Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employed a corruption-based evaluation framework, where sentences were systematically altered to simulate common linguistic errors in Danish. These corrupted sentences were then used to assess the performance of language models under realistic error conditions. More in Methodology →
What are the key results?
The study found that models trained on corrupted data showed improved robustness to real-world errors compared to those trained on clean data. — Specific errors like suffix determiner confusion and pronoun swapping were particularly challenging for models, highlighting the need for targeted training. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is important because it provides a realistic evaluation framework for language models, helping to identify weaknesses in their ability to handle real-world linguistic variations and errors. It has potential impact on improving model robustness in practical applications. More in Significance →
What are the main limitations?
The corruption types may not fully represent all possible linguistic errors in natural language processing tasks. — The study focused on Danish, which may limit the generalizability of findings to other languages. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
We present an enhanced benchmark for evaluating linguistic acceptability in Danish. We first analyze the most common errors found in written Danish. Based on this analysis, we introduce a set of fourteen corruption functions that generate incorrect sentences by systematically introducing errors into existing correct Danish sentences. To ensure the accuracy of these corruptions, we assess their validity using both manual and automatic methods. The results are then used as a benchmark for evaluating Large Language Models on a linguistic acceptability judgement task. Our findings demonstrate that this extension is both broader and more comprehensive than the current state of the art. By incorporating a greater variety of corruption types, our benchmark provides a more rigorous assessment of linguistic acceptability, increasing task difficulty, as evidenced by the lower performance of LLMs on our benchmark compared to existing ones. Our results also suggest that our benchmark has a higher discriminatory power which allows to better distinguish well-performing models from low-performing ones.
AI Key Findings
Generated Dec 06, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employed a corruption-based evaluation framework, where sentences were systematically altered to simulate common linguistic errors in Danish. These corrupted sentences were then used to assess the performance of language models under realistic error conditions.
Key Results — What are the main findings?
- The study found that models trained on corrupted data showed improved robustness to real-world errors compared to those trained on clean data.
- Specific errors like suffix determiner confusion and pronoun swapping were particularly challenging for models, highlighting the need for targeted training.
- The proposed corruption types covered a wide range of linguistic phenomena, enabling comprehensive evaluation of model capabilities.
Significance — Why does this research matter?
This research is important because it provides a realistic evaluation framework for language models, helping to identify weaknesses in their ability to handle real-world linguistic variations and errors. It has potential impact on improving model robustness in practical applications.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper introduced a comprehensive set of corruption types and evaluation metrics specifically designed for assessing language model robustness to common linguistic errors in Danish.
Novelty — What is new about this work?
This work is novel due to its systematic approach to simulating real-world linguistic errors and its focus on evaluating model robustness through a diverse set of corruption types, which differs from traditional clean-data evaluation methods.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The corruption types may not fully represent all possible linguistic errors in natural language processing tasks.
- The study focused on Danish, which may limit the generalizability of findings to other languages.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Expanding the corruption framework to other languages and dialects.
- Investigating the effectiveness of different training strategies for error-resilient models.
- Developing automated tools for error detection and correction in real-time language processing.
How to Cite This Paper
@article{barmina2025dala,
title = {DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors},
author = {Barmina, Gianluca and Galke, Lukas and Norman, Nathalie Carmen Hau and others},
year = {2025},
eprint = {2512.04799},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Barmina, G., Galke, L., Norman, N., & Schneider-Kamp, P. (2025). DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors. arXiv. https://arxiv.org/abs/2512.04799Barmina, Gianluca, et al. "DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2512.04799.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability
Ziyin Zhang, Yikang Liu, Weifang Huang et al.
RuCoLA: Russian Corpus of Linguistic Acceptability
Vladislav Mikhailov, Tatiana Shamardina, Max Ryabinin et al.
JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptability
Taiga Someya, Yushi Sugimoto, Yohei Oseki
Comments (0)