Multilevel Models Help Understand Diverse Perceptions of Safety	Christopher Homan, Greg Serapio-García, Lora Aroyo, Mark Díaz, Alicia Parrish, Vinodkumar Prabhakaran, Alex S Taylor, Ding Wang	2023	View Paper
DICES Dataset: Diversity in Conversational AI Evaluation for Safety	Lora Aroyo, Alex S. Taylor, Mark Díaz, C. Homan, Alicia Parrish, Greg Serapio-García, Vinodkumar Prabhakaran, Ding Wang	2023	View Paper
When Do Annotator Demographics Matter? Measuring the Influence of Annotator Demographics with the POPQUORN Dataset	Jiaxin Pei, David Jurgens	2023	View Paper
You Are What You Annotate: Towards Better Models through Annotator Representations	Naihao Deng, Siyang Liu, Xinliang Frederick Zhang, Winston Wu, Lu Wang, Rada Mihalcea	2023	View Paper
Hate Speech Classifiers Learn Normative Social Stereotypes	Aida Mostafazadeh Davani, M. Atari, Brendan Kennedy, Morteza Dehghani	2023	View Paper
The Reasonable Effectiveness of Diverse Evaluation Data	Lora Aroyo, Mark Díaz, Christopher Homan, Vinodkumar Prabhakaran, Alex S Taylor, Ding Wang	2023	View Paper
Can Demographic Factors Improve Text Classification? Revisiting Demographic Adaptation in the Age of Transformers	Chia-Chien Hung, Anne Lauscher, Dirk Hovy, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs	2022	View Paper
Assessing Annotator Identity Sensitivity via Item Response Theory: A Case Study in a Hate Speech Corpus	Pratik S. Sachdeva, Renata Barreto, Claudia Von Vacano, Chris J. Kennedy	2022	View Paper
CrowdWorkSheets: Accounting for Individual and Collective Identities Underlying Crowdsourced Dataset Annotation	Mark Díaz, I. Kivlichan, Rachel Rosen, Dylan Baker, Razvan Amironesei, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton	2022	View Paper
Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models	Aarohi Srivastava, Abhinav Rastogi, Abhishek Rao, Abu Awal Md Shoeb, Abubakar Abid, Adam Fisch, Adam R. Brown, Adam Santoro, Aditya Gupta, Adrià Garriga-Alonso, Agnieszka Kluska, Aitor Lewkowycz, Akshat Agarwal, Alethea Power, Alex Ray, Alex Warstadt, Alexander W. Kocurek, Ali Safaya, Ali Tazarv, Alice Xiang, Alicia Parrish, Allen Nie, Aman Hussain, Amanda Askell, Amanda Dsouza, Ambrose Slone, Ameet Rahane, Anantharaman S. Iyer, Anders Andreassen, Andrea Madotto, Andrea Santilli, Andreas Stuhlmuller, Andrew M. Dai, Andrew La, Andrew Kyle Lampinen, Andy Zou, Angela Jiang, Angelica Chen, Anh Vuong, Animesh Gupta, Anna Gottardi, Antonio Norelli, Anu Venkatesh, Arash Gholamidavoodi, Arfa Tabassum, Arul Menezes, Arun Kirubarajan, A. Mullokandov, Ashish Sabharwal, Austin Herrick, Avia Efrat, Aykut Erdem, Ayla Karakacs, B. R. Roberts, B. S. Loe, Barret Zoph, Bartlomiej Bojanowski, Batuhan Ozyurt, Behnam Hedayatnia, Behnam Neyshabur, Benjamin Inden, Benno Stein, Berk Ekmekci, Bill Yuchen Lin, B. Howald, Bryan Orinion, Cameron Diao, Cameron Dour, Catherine Stinson, Cedrick Argueta, C'esar Ferri Ram'irez, Chandan Singh, Charles Rathkopf, Chenlin Meng, Chitta Baral, Chiyu Wu, Chris Callison-Burch, Chris Waites, Christian Voigt, Christopher D. Manning, Christopher Potts, Cindy Ramirez, Clara E. Rivera, Clemencia Siro, Colin Raffel, Courtney Ashcraft, Cristina Garbacea, Damien Sileo, Daniel H Garrette, Dan Hendrycks, D. Kilman, Dan Roth, Daniel Freeman, Daniel