ArxivLens

Quick Summary:

This paper proposes a method for denoising neural machine translation (NMT) training using trusted data and online data selection to mitigate the impact of data noise. The approach demonstrates significant effectiveness in NMT training on noisy datasets, as shown by both intrinsic and extrinsic evaluations.

arXiv Id: 1809.00068
Comments: 11 pages, 2018 Third Conference on Machine Translation (WMT18)
Date Published: 2018-09-05
Date Updated: 2018-09-05

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

denoising (0.409)
selecting (0.263)
measuring (0.243)
domain (0.232)
training (0.219)
data (0.206)
noise (0.188)
extrinsic (0.181)
concerned (0.160)
topic (0.157)
applies (0.157)
evaluations (0.154)
generalizes (0.152)
relevance (0.151)
proposed approach (0.149)
translation (0.146)
realized (0.140)
identifying (0.139)
train (0.136)
online (0.133)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Measuring domain relevance of data and identifying or selecting well-fit domain data for machine translation (MT) is a well-studied topic, but denoising is not yet. Denoising is concerned with a different type of data quality and tries to reduce the negative impact of data noise on MT training, in particular, neural MT (NMT) training. This paper generalizes methods for measuring and selecting data for domain MT and applies them to denoising NMT training. The proposed approach uses trusted data and a denoising curriculum realized by online data selection. Intrinsic and extrinsic evaluations of the approach show its significant effectiveness for NMT to train on data with severe noise.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
Curriculum Learning for Cross-Lingual Data-to-Text Generation With Noisy Data
Kancharla Aditya Hari, Manish Gupta, Vasudeva Varma
2024
View Paper
A Bayesian Approach to Data Point Selection
Xinnuo Xu, Minyoung Kim, Royson Lee, Brais Martinez, Timothy M. Hospedales
2024
View Paper
Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning
Alexis Allemann, Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis
2024
View Paper
Task-Adaptive Pretrained Language Models via Clustered-Importance Sampling
David Grangier, Simin Fan, Skyler Seto, Pierre Ablin
2024
View Paper
How to Learn in a Noisy World? Self-Correcting the Real-World Data Noise on Machine Translation
Yan Meng, Di Wu, C. Monz
2024
View Paper
LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation
Yongjing Yin, Jiali Zeng, Yafu Li, Fandong Meng, Yue Zhang
2024
View Paper
Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning
E. Chimoto, Jay Gala, Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Bruce A. Bassett, Sara Hooker
2024
View Paper
Re-Examine Distantly Supervised NER: A New Benchmark and a Simple Approach
Yuepei Li, Kang Zhou, Qiao Qiao, Qing Wang, Qi Li
2024
View Paper
Need a Small Specialized Language Model? Plan Early!
David Grangier, Angelos Katharopoulos, Pierre Ablin, Awni Y. Hannun
2024
View Paper
Adaptive Training Distributions with Scalable Online Bilevel Optimization
David Grangier, Pierre Ablin, Awni Y. Hannun
2023
View Paper
Source Prompt: Coordinated Pre-training of Language Models on Diverse Corpora from Multiple Sources
Yipei Xu, Dakuan Lu, Jiaqing Liang, Xintao Wang, Yipeng Geng, Yingsi Xin, Hengkui Wu, Ken Chen, ruiji zhang, Yanghua Xiao
2023
View Paper
Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference
Miguel Moura Ramos, Patrick Fernandes, António Farinhas, Andr'e F. T. Martins
2023
View Paper
Separating the Wheat from the Chaff with BREAD: An open-source benchmark and metrics to detect redundancy in text
Isaac Caswell, Lisa Wang, Isabel Papadimitriou
2023
View Paper
Three-Layer Denoiser: Denoising Parallel Corpora for NMT Systems
