Author Details - Graham Neubig

VIMI: Grounding Video Generation through Multi-modal Instruction

Existing text-to-video diffusion models rely solely on text-only encoders for their pretraining. This limitation stems from the absence of large-scale multimodal prompt video datasets, resulting in a ...

Training Task Experts through Retrieval Based Distillation

One of the most reliable ways to create deployable models for specialized tasks is to obtain an adequate amount of high-quality task-specific data. However, for specialized tasks, often such datasets ...

From Decoding to Meta-Generation: Inference-time Algorithms for Large Language Models

One of the most striking findings in modern research on large language models (LLMs) is that scaling up compute during training leads to better results. However, less attention has been given to the b...

An image speaks a thousand words, but can everyone listen? On image transcreation for cultural relevance

Given the rise of multimedia content, human translators increasingly focus on culturally adapting not only words but also other modalities such as images to convey the same meaning. While several appl...

Evaluating Text-to-Visual Generation with Image-to-Text Generation

Despite significant progress in generative AI, comprehensive evaluation remains challenging because of the lack of effective metrics and standardized benchmarks. For instance, the widely-used CLIPScor...

Language Modeling with Editable External Knowledge

When the world changes, so does the text that humans write about it. How do we build language models that can be easily updated to reflect these changes? One popular approach is retrieval-augmented ge...

GlossLM: Multilingual Pretraining for Low-Resource Interlinear Glossing

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-m...

CodeRAG-Bench: Can Retrieval Augment Code Generation?

While language models (LMs) have proven remarkably adept at generating code, many programs are challenging for LMs to generate using their parametric knowledge alone. Providing external contexts such ...

Synthetic Multimodal Question Generation

Multimodal Retrieval Augmented Generation (MMRAG) is a powerful approach to question-answering over multimodal documents. A key challenge with evaluating MMRAG is the paucity of high-quality dataset...

GenAI-Bench: Evaluating and Improving Compositional Text-to-Visual Generation

While text-to-visual models now produce photo-realistic images and videos, they struggle with compositional text prompts involving attributes, relationships, and higher-order reasoning such as logic...

MixEval: Deriving Wisdom of the Crowd from LLM Benchmark Mixtures

Evaluating large language models (LLMs) is challenging. Traditional ground-truth-based benchmarks fail to capture the comprehensiveness and nuance of real-world queries, while LLM-as-judge benchmark...

The BiGGen Bench: A Principled Benchmark for Fine-grained Evaluation of Language Models with Language Models

As language models (LMs) become capable of handling a wide range of tasks, their evaluation is becoming as challenging as their development. Most generation benchmarks currently assess LMs using abs...

Prometheus 2: An Open Source Language Model Specialized in Evaluating Other Language Models

Proprietary LMs such as GPT-4 are often employed to assess the quality of responses from various LMs. However, concerns including transparency, controllability, and affordability strongly motivate t...

In-Context Learning with Long-Context Models: An In-Depth Exploration

As model context lengths continue to increase, the number of demonstrations that can be provided in-context approaches the size of entire training datasets. We study the behavior of in-context learn...

Better Synthetic Data by Retrieving and Transforming Existing Datasets

Despite recent advances in large language models, building dependable and deployable NLP models typically requires abundant, high-quality training data. However, task-specific data is not available ...

VisualWebBench: How Far Have Multimodal LLMs Evolved in Web Page Understanding and Grounding?

Multimodal Large Language models (MLLMs) have shown promise in web-related tasks, but evaluating their performance in the web domain remains a challenge due to the lack of comprehensive benchmarks. ...

An Incomplete Loop: Deductive, Inductive, and Abductive Learning in Large Language Models

Modern language models (LMs) can learn to perform new tasks in different ways: in instruction following, the target task is described explicitly in natural language; in few-shot prompting, the task ...

CMULAB: An Open-Source Framework for Training and Deployment of Natural Language Processing Models

Effectively using Natural Language Processing (NLP) tools in under-resourced languages requires a thorough understanding of the language itself, familiarity with the latest models and training metho...

What Are Tools Anyway? A Survey from the Language Model Perspective

Language models (LMs) are powerful yet mostly for text generation tasks. Tools have substantially enhanced their performance for tasks that require complex skills. However, many works adopt the term...

Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech

Thousands of the world's languages are in danger of extinction--a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annota...

RAGGED: Towards Informed Design of Retrieval Augmented Generation Systems

Retrieval-augmented generation (RAG) greatly benefits language models (LMs) by providing additional context for tasks such as document-based question answering (DBQA). Despite its potential, the pow...

What Is Missing in Multilingual Visual Reasoning and How to Fix It

NLP models today strive for supporting multiple languages and modalities, improving accessibility for diverse users. In this paper, we evaluate their multilingual, multimodal capabilities by testing...

Repetition Improves Language Model Embeddings

Recent approaches to improving the extraction of text embeddings from autoregressive large language models (LLMs) have largely focused on improvements to data, backbone pretrained language models, o...

Instruction-tuned Language Models are Better Knowledge Learners

In order for large language model (LLM)-based assistants to effectively adapt to evolving information needs, it must be possible to update their factual knowledge through continued training on new d...

Everybody Prune Now: Structured Pruning of LLMs with only Forward Passes

Given the generational gap in available hardware between lay practitioners and the most endowed institutions, LLMs are becoming increasingly inaccessible as they grow in size. Whilst many approaches...

Can Large Language Models be Trusted for Evaluation? Scalable Meta-Evaluation of LLMs as Evaluators via Agent Debate

Despite the utility of Large Language Models (LLMs) across a wide range of tasks and scenarios, developing a method for reliably evaluating LLMs across varied contexts continues to be challenging. M...

VisualWebArena: Evaluating Multimodal Agents on Realistic Visual Web Tasks

Autonomous agents capable of planning, reasoning, and executing actions on the web offer a promising avenue for automating computer tasks. However, the majority of existing benchmarks primarily focu...

TroVE: Inducing Verifiable and Efficient Toolboxes for Solving Programmatic Tasks

Language models (LMs) can solve tasks such as answering questions about tables or images by writing programs. However, using primitive functions often leads to verbose and error-prone programs, and ...

Fine-grained Hallucination Detection and Editing for Language Models

Large language models (LMs) are prone to generate factual errors, which are often called hallucinations. In this paper, we introduce a comprehensive taxonomy of hallucinations and argue that halluci...

An In-depth Look at Gemini's Language Abilities

The recently released Google Gemini class of models are the first to comprehensively report results that rival the OpenAI GPT series across a wide variety of tasks. In this paper, we do an in-depth ...

Alignment for Honesty

Recent research has made significant strides in applying alignment techniques to enhance the helpfulness and harmlessness of large language models (LLMs) in accordance with human intentions. In this...

Multitask Learning Can Improve Worst-Group Outcomes

In order to create machine learning systems that serve a variety of users well, it is vital to not only achieve high average performance but also ensure equitable outcomes across diverse groups. How...

Program-Aided Reasoners (better) Know What They Know

Prior work shows that program-aided reasoning, in which large language models (LLMs) are combined with programs written in programming languages such as Python, can significantly improve accuracy on...

Divergences between Language Models and Human Brains

Do machines and humans process language in similar ways? Recent research has hinted in the affirmative, finding that brain signals can be effectively predicted using the internal representations of ...

Learning to Filter Context for Retrieval-Augmented Generation

On-the-fly retrieval of relevant knowledge has proven an essential element of reliable systems for tasks such as open-domain question answering and fact verification. However, because retrieval syst...

DeMuX: Data-efficient Multilingual Learning

We consider the task of optimally fine-tuning pre-trained multilingual models, given small amounts of unlabelled target data and an annotation budget. In this paper, we introduce DEMUX, a framework ...

Do LLMs exhibit human-like response biases? A case study in survey design

As large language models (LLMs) become more capable, there is growing excitement about the possibility of using LLMs as proxies for humans in real-world tasks where subjective labels are desired, su...

Teacher Perception of Automatically Extracted Grammar Concepts for L2 Language Learning

One of the challenges in language teaching is how best to organize rules regarding syntax, semantics, or phonology in a meaningful manner. This not only requires content creators to have pedagogical...

SOTOPIA: Interactive Evaluation for Social Intelligence in Language Agents

Humans are social beings; we pursue social goals in our daily interactions, which is a crucial aspect of social intelligence. Yet, AI systems' abilities in this realm remain elusive. We present SOTO...

Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting

Idioms are common in everyday language, but often pose a challenge to translators because their meanings do not follow from the meanings of their parts. Despite significant advances, machine transla...

It's MBR All the Way Down: Modern Generation Techniques Through the Lens of Minimum Bayes Risk

Minimum Bayes Risk (MBR) decoding is a method for choosing the outputs of a machine learning system based not on the output with the highest probability, but the output with the lowest risk (expecte...

ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exis...

Prompt2Model: Generating Deployable Models from Natural Language Instructions

Large language models (LLMs) enable system builders today to create competent NLP systems through prompting, where they only need to describe the task in natural language and provide a few examples....

The Devil is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar qua...

WebArena: A Realistic Web Environment for Building Autonomous Agents

With advances in generative AI, there is now potential for autonomous agents to manage daily tasks via natural language commands. However, current agents are primarily created and tested in simplifi...

FacTool: Factuality Detection in Generative AI -- A Tool Augmented Framework for Multi-Task and Multi-Domain Scenarios

The emergence of generative pre-trained models has facilitated the synthesis of high-quality text, but it has also posed challenges in identifying factual errors in the generated text. In particular...

Improving Factuality of Abstractive Summarization via Contrastive Reward Learning

Modern abstractive summarization models often generate summaries that contain hallucinated or contradictory information. In this paper, we propose a simple but effective contrastive learning framewo...

Large Language Models Enable Few-Shot Clustering

Unlike traditional unsupervised clustering, semi-supervised clustering allows users to provide meaningful structure to the data, which helps the clustering algorithm to match the user's intent. Exis...

Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction

Neural models have drastically advanced state of the art for machine translation (MT) between high-resource languages. Traditionally, these models rely on large amounts of training data, but many la...

Multi-Dimensional Evaluation of Text Summarization with In-Context Learning

Evaluation of natural language generation (NLG) is complex and multi-dimensional. Generated text can be evaluated for fluency, coherence, factuality, or any other dimensions of interest. Most framew...

Syntax and Semantics Meet in the "Middle": Probing the Syntax-Semantics Interface of LMs Through Agentivity

Recent advances in large language models have prompted researchers to examine their abilities across a variety of linguistic tasks, but little has been done to investigate how models handle the inte...

DataFinder: Scientific Dataset Recommendation from Natural Language Descriptions

Modern machine learning relies on datasets to develop and validate research ideas. Given the growth of publicly available data, finding the right dataset to use is increasingly difficult. Any resear...

Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improvin...

GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing

Despite the major advances in NLP, significant disparities in NLP system performance across languages still exist. Arguably, these are due to uneven resource allocation and sub-optimal incentives to...

Solving NLP Problems through Human-System Collaboration: A Discussion-based Approach

Humans work together to solve common problems by having discussions, explaining, and agreeing or disagreeing with each other. Similarly, if a system can have discussions with humans when solving tas...

Active Retrieval Augmented Generation

Despite the remarkable ability of large language models (LMs) to comprehend and generate language, they have a tendency to hallucinate and create factually inaccurate output. Augmenting LMs by retri...

Unlimiformer: Long-Range Transformers with Unlimited Length Input

Since the proposal of transformers, these models have been limited to bounded input lengths, because of their need to attend to every token in the input. In this work, we propose Unlimiformer: a gen...

Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation

Many recent advances in natural language generation have been fueled by training large language models on internet-scale data. However, this paradigm can lead to models that generate toxic, inaccura...

A Gold Standard Dataset for the Reviewer Assignment Problem

Many peer-review venues are either using or looking to use algorithms to assign submissions to reviewers. The crux of such automated approaches is the notion of the "similarity score"--a numerical e...

Computational Language Acquisition with Theory of Mind

Unlike current state-of-the-art language models, young children actively acquire language through interactions with their surrounding environment and caretakers. One mechanism that has been argued t...

User-Centric Evaluation of OCR Systems for Kwak'wala

There has been recent interest in improving optical character recognition (OCR) for endangered languages, particularly because a large number of documents and books in these languages are not in mac...

Learning Performance-Improving Code Edits

With the decline of Moore's law, optimizing program performance has become a major focus of software research. However, high-level optimizations such as API and algorithm changes remain elusive due ...

Cross-Modal Fine-Tuning: Align then Refine

Fine-tuning large-scale pretrained models has led to tremendous progress in well-studied modalities such as vision and NLP. However, similar gains have not been observed in many other modalities due...

CodeBERTScore: Evaluating Code Generation with Pretrained Models of Code

Since the rise of neural natural-language-to-code models (NL->Code) that can generate long expressions and statements rather than a single next-token, one of the major problems has been reliably eva...

Why do Nearest Neighbor Language Models Work?

Language models (LMs) compute the probability of a text by sequentially computing a representation of an already-seen context and using this representation to predict the next word. Currently, most ...

Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instea...

Execution-Based Evaluation for Open-Domain Code Generation

To extend the scope of coding queries to more realistic settings, we propose ODEX, the first Open-Domain EXecution-based natural language (NL) to Python code generation dataset. ODEX has 945 NL-Code...

NusaCrowd: Open Source Initiative for Indonesian NLP Resources

We present NusaCrowd, a collaborative initiative to collect and unify existing resources for Indonesian languages, including opening access to previously non-public resources. Through this initiativ...

Searching for Effective Multilingual Fine-Tuning Methods: A Case Study in Summarization

Recently, a large number of tuning strategies have been proposed to adapt pre-trained language models to downstream tasks. In this paper, we perform an extensive empirical evaluation of various tuni...

T5Score: Discriminative Fine-tuning of Generative Evaluation Metrics

Modern embedding-based metrics for evaluation of generated text generally fall into one of two paradigms: discriminative metrics that are trained to directly predict which outputs are of higher qual...

Retrieval as Attention: End-to-end Learning of Retrieval and Reading within a Single Transformer

Systems for knowledge-intensive tasks such as open-domain question answering (QA) usually consist of two stages: efficient retrieval of relevant documents from a large corpus and detailed reading of...

PAL: Program-aided Language Models

Large language models (LLMs) have recently demonstrated an impressive ability to perform arithmetic and symbolic reasoning tasks, when provided with a few examples at test time ("few-shot prompting"...

English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings

Universal cross-lingual sentence embeddings map semantically similar cross-lingual sentences into a shared embedding space. Aligning cross-lingual sentence embeddings usually requires supervised cro...

DiffusER: Discrete Diffusion via Edit-based Reconstruction

In text generation, models that generate text from scratch one token at a time are currently the dominant paradigm. Despite being performant, these models lack the ability to revise existing text, w...

He Said, She Said: Style Transfer for Shifting the Perspective of Dialogues

In this work, we define a new style transfer task: perspective shift, which reframes a dialogue from informal first person to a formal third person rephrasing of the text. This task requires challen...

MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition

African languages are spoken by over a billion people, but are underrepresented in NLP research and development. The challenges impeding progress include the limited availability of annotated datase...

Language Models of Code are Few-Shot Commonsense Learners

We address the general task of structured commonsense reasoning: given a natural language input, the goal is to generate a graph such as an event -- or a reasoning-graph. To employ large language mo...

A Multi-dimensional Evaluation of Tokenizer-free Multilingual Pretrained Models

Recent work on tokenizer-free multilingual pretrained models show promising results in improving cross-lingual transfer and reducing engineering overhead (Clark et al., 2022; Xue et al., 2022). Howe...

CTC Alignments Improve Autoregressive Translation

Connectionist Temporal Classