Summary: This research investigates how cultural and moral values influence perceptions of offensiveness, framing it as a moral judgment rather than a purely technical task. Through a large cross-cultural study, it reveals significant differences in offensiveness perceptions across 21 countries and highlights the role of moral values, particularly Care and Purity, in these differences. Important Takeaway: AI systems should consider cultural and moral values to better respect and account for diverse geo-cultural contexts when detecting offensive language.
Perception of offensiveness is inherently subjective, shaped by the lived experiences and socio-cultural values of the perceivers. Recent years have seen substantial efforts to build AI-based tools that can detect offensive language at scale, as a means to moderate social media platforms, and to ensure safety of conversational AI technologies such as ChatGPT and Bard. However, existing approaches treat this task as a technical endeavor, built on top of data annotated for offensiveness by a global crowd workforce without any attention to the crowd workers' provenance or the values their perceptions reflect. We argue that cultural and psychological factors play a vital role in the cognitive processing of offensiveness, which is critical to consider in this context. We re-frame the task of determining offensiveness as essentially a matter of moral judgment -- deciding the boundaries of ethically wrong vs. right language within an implied set of socio-cultural norms. Through a large-scale cross-cultural study based on 4309 participants from 21 countries across 8 cultural regions, we demonstrate substantial cross-cultural differences in perceptions of offensiveness. More importantly, we find that individual moral values play a crucial role in shaping these variations: moral concerns about Care and Purity are significant mediating factors driving cross-cultural differences. These insights are of crucial importance as we build AI models for the pluralistic world, where the values they espouse should aim to respect and account for moral values in diverse geo-cultural contexts.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Foundation Models at Work: Fine-Tuning for Fairness in Algorithmic Hiring
|
Buse Sibel Korkmaz, Rahul Nair, Elizabeth Daly, Evangelos Anagnostopoulos, Christos Varytimidis, Antonio E. del-Rio Chanona
|
2025
|
View Paper |
Evaluating Moral Beliefs across LLMs through a Pluralistic Framework
|
Xuelin Liu, Yanfei Zhu, Shucheng Zhu, Pengyuan Liu, Ying Liu, Dong Yu
|
2024
|
View Paper |
Insights on Disagreement Patterns in Multimodal Safety Perception across Diverse Rater Groups
|
Charvi Rastogi, Tian Huey Teh, Pushkar Mishra, Roma Patel, Zoe Ashwood, A. Davani, Mark Diaz, M. Paganini, Alicia Parrish, Ding Wang, Vinodkumar Prabhakaran, Lora Aroyo, Verena Rieser
|
2024
|
View Paper |
Ethics Whitepaper: Whitepaper on Ethical Research into Large Language Models
|
Eddie L. Ungless, Nikolas Vitsakis, Zeerak Talat, James Garforth, Bjorn Ross, Arno Onken, Atoosa Kasirzadeh, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
Re-examining Sexism and Misogyny Classification with Annotator Attitudes
|
Aiqi Jiang, Nikolas Vitsakis, Tanvi Dinkar, Gavin Abercrombie, Ioannis Konstas
|
2024
|
View Paper |
Adaptable Moral Stances of Large Language Models on Sexist Content: Implications for Society and Gender Discourse
|
Rongchen Guo, Isar Nejadgholi, Hillary Dawkins, Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko
|
2024
|
View Paper |
Detectors for Safe and Reliable LLMs: Implementations, Uses, and Limitations
|
Swapnaja Achintalwar, Adriana Alvarado Garcia, Ateret Anaby-Tavor, Ioana Baldini, Sara E. Berger, Bishwaranjan Bhattacharjee, Djallel Bouneffouf, Subhajit Chaudhury, Pin-Yu Chen, Lamogha Chiazor, Elizabeth M. Daly, Rog'erio Abreu de Paula, Pierre L. Dognin, E. Farchi, Soumya Ghosh, Michael Hind, R. Horesh, George Kour, Ja Young Lee, Erik Miehling, K. Murugesan, Manish Nagireddy, Inkit Padhi, David Piorkowski, Ambrish Rawat, Orna Raz, P. Sattigeri, Hendrik Strobelt, Sarathkrishna Swaminathan, Christoph Tillmann, Aashka Trivedi, Kush R. Varshney, Dennis Wei, Shalisha Witherspooon, Marcel Zalmanovici
|
2024
|
View Paper |
GRASP: A Disagreement Analysis Framework to Assess Group Associations in Perspectives
|
Vinodkumar Prabhakaran, Christopher Homan, Lora Aroyo, A. Davani, Alicia Parrish, Alex S. Taylor, M. D'iaz, Ding Wang, Greg Serapio-García
|
2023
|
View Paper |
Vinodkumar Prabhakaran, Aida Mostafazadeh Davani, Mark Díaz, Dylan Baker
Published: 2024-04-18
Yang Xu, Aida Ramezani
Published: 2023-06-06
Ayoub Bagheri, Mijntje Meijer, Hadi Mohammadi
Published: 2024-12-01
Han Li, Zihan Liu, Yi-Chieh Lee, Renwen Zhang, Anfan Chen
Published: 2024-02-27
Comments (0)