Felipe de A. Florencio, Matheus S. de Lacerda, Anderson P. Cavalcanti, Vitor Rolim
2023
View Paper
MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods
M. Finkelstein, Markus Freitag
2023
View Paper
Epi-Curriculum: Episodic Curriculum Learning for Low-Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Keyu Chen, Zhuang Di, Mingchen Li, J. Morris Chang
2023
View Paper
In-Context Demonstration Selection with Cross Entropy Difference
Dan Iter, Reid Pryzant, Ruochen Xu, Shuo Wang, Yang Liu, Yichong Xu, Chenguang Zhu
2023
View Paper
Epsilon Sampling Rocks: Investigating Sampling Strategies for Minimum Bayes Risk Decoding for Machine Translation
Markus Freitag, B. Ghorbani, Patrick Fernandes
2023
View Paper
Exploiting Multilingualism in Low-resource Neural Machine Translation via Adversarial Learning
Amit Kumar, A. Pratap, Anil Kumar Singh
2023
View Paper
Make Every Example Count: On Stability and Utility of Self-Influence for Learning from Noisy NLP Datasets
Irina Bejan, Artem Sokolov, Katja Filippova
2023
View Paper
Scaling Laws for Multilingual Neural Machine Translation
Patrick Fernandes, B. Ghorbani, Xavier García, Markus Freitag, Orhan Firat
2023
View Paper
The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translation
Xavier García, Yamini Bansal, Colin Cherry, George F. Foster, M. Krikun, Fan Feng, Melvin Johnson, Orhan Firat
2023
View Paper
Improving Automated Program Repair with Domain Adaptation
Armin Zirak, Hadi Hemmati
2022
View Paper
CLID: Controlled-Length Image Descriptions with Limited Data
Elad Hirsch, A. Tal
2022
View Paper
On the Domain Adaptation and Generalization of Pretrained Language Models: A Survey
Xu Guo, Han Yu
2022
View Paper
Analyzing the Use of Influence Functions for Instance-Specific Data Filtering in Neural Machine Translation
Tsz Kin Lam, E. Hasler, F. Hieber
2022
View Paper
Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation
Tasnim Mohiuddin, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, James Cross, Shruti Bhosale, Shafiq R. Joty
2022
View Paper
Understanding and Improving Sequence-to-Sequence Pretraining for Neural Machine Translation
Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Yongchang Hao, Xing Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu
2022
View Paper
AdaPrompt: Adaptive Model Training for Prompt-based NLP
Yulong Chen, Yang Liu, Li Dong, Shuohang Wang, Chenguang Zhu, Michael Zeng, Yue Zhang
2022
View Paper
Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture
Yamini Bansal, B. Ghorbani, Ankush Garg, Biao Zhang, M. Krikun, Colin Cherry, Behnam Neyshabur, Orhan Firat
2022
View Paper
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics
Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang
2021
View Paper
A Comprehensive Survey of Grammatical Error Correction
Yu Wang, Yuelin Wang, K. Dang, Jie Liu, Zhuowei Liu
2021
View Paper
Bandits Don't Follow Rules: Balancing Multi-Facet Machine Translation with Multi-Armed Bandits
Julia Kreutzer, David Vilar, Artem Sokolov
2021
View Paper
The Trade-offs of Domain Adaptation for Neural Language Models
Dan Iter, David Grangier
2021
View Paper
On the Complementarity of Data Selection and Fine Tuning for Domain Adaptation
Dan Iter, David Grangier
2021
View Paper
Secoco: Self-Correcting Encoding for Neural Machine Translation
Tao Wang, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li, Hang Li, Deyi Xiong
2021
View Paper
Using Machine Translation to Localize Task Oriented NLG Output
Scott Roy, Clifford Brunk, Kyu-Young Kim, Justin Zhao, M. Freitag, Mihir Kale, G. Bansal, Sidharth Mudgal, Chris Varano
2021
View Paper
Mixed Cross Entropy Loss for Neural Machine Translation
Haoran Li, Wei Lu
2021
View Paper
Peru is Multilingual, Its Machine Translation Should Be Too?
Arturo Oncevay
2021
View Paper
Verdi: Quality Estimation and Error Detection for Bilingual Corpora
Mingjun Zhao, Haijiang Wu, Di Niu, Zixuan Wang, Xiaoli Wang
2021
View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
Danielle Saunders
2021
View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets
Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi
2021
View Paper
Token-wise Curriculum Learning for Neural Machine Translation
Chen Liang, Haoming Jiang, Xiaodong Liu, Pengcheng He, Weizhu Chen, Jianfeng Gao, T. Zhao
2021
View Paper
Learning Feature Weights using Reward Modeling for Denoising Parallel Corpora
G. Kumar, Philipp Koehn, S. Khudanpur
2021
View Paper
The practical ethics of bias reduction in machine translation: why domain adaptation is better than data debiasing
M. Tomalin, B. Byrne, S. Concannon, Danielle Saunders, Stefanie Ullmann
2021
View Paper
Gradient-guided Loss Masking for Neural Machine Translation
Xinyi Wang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, Orhan Firat
2021
View Paper
Exploring Pair-Wise NMT for Indian Languages
Kartheek Akella, Sai Himal Allu, S. Ragupathi, Aman Singhal, Zeeshan Khan, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar
2020
View Paper
Active Learning Approaches to Enhancing Neural Machine Translation: An Empirical Study
Yuekai Zhao, H. Zhang, Shuchang Zhou, Zhihua Zhang
2020
View Paper
Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation
Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Colin Cherry
2020
View Paper
Data Rejuvenation: Exploiting Inactive Training Examples for Neural Machine Translation
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Irwin King, Michael R. Lyu, Zhaopeng Tu
2020
View Paper
Data Weighted Training Strategies for Grammatical Error Correction
Jared Lichtarge, Chris Alberti, Shankar Kumar
2020
View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding
Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang
2020
View Paper
Xiaomi’s Submissions for IWSLT 2020 Open Domain Translation Task
Yuhui Sun, Mengxue Guo, X. Li, Jianwei Cui, Bin Wang
2020
View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction
Felix Stahlberg
2020
View Paper
Discrepancy Ratio: Evaluating Model Performance When Even Experts Disagree on the Truth
I. Lovchinsky, Alon Daks, Israel Malkin, Pouya Samangouei, A. Saeedi, Yang Liu, S. Sankaranarayanan, Tomer Gafner, Ben Sternlieb, P. Maher, N. Silberman
2020
View Paper
A Survey of the Usages of Deep Learning for Natural Language Processing
Dan Otter, Julian R. Medina, J. Kalita
2020
View Paper
Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem
Danielle Saunders, B. Byrne
2020
View Paper
Self-Induced Curriculum Learning in Self-Supervised Neural Machine Translation
Dana Ruiter, Josef van Genabith, C. España-Bonet
2020
View Paper
Reinforced Curriculum Learning on Pre-trained Neural Machine Translation Models
Mingjun Zhao, Haijiang Wu, Di Niu, Xiaoli Wang
2020
View Paper
Weakly Supervised Sequence Tagging from Noisy Rules
Esteban Safranchik, Shiying Luo, Stephen H. Bach
2020
View Paper
Neural Machine Translation: A Review
Felix Stahlberg
2019
View Paper
Self-Induced Curriculum Learning in Neural Machine Translation
Dana Ruiter, C. España-Bonet, Josef van Genabith
2019
View Paper
Learning a Multi-Domain Curriculum for Neural Machine Translation
Wei Wang, Ye Tian, Jiquan Ngiam, Yinfei Yang, Isaac Caswell, Zarana Parekh
2019
View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges
N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu
2019
View Paper
Dynamically Composing Domain-Data Selection with Clean-Data Selection by “Co-Curricular Learning” for Neural Machine Translation
Wei Wang, Isaac Caswell, Ciprian Chelba
2019
View Paper
Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Xuan Zhang, Pamela Shapiro, Manish Kumar, Paul McNamee, Marine Carpuat, Kevin Duh
2019
View Paper
Reinforcement Learning based Curriculum Optimization for Neural Machine Translation
Manish Kumar, George F. Foster, Colin Cherry, M. Krikun
2019
View Paper
Improving Multilingual Sentence Embedding using Bi-directional Dual Encoder with Additive Margin Softmax
Yinfei Yang, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, Mandy Guo, Qinlan Shen, Daniel Matthew Cer, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil
2019
View Paper
A Survey of the Usages of Deep Learning in Natural Language Processing
Dan Otter, Julian R. Medina, J. Kalita
2018
View Paper
The MineTrans Systems for IWSLT 2023 Offline Speech Translation and Speech-to-Speech Translation Tasks
Yichao Du, Guo Zhengsheng, Jinchuan Tian, Zhirui Zhang, Xing Wang, Jianwei Yu, Zhaopeng Tu, Tong Xu, Enhong Chen
2023
View Paper
Neural Machine Translation through Active Learning on low-resource languages: The case of Spanish to Mapudungun
Begoa Pendas, Andrés Carvallo, C. Aspillaga
2023
View Paper
Submission of USTC’s System for the IWSLT 2023 - Offline Speech Translation Track
Xinyuan Zhou, Jianwei Cui, Zhongyi Ye, Yichi Wang, Luzhen Xu, Hanyi Zhang, Weitai Zhang, Lirong Dai
2023
View Paper
Exploiting Inactive Examples for Natural Language Generation With Data Rejuvenation
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Zhaopeng Tu, Irwin King, M. Lyu
2022
View Paper
The USTC-NELSLIP Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022
Weitai Zhang, Zhongyi Ye, Haitao Tang, Xiaoxi Li, Xinyuan Zhou, Jing Yang, Jianwei Cui, Dan Liu, Junhua Liu, Lirong Dai
2022
View Paper
A Natural Diet: Towards Improving Naturalness of Machine Translation Output
Markus Freitag, David Vilar, David Grangier, Colin Cherry, George F. Foster
2022
View Paper
Refining an Almost Clean Translation Memory Helps Machine Translation
Shivendra Bhardwa, David Alfonso-Hermelo, P. Langlais, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Michel Simard
2022
View Paper
HW-TSC’s Submissions to the WMT 2022 General Machine Translation Shared Task
Daimeng Wei, Zhiqiang Rao, Zhanglin Wu, Shaojun Li, Yuanchang Luo, Yuhao Xie, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Zongyao Li, Zhengzhe Yu, Jinlong Yang, Miaomiao Ma, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin
2022
View Paper
HW-TSC Translation Systems for the WMT22 Chat Translation Task
Jinlong Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen, Zhengzhe Yu, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Zhanglin Wu, Yuhao Xie, Yuanchang Luo, Ting Zhu, Yanqing Zhao, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin
2022
View Paper
Data Cartography for Low-Resource Neural Machine Translation
Aquia Richburg, Marine Carpuat
2022
View Paper
Quantifying Appropriateness of Summarization Data for Curriculum Learning
Ryuji Kano, Takumi Takahashi, Toru Nishino, Motoki Taniguchi, Tomoki Taniguchi, Tomoko Ohkuma
2021
View Paper
Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics of Translation Quality
Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang
2021
View Paper
HW-TSC’s Participation in the WMT 2021 Triangular MT Shared Task
Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Jiaxin Guo, Minghan Wang, Lizhi Lei, M. Zhang, Hao Yang, Ying Qin
2021
View Paper
A Two-Stage Curriculum Training Framework for NMT
Holger Schwenk, Philipp Koehn. 2019, Low-572, Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc’Aurelio, Ludovic Ranzato, Denoyer Hervé, Jégou, Lu Jiang, Deyu Meng, Qian Zhao, Shiguang Shan, Mingjun Zhao, Haijiang Wu, Di Niu, Yikai Zhou, Baosong Yang, Derek F. Wong, Yu Wan, Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May
2021
View Paper
High Frequent In-domain Words Segmentation and Forward Translation for the WMT21 Biomedical Task
Bardia Rafieian, M. Costa-jussà
2021
View Paper
Self-Supervised Learning for Pairwise Data Refinement
Gustavo Hernandez Abrego, Bowen Liang, Wei Wang, Zarana Parekh, Yinfei Yang, Yun-Hsuan Sung
2020
View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation
Chenhui Chu, Rui Wang
2020
View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment
Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Naman Goyal, Peng-Jen Chen, Francisco Guzmán
2020
View Paper
Learning a Multitask Curriculum for Neural Machine Translation
Wei Wang, Ye Tian, Jiquan Ngiam, Yinfei Yang, Isaac Caswell, Zarana Parekh
2019
View Paper
Semantic Diversity by Phonetics : Towards Accurate and Robust Machine Translation
2019
View Paper
Semantic Diversity by Phonetics for Accurate and Robust Machine Translation
2019
View Paper
Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions
Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, J. Pino
2019
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more