Khashabi, Daniel Levy, D. Gonz'alez, Danielle R. Perszyk, Danny Hernandez, Danqi Chen, Daphne Ippolito, Dar Gilboa, David Dohan, D. Drakard, David Jurgens, Debajyoti Datta, Deep Ganguli, Denis Emelin, Denis Kleyko, Deniz Yuret, Derek Chen, Derek Tam, Dieuwke Hupkes, Diganta Misra, Dilyar Buzan, Dimitri Coelho Mollo, Diyi Yang, Dong-Ho Lee, Dylan Schrader, Ekaterina Shutova, E. D. Cubuk, Elad Segal, Eleanor Hagerman, Elizabeth Barnes, Elizabeth Donoway, Ellie Pavlick, E. Rodolà, Emma Lam, Eric Chu, Eric Tang, Erkut Erdem, Ernie Chang, Ethan A. Chi, Ethan Dyer, E. Jerzak, Ethan Kim, Eunice Engefu Manyasi, Evgenii Zheltonozhskii, Fanyue Xia, F. Siar, Fernando Mart'inez-Plumed, Francesca Happ'e, François Chollet, Frieda Rong, Gaurav Mishra, Genta Indra Winata, Gerard de Melo, Germán Kruszewski, Giambattista Parascandolo, Giorgio Mariani, Gloria Xinyue Wang, Gonzalo Jaimovitch-L'opez, Gregor Betz, Guy Gur-Ari, Hana Galijasevic, Hannah Kim, Hannah Rashkin, Hannaneh Hajishirzi, Harsh Mehta, H. Bogar, Henry Shevlin, Hinrich Schutze, H. Yakura, Hongming Zhang, Hugh Mee Wong, Ian Ng, Isaac Noble, Jaap Jumelet, Jack Geissinger, John Kernion, Jacob Hilton, Jaehoon Lee, J. Fisac, James B. Simon, James Koppel, James Zheng, James Zou, Jan Koco'n, Jana Thompson, Janelle Wingfield, Jared Kaplan, Jarema Radom, Jascha Narain Sohl-Dickstein, Jason Phang, Jason Wei, J. Yosinski, Jekaterina Novikova, Jelle Bosscher, Jennifer Marsh, Jeremy Kim, Jeroen Taal, Jesse Engel, Jesujoba Oluwadara Alabi, Jiacheng Xu, Jiaming Song, Jillian Tang, Jane W Waweru, John Burden, John Miller, John U. Balis, Jonathan Batchelder, Jonathan Berant, Jorg Frohberg, Jos Rozen, J. Hernández-Orallo, Joseph Boudeman, Joseph Guerr, Joseph Jones, Joshua B. Tenenbaum, Joshua S. Rule, Joyce Chua, Kamil Kanclerz, Karen Livescu, K. Krauth, Karthik Gopalakrishnan, Katerina Ignatyeva, K. Markert, Kaustubh D. Dhole, Kevin Gimpel, Kevin Omondi, K. Mathewson, Kristen Chiafullo, Ksenia Shkaruta, K. Shridhar, Kyle McDonell, Kyle Richardson, Laria Reynolds, Leo Gao, Li Zhang, Liam Dugan, Lianhui Qin, Lidia Contreras-Ochando, Louis-Philippe Morency, Luca Moschella, Luca Lam, Lucy Noble, Ludwig Schmidt, Luheng He, Luis Oliveros Col'on, Luke Metz, Lutfi Kerem cSenel, Maarten Bosma, Maarten Sap, Maartje ter Hoeve, Maheen Farooqi, Manaal Faruqui, Mantas Mazeika, Marco Baturan, Marco Marelli, Marco Maru, Maria Jose Ram’irez Quintana, M. Tolkiehn, Mario Giulianelli, Martha Lewis, Martin Potthast, Matthew L. Leavitt, Matthias Hagen, M. Schubert, Medina Baitemirova, Melody Arnaud, M. McElrath, Michael A. Yee, Michael Cohen, Michael Gu, Michael Ivanitskiy, Michael Starritt, M. Strube, Michal Swkedrowski, Michele Bevilacqua, Michihiro Yasunaga, Mihir Kale, Mike Cain, Mimee Xu, Mirac Suzgun, Mitch Walker, Monica Tiwari, Mohit Bansal, Moin Aminnaseri, Mor Geva, Mozhdeh Gheini, T. MukundVarma, Nanyun Peng, Nathan A. Chi, Nayeon Lee, Neta Gur-Ari Krakover, Nicholas Cameron, Nicholas Roberts, Nick Doiron, Nicole Martinez, Nikita Nangia, Niklas Deckers, Niklas Muennighoff, N. Keskar, Niveditha Iyer, Noah Constant, Noah Fiedel, Nuan Wen, Oliver Zhang, Omar Agha, Omar Elbaghdadi, Omer Levy, Owain Evans, Pablo Antonio Moreno Casares, P. Doshi, Pascale Fung, Paul Pu Liang, Paul Vicol, Pegah Alipoormolabashi, Peiyuan Liao, Percy Liang, Peter Chang, P. Eckersley, Phu Mon Htut, P. Hwang, P. Milkowski, P. Patil, Pouya Pezeshkpour, Priti Oli, Qiaozhu Mei, Qing Lyu, Qinlang Chen, Rabin Banjade, Rachel Etta Rudolph, Raefer Gabriel, Rahel Habacker, Ramon Risco, Raphael Milliere, Rhythm Garg, Richard Barnes, R. Saurous, Riku Arakawa, Robbe Raymaekers, Robert Frank, Rohan Sikand, Roman Novak, Roman Sitelew, Ronan Le Bras, Rosanne Liu, Rowan Jacobs, Rui Zhang, R. Salakhutdinov, Ryan Chi, Ryan Lee, Ryan Stovall, Ryan Teehan, Rylan Yang, Sahib Singh, Saif Mohammad, Sajant Anand, Sam Dillavou, Sam Shleifer, Sam Wiseman, Samuel Gruetter, Samuel R. Bowman, S. Schoenholz, Sanghyun Han, Sanjeev Kwatra, Sarah A. Rous, Sarik Ghazarian, Sayan Ghosh, Sean Casey, Sebastian Bischoff, Sebastian Gehrmann, Sebastian Schuster, Sepideh Sadeghi, Shadi S. Hamdan, Sharon Zhou, Shashank Srivastava, Sherry Shi, Shikhar Singh, Shima Asaadi, S. Gu, Shubh Pachchigar, Shubham Toshniwal, Shyam Upadhyay, Shyamolima Debnath, Siamak Shakeri, Simon Thormeyer, S. Melzi, Siva Reddy, S. Makini, Soo-Hwan Lee, Spencer Bradley Torene, Sriharsha Hatwar, S. Dehaene, Stefan Divic, Stefano Ermon, Stella Biderman, Stephanie Lin, Stephen Prasad, Steven T Piantadosi, Stuart M. Shieber, Summer Misherghi, S. Kiritchenko, Swaroop Mishra, Tal Linzen, Tal Schuster, Tao Li, Tao Yu, Tariq Ali, Tatsunori Hashimoto, Te-Lin Wu, T. Desbordes, Theodore Rothschild, Thomas Phan, Tianle Wang, Tiberius Nkinyili, Timo Schick, T. Kornev, T. Tunduny, Tobias Gerstenberg, T. Chang, Trishala Neeraj, Tushar Khot, Tyler Shultz, Uri Shaham, Vedant Misra, Vera Demberg, Victoria Nyamai, Vikas Raunak, V. Ramasesh, Vinay Uday Prabhu, Vishakh Padmakumar, Vivek Srikumar, W. Fedus, W. Saunders, William Zhang, Wout Vossen, Xiang Ren, Xiaoyu Tong, Xinran Zhao, Xinyi Wu, Xudong Shen, Yadollah Yaghoobzadeh, Yair Lakretz, Yangqiu Song, Yasaman Bahri, Yejin Choi, Yichi Yang, Yiding Hao, Yifu Chen, Yonatan Belinkov, Yu Hou, Yu Hou, Yuntao Bai, Zachary Seid, Zhuoye Zhao, Zijian Wang, Zijie J. Wang, Zirui Wang, Ziyi Wu	2022	View Paper
Is Your Toxicity My Toxicity? Exploring the Impact of Rater Identity on Toxicity Annotation	Nitesh Goyal, I. Kivlichan, Rachel Rosen, Lucy Vasserman	2022	View Paper
Learning from Disagreement: A Survey	Alexandra Uma, Tommaso Fornaciari, Dirk Hovy, Silviu Paun, Barbara Plank, Massimo Poesio	2021	View Paper
Whose Ground Truth? Accounting for Individual and Collective Identities Underlying Dataset Annotation	Emily L. Denton, M. D'iaz, I. Kivlichan, Vinodkumar Prabhakaran, Rachel Rosen	2021	View Paper
Two Contrasting Data Annotation Paradigms for Subjective NLP Tasks	Paul Röttger, Bertie Vidgen, Dirk Hovy, J. Pierrehumbert	2021	View Paper
Annotators with Attitudes: How Annotator Beliefs And Identities Bias Toxic Language Detection	Maarten Sap, Swabha Swayamdipta, Laura Vianna, Xuhui Zhou, Yejin Choi, Noah A. Smith	2021	View Paper
Adversarial GLUE: A Multi-Task Benchmark for Robustness Evaluation of Language Models	Boxin Wang, Chejian Xu, Shuohang Wang, Zhe Gan, Yu Cheng, Jianfeng Gao, A. Awadallah, B. Li	2021	View Paper
Dealing with Disagreements: Looking Beyond the Majority Vote in Subjective Annotations	A. Davani, M. D'iaz, Vinodkumar Prabhakaran	2021	View Paper
On Releasing Annotator-Level Labels and Information in Datasets	Vinodkumar Prabhakaran, A. Davani, M. D'iaz	2021	View Paper
Agreeing to Disagree: Annotating Offensive Language Datasets with Annotators’ Disagreement	Elisa Leonardelli, Stefano Menini, Alessio Palmero Aprosio, Marco Guerini, Sara Tonelli	2021	View Paper
Toward a Perspectivist Turn in Ground Truthing for Predictive Computing	Valerio Basile, F. Cabitza, Andrea Campagner, Michael Fell	2021	View Paper
Do Datasets Have Politics? Disciplinary Values in Computer Vision Dataset Development	M. Scheuerman, Emily L. Denton, A. Hanna	2021	View Paper
Whose Opinions Matter? Perspective-aware Models to Identify Opinions of Hate Speech Victims in Abusive Language Detection	S. Akhtar, Valerio Basile, V. Patti	2021	View Paper
Cross-replication Reliability - An Empirical Approach to Interpreting Inter-rater Reliability	KayYen Wong, Praveen K. Paritosh, Lora Aroyo	2021	View Paper
Designing Toxic Content Classification for a Diversity of Perspectives	Deepak Kumar, Patrick Gage Kelley, Sunny Consolvo, Joshua Mason, Elie Bursztein, Zakir Durumeric, Kurt Thomas, Michael C. Bailey	2021	View Paper
Beyond Black & White: Leveraging Annotator Disagreement via Soft-Label Multi-Task Learning	Tommaso Fornaciari, Alexandra Uma, Silviu Paun, Barbara Plank, Dirk Hovy, Massimo Poesio	2021	View Paper
The Importance of Modeling Social Factors of Language: Theory and Practice	Dirk Hovy, Diyi Yang	2021	View Paper
Did they answer? Subjective acts and intents in conversational discourse	Elisa Ferracane, Greg Durrett, J. Li, K. Erk	2021	View Paper
Disembodied Machine Learning: On the Illusion of Objectivity in NLP	Zeerak Talat, Joachim Bingel, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Confronting Abusive Language Online: A Survey from the Ethical and Human Rights Perspective	S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, Kathleen C. Fraser	2020	View Paper
Investigating Annotator Bias with a Graph-Based Approach	Maximilian Wich, Hala Al Kuwatly, Georg Groh	2020	View Paper
A Case for Soft Loss Functions	Alexandra Uma, Tommaso Fornaciari, Dirk Hovy, Silviu Paun, Barbara Plank, Massimo Poesio	2020	View Paper
Constructing interval variables via faceted Rasch measurement and multitask deep learning: a hate speech application	Chris J. Kennedy, Geoff Bacon, A. Sahn, Claudia von Vacano	2020	View Paper
Harmonization Sometimes Harms	Manfred Klenner, Anne Göhring, Michael Amsler	2020	View Paper
Neighborhood-based Pooling for Population-level Label Distribution Learning	Tharindu Cyril Weerasooriya, Tong Liu, C. Homan	2020	View Paper
Efficient Elicitation Approaches to Estimate Collective Crowd Answers	John Joon Young Chung, Jean Y. Song, Sindhu Kutty, S. Hong, Juho Kim, Walter S. Lasecki	2019	View Paper
Inherent Disagreements in Human Textual Inferences	Ellie Pavlick, T. Kwiatkowski	2019	View Paper
Dissecting racial bias in an algorithm used to manage the health of populations	Z. Obermeyer, Brian W. Powers, C. Vogeli, S. Mullainathan	2019	View Paper
Are We Modeling the Task or the Annotator? An Investigation of Annotator Bias in Natural Language Understanding Datasets	Mor Geva, Yoav Goldberg, Jonathan Berant	2019	View Paper
Crowdsourcing Subjective Tasks: The Case Study of Understanding Toxicity in Online Discussions	Lora Aroyo, Lucas Dixon, Nithum Thain, Olivia Redfield, R. Rosen	2019	View Paper
Learning to Predict Population-Level Label Distributions	Tong Liu, Akash Venkatachalam, P. Bongale, Christopher Homan	2019	View Paper
A Crowdsourced Frame Disambiguation Corpus with Ambiguity	Anca Dumitrache, Lora Aroyo, Chris Welty	2019	View Paper
Moral Foundations Twitter Corpus: A Collection of 35k Tweets Annotated for Moral Sentiment	J. Hoover, Gwenyth Portillo-Wightman, Leigh Yeh, Shreya Havaldar, Aida Mostafazadeh Davani, Ying Lin, Brendan Kennedy, M. Atari, Zahra Kamel, Madelyn Mendlen, Gabriela Moreno, Christina Park, Tingyee E. Chang, Jenna Chin, Christian Leong, Jun Yen Leung, Arineh Mirinjian, Morteza Dehghani	2019	View Paper
Online Hate Ratings Vary by Extremes: A Statistical Analysis	Joni O. Salminen, Hind Almerekhi, A. Kamel, Soon-Gyo Jung, B. Jansen	2019	View Paper
Incorporating Demographic Embeddings Into Language Understanding	Justin Garten, Brendan Kennedy, J. Hoover, Kenji Sagae, Morteza Dehghani	2019	View Paper
Online Hate Interpretation Varies by Country, But More by Individual: A Statistical Analysis Using Crowdsourced Ratings	Joni O. Salminen, Fabio Veronesi, Hind Almerekhi, Soon-Gyo Jung, B. Jansen	2018	View Paper
Large Scale Crowdsourcing and Characterization of Twitter Abusive Behavior	Antigoni-Maria Founta, Constantinos Djouvas, Despoina Chatzakou, Ilias Leontiadis, Jeremy Blackburn, G. Stringhini, A. Vakali, Michael Sirivianos, N. Kourtellis	2018	View Paper
Are You a Racist or Am I Seeing Things? Annotator Influence on Hate Speech Detection on Twitter	Zeerak Talat	2016	View Paper
Reflections on prejudice and intergroup relations	Ludwin E. Molina, Linda R. Tropp, Chris Goode	2016	View Paper
Parting Crowds: Characterizing Divergent Interpretations in Crowdsourced Annotation Tasks	S. Kairam, Jeffrey Heer	2016	View Paper
Noise or additional information? Leveraging crowdsource annotation item agreement for natural language tasks.	Emily Jamison, Iryna Gurevych	2015	View Paper
Demographic Factors Improve Classification Performance	Dirk Hovy	2015	View Paper
Truth Is a Lie: Crowd Truth and the Seven Myths of Human Annotation	Lora Aroyo, Chris Welty	2015	View Paper
Linguistically debatable or just plain wrong?	Barbara Plank, Dirk Hovy, Anders Søgaard	2014	View Paper
Learning part-of-speech taggers with inter-annotator agreement loss	Barbara Plank, Dirk Hovy, Anders Søgaard	2014	View Paper
Learning Whom to Trust with MACE	Dirk Hovy, Taylor Berg-Kirkpatrick, Ashish Vaswani, E. Hovy	2013	View Paper
Crowd Truth: Harnessing disagreement in crowdsourcing a relation extraction gold standard	Lora Aroyo, Chris Welty	2013	View Paper
Moral Foundations Theory: The Pragmatic Validity of Moral Pluralism	J. Graham, J. Haidt, S. Koleva, Matt Motyl, Ravi Iyer, S. Wojcik, Peter H. Ditto	2012	View Paper
The Culture of Morality: Social Development, Context, and Conflict	Aaron Cooley	2009	View Paper
Morality	J. Haidt	2008	View Paper
Moral emotions and moral behavior.	June P Tangney, J. Stuewig, Debra J. Mashek	2007	View Paper
Measuring Values With the Short Schwartz's Value Survey	M. Lindeman, M. Verkasalo	2005	View Paper
Digital Speech and Democratic Culture: a Theory of Freedom of Expression for the Information Society	J. Balkin	2003	View Paper
Moral identity and the expanding circle of moral regard toward out-groups.	Americus Reed, Karl Aquino	2003	View Paper
An fMRI Investigation of Emotional Engagement in Moral Judgment	S. Bixler, Fang Qian, Kalpit Vora, Martin L. Scott, T. Cachero, C. Hession, Pascal Schneider, I. Sizing, Colleen Mullen, K. Strauch, Mohammad Zafari, Christopher D. Benjamin, Jurg Tschopp, Jeffrey L. Browning, Christine Ambrose	2001	View Paper
Relationship of subjective and objective social status with psychological and physiological functioning: preliminary data in healthy white women.	N. Adler, E. Epel, Grace Castellazzo, J. Ickovics	2000	View Paper
Intersectionality in AI Safety: Using Multilevel Models to Understand Diverse Perceptions of Safety in Conversational AI	Christopher Homan, Greg Serapio-García, Lora Aroyo, Mark Díaz, Alicia Parrish, Vinodkumar Prabhakaran, Alex S. Taylor, Ding Wang	2024	View Paper
Diversity-Aware Annotation for Conversational AI Safety	Alicia Parrish, Vinodkumar Prabhakaran, Lora Aroyo, Mark Díaz, Christopher Homan, Greg Serapio-García, Alex S. Taylor, Ding Wang	2024	View Paper
Disagreement Matters: Preserving Label Diversity by Jointly Modeling Item and Annotator Label Distributions with DisCo	Tharindu Cyril Weerasooriya, Alexander Ororbia, Raj Bhensadadia, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Christopher Homan	2023	View Paper
. A framework to assess (dis) agreement among diverse rater groups		2023
Accounting for Offensive Speech as a Practice of Resistance	Mark Díaz, Razvan Amironesei, Laura Weidinger, Iason Gabriel	2022	View Paper
We Need to Consider Disagreement in Evaluation	Valerio Basile, Michael Fell, Tommaso Fornaciari, Dirk Hovy, Silviu Paun, Barbara Plank, Massimo Poesio, Alexandra Uma	2021	View Paper
Identifying and measuring annotator bias		2020
Free speech and the regulation of social media content		2019
Unintended bias in toxicity classiﬁcation		2019
Cognitive biases in crowd-sourcing		2018
Toxic comment classiﬁcation challenge Accessed:		2018
World values surveys and european values surveys, 1981-1984, 1990-1993, and 1995-1997		2000
The Philosophy of Moral Development Moral Stages and the Idea of Justice	L. Kohlberg	1981	View Paper
2022. Jury learning: Integrating dissenting voices into machine learning models
61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
2023. Crehate: Cross-cultural re-annotation of english hate speech dataset
2024. A case for moving beyond “gold data”
2023. The (moral) language of hate
2022. The “problem” of human label variation: On
2022. Modeling subjective affect annotations with multi-task learning
based on annotators’ demographic characteristics In Proceedings of the Fourth Workshop on Online Abuse and Harms

D3CODE: Disentangling Disagreements in Data across Cultures on Offensiveness Detection and Evaluation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Disentangling Perceptions of Offensiveness: Cultural and Moral Correlates

Perceptual grouping explains constellations across cultures

Connecting Dream Networks Across Cultures

Translating Across Cultures: LLMs for Intralingual Cultural Adaptation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag