DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Title: DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation Summary: This paper proposes DEEP, a method for improving named entity translation in neural machine translation by leveraging pre-training on large monolingual data and fine-tuning with entity-augmented datasets, achieving significant gains in BLEU score and entity accuracy.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2111.07393

Comments: 13 pages

Date Published: 2021-11-16

Date Updated: 2021-11-16

Key Terms (TF-IDF):

entity (0.382)

translation (0.326)

named (0.235)

denoising (0.219)

pre (0.152)

language (0.147)

machine (0.144)

improve (0.140)

training (0.134)

accuracy (0.132)

english (0.131)

corpus (0.131)

sentence (0.131)

sentences (0.130)

pre training (0.128)

auto (0.126)

demonstrate method (0.126)

amounts (0.125)

entities (0.125)

limitation (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

It has been shown that machine translation models usually generate poor translations for named entities that are infrequent in the training corpus. Earlier named entity translation methods mainly focus on phonetic transliteration, which ignores the sentence context for translation and is limited in domain and language coverage. To address this limitation, we propose DEEP, a DEnoising Entity Pre-training method that leverages large amounts of monolingual data and a knowledge base to improve named entity translation accuracy within sentences. Besides, we investigate a multi-task learning strategy that finetunes a pre-trained neural machine translation model on both entity-augmented monolingual data and parallel data to further improve entity translation. Experimental results on three language pairs demonstrate that \method results in significant improvements over strong denoising auto-encoding baselines, with a gain of up to 1.3 BLEU and up to 9.2 entity accuracy points for English-Russian translation.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala	Surangika Ranathunga, Asanka Ranasinghea, Janaka Shamala, Ayodya Dandeniyaa, Rashmi Galappaththia, Malithi Samaraweeraa	2024	View Paper
Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs	Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Yunyao Li	2024	View Paper
LLM-based Translation Inference with Iterative Bilingual Understanding	Andong Chen, Kehai Chen, Yang Xiang, Xuefeng Bai, Muyun Yang, Tiejun Zhao, Min Zhang	2024	View Paper
LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation	Yongjing Yin, Jiali Zeng, Yafu Li, Fandong Meng, Yue Zhang	2024	View Paper
HQA-Attack: Toward High Quality Black-Box Hard-Label Adversarial Attack on Text	Han Liu, Zhi Xu, Xiaotong Zhang, Feng Zhang, Fenglong Ma, Hongyang Chen, Hong Yu, Xianchao Zhang	2024	View Paper
Improving Braille-Chinese translation with jointly trained and pre-trained language models	Tianyuan Huang, Wei Su, Lei Liu, Chuan Cai, Hailong Yu, Yongna Yuan	2024	View Paper
Which Words Pillar the Semantic Expression of a Sentence?	Cheng Zhang, Jingxu Cao, Dongmei Yan, Dawei Song, Jinxin Lv	2023	View Paper
Diversifying Question Generation over Knowledge Base via External Natural Questions	Shasha Guo, Jing Zhang, Xirui Ke, Cuiping Li, Hong Chen	2023	View Paper
Extract and Attend: Improving Entity Translation in Neural Machine Translation	Zixin Zeng, Rui Wang, Yichong Leng, Junliang Guo, Xu Tan, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2023	View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness	Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu	2023	View Paper
Teaching the Pre-trained Model to Generate Simple Texts for Text Simplification	Renliang Sun, Wei Xu, Xiaojun Wan	2023	View Paper
Full-span named entity recognition with boundary regression	Junhui Yu, Yanping Chen, Qinghua Zheng, Yuefei Wu, Ping Chen	2023	View Paper
Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation	Nuno M. Guerreiro, Elena Voita, André F. T. Martins	2022	View Paper
Polyglot Prompt: Multilingual Multitask Prompt Training	Jinlan Fu, See-Kiong Ng, Pengfei Liu	2022	View Paper
Entity-aware Multi-task Training Helps Rare Word Machine Translation	Matīss Rikters, Makoto Miwa	2024	View Paper
Pretrained Bidirectional Distillation for Machine Translation	Yimeng Zhuang, Mei Tu	2023	View Paper
Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness	Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu	2023	View Paper
Polyglot Prompt: Multilingual Multitask PrompTraining	Jinlan Fu, See-Kiong Ng, Pengfei Liu	2022	View Paper
Zero-shot cross-lingual open domain question answering	Sumit Agarwal, Suraj Tripathi, T. Mitamura, C. Rosé	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Knowledge Graph Enhanced Neural Machine Translation via Multi-task Learning on Sub-entity Granularity	Yang Zhao, Lu Xiang, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2020	View Paper
Incorporating External Annotation to improve Named Entity Translation in NMT	Maciej Modrzejewski, Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Thanh-Le Ha, A. Waibel	2020	View Paper
Incorporating Named Entity Information into Neural Machine Translation	Leiying Zhou, Wenjie Lu, Jie Zhou, Kui Meng, Gongshen Liu	2020	View Paper
Pre-training Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Alignment Information	Zehui Lin, Xiao Pan, Mingxuan Wang, Xipeng Qiu, Jiangtao Feng, Hao Zhou, Lei Li	2020	View Paper
Aspects of Terminological and Named Entity Knowledge within Rule-Based Machine Translation Models for Under-Resourced Neural Machine Translation Scenarios	Daniel Torregrosa, Nivranshu Pasricha, Maraim Masoud, Bharathi Raja Chakravarthi, J. Alonso, Noe Casas, Mihael Arcan	2020	View Paper
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora	Marta Bañón, Pinzhen Chen, B. Haddow, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, Miquel Esplà-GomisF, Mikel ForcadaF, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo PlaF, Gema Ramírez-Sánchez, Elsa Sarrı́asF, Marek Střelec, Brian Thompson, W. Waites, Dion WigginsN, Jaume Zaragoza	2020	View Paper
Knowledge Graphs Enhanced Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation	Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Utilizing Knowledge Graphs for Neural Machine Translation Augmentation	Diego Moussallem, A. Ngomo, P. Buitelaar, Mihael Arcan	2019	View Paper
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, J. Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation	Lucia Specia, F. Blain, V. Logacheva, Ramón Fernández Astudillo, André F. T. Martins	2018	View Paper
Rapid Adaptation of Neural Machine Translation to New Languages	Graham Neubig, Junjie Hu	2018	View Paper
Neural Machine Translation Incorporating Named Entity	Arata Ugawa, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Hiroya Takamura, M. Okumura	2018	View Paper
Named-Entity Tagging and Domain adaptation for Better Customized Translation	Zhongwei Li, Xuancong Wang, AiTi Aw, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2018	View Paper
Neural Machine Translation Techniques for Named Entity Transliteration	Roman Grundkiewicz, Kenneth Heafield	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
SLING: A framework for frame semantic parsing	Michael Ringgaard, Rahul Gupta, Fernando C Pereira	2017	View Paper
Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning	Tobias Domhan, F. Hieber	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Target-Bidirectional Neural Models for Machine Transliteration	A. Finch, Lemao Liu, Xiaolin Wang, E. Sumita	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
The Technical Analyses of Named Entity Translation	Y. Liu	2015	View Paper
A Joint Model to Identify and Align Bilingual Named Entities	Yufeng Chen, Chengqing Zong, Keh-Yih Su	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data	Patrik Lambert, Holger Schwenk, Christophe Servan, Sadaf Abdul Rauf	2011	View Paper
A Chinese-English Organization Name Translation System Using Heuristic Web Mining and Asymmetric Alignment	Fan Yang, Jun Zhao, Kang Liu	2009	View Paper
Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web	Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2007	View Paper
A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation	Min Zhang, Haizhou Li, Jian Su, Hendra Setiawan	2005	View Paper
Mining Key Phrase Translations from Web Corpora	Fei Huang, Y. Zhang, S. Vogel	2005	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Automatic Extraction of Named Entity Translingual Equivalence Based on Multi-Feature Cost Minimization	Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel	2003	View Paper
Translating Named Entities Using Monolingual and Bilingual Resources	Yaser Al-Onaizan, Kevin Knight	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources	Stephen Wan, Karin M. Verspoor	1998	View Paper
Machine Transliteration	Kevin Knight, Jonathan Graehl	1997	View Paper
Algorithms for Arabic name transliteration	M. Arbabi, Scott M. Fischthal, V. Cheng, Elizabeth Bart	1994	View Paper
Statistical significance tests.	DR Cox	1982	View Paper
Improving Robustness of Neural Machine Translation with Multi-task Learning	Shuyan Zhou, Xiangkai Zeng, Yingqi Zhou, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2019	View Paper
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
Arabic Machine Transliteration using an Attention-based Encoder-decoder Model	Mohamed Seghir Hadj Ameur, F. Meziane, A. Guessoum	2017	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Wiki - 764 data : a free collaborative knowledgebase		2014
Improving Named Entity Translation Combining Phonetic and Semantic Similarities	Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel	2004	View Paper

DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation

Improving Neural Machine Translation by Denoising Training

Code-switching pre-training for neural machine translation

Robust Unsupervised Neural Machine Translation with Adversarial Denoising Training

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag