The RuCoLA corpus is introduced to address the scarcity of linguistic acceptability resources for Russian, consisting of 9.8k in-domain and 3.6k out-of-domain sentences. The study highlights the gap in linguistic competence of language models compared to human performance, especially in detecting morphological and semantic errors.
Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of $9.8$k in-domain sentences from linguistic publications and $3.6$k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey
|
Takumi Ito, K. V. Deemter, Jun Suzuki
|
2025
|
View Paper |
Facilitating large language model Russian adaptation with Learned Embedding Propagation
|
M. Tikhomirov, D. Chernyshev
|
2024
|
View Paper |
Interaction between acceptability and probability: Evidence from predicate agreement with a coordinated subject in Russian
|
Ksenia А. Studenikina
|
2024
|
View Paper |
HOMOGRAPH: a novel textual adversarial attack architecture to unmask the susceptibility of linguistic acceptability classifiers
|
Sajal Aggarwal, Ashish Bajaj, D. Vishwakarma
|
2024
|
View Paper |
The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model design
|
Artem Snegirev, Maria Tikhonova, Anna Maksimova, Alena Fenogenova, Alexander Abramov
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Effectiveness of Methods for Persona Extraction
|
Konstantin Zaitsev
|
2024
|
View Paper |
RuBLiMP: Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs
|
Ekaterina Taktasheva, Maxim Bazhukov, Kirill Koncha, Alena Fenogenova, E. Artemova
|
2024
|
View Paper |
Raising the Bar on Acceptability Judgments Classification: An Experiment on ItaCoLA Using ELECTRA
|
Raffaele Guarasci, Aniello Minutolo, Giuseppe Buonaiuto, G. De Pietro, Massimo Esposito
|
2024
|
View Paper |
Automatic Annotation of Grammaticality in Child-Caregiver Conversations
|
Mitja Nikolaus, Abhishek Agrawal, Petros Kaklamanis, Alex Warstadt, Abdellah Fourtassi
|
2024
|
View Paper |
Quantum Transfer Learning for Acceptability Judgements
|
Giuseppe Buonaiuto, Raffaele Guarasci, Aniello Minutolo, G. Pietro, M. Esposito
|
2024
|
View Paper |
MERA: A Comprehensive LLM Evaluation in Russian
|
Alena Fenogenova, Artem Chervyakov, Nikita Martynov, Anastasia Kozlova, M. Tikhonova, Albina Akhmetgareeva, Anton A. Emelyanov, Denis Shevelev, Pavel Lebedev, Leonid S. Sinev, Ulyana Isaeva, Katerina Kolomeytseva, Daniil Moskovskiy, Elizaveta Goncharova, Nikita Savushkin, Polina Mikhailova, Denis Dimitrov, Alexander Panchenko, Sergey Markov
|
2024
|
View Paper |
Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification
|
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale, A. Panchenko
|
2023
|
View Paper |
MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability
|
Ziyin Zhang, Yikang Liu, Wei Huang, Junyu Mao, Rui Wang, Hai Hu
|
2023
|
View Paper |
Can Language Models Be Tricked by Language Illusions? Easier with Syntax, Harder with Semantics
|
Yuhan Zhang, Edward Gibson, Forrest Davis
|
2023
|
View Paper |
JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptability
|
Taiga Someya, Yushi Sugimoto, Yohei Oseki
|
2023
|
View Paper |
A Family of Pretrained Transformer Language Models for Russian
|
Dmitry Zmitrovich, Alexander Abramov, Andrey Kalmykov, M. Tikhonova, Ekaterina Taktasheva, Danil Astafurov, Mark Baushenko, Artem Snegirev, Tatiana Shavrina, Sergey Markov, V. Mikhailov, Alena Fenogenova
|
2023
|
View Paper |
NoCoLA: The Norwegian Corpus of Linguistic Acceptability
|
Matias Jentoft, David Samuel
|
2023
|
View Paper |
Revisiting Acceptability Judgements
|
Hai Hu, Ziyin Zhang, Wei Huang, J. Lai, Aini Li, Yi Ma, Jiahui Huang, Peng Zhang, Rui Wang
|
2023
|
View Paper |
DaLAJ-GED - a dataset for Grammatical Error Detection tasks on Swedish
|
Elena Volodina, Yousuf Ali Mohammed, Aleksandrs Berdicevskis, G. Bouma, Joey Öhman
|
2023
|
View Paper |
Effects of sub-word segmentation on performance of transformer language models
|
Jue Hou, Anisia Katinskaia, Anh Vu, R. Yangarber
|
2023
|
View Paper |
Can BERT eat RuCoLA? Topological Data Analysis to Explain
|
Irina Proskurina, Irina Piontkovskaya, E. Artemova
|
2023
|
View Paper |
EsCoLA: Spanish Corpus of Linguistic Acceptability
|
Núria Bel, Marta Punsola, Valle Ruíz-Fernández
|
2024
|
View Paper |
How Well Can BERT Learn the Grammar of an Agglutinative and Flexible-Order Language? The Case of Basque.
|
Gorka Urbizu, Muitze Zulaika, X. Saralegi, Ander Corral
|
2024
|
View Paper |
Token-length Bias in Minimal-pair Paradigm Datasets
|
Naoya Ueda, Masato Mita, Teruaki Oka, Mamoru Komachi
|
2024
|
View Paper |
Tasneef: A Fast and Effective Hybrid Representation Approach for Arabic Text Classification
|
Maroua Louail, C. Hamdi-Cherif, A. Hamdi-Cherif
|
2024
|
View Paper |
Семантическая классификация русских предложных конструкций
|
View Paper |
Yohei Oseki, Taiga Someya, Yushi Sugimoto
Published: 2023-09-25
Ekaterina Artemova, Irina Piontkovskaya, Irina Proskurina
Published: 2023-10-04
Elisa Leonardelli, Sara Tonelli, Raffaele Guarasci, Daniela Trotta
Published: 2022-10-14
Comments (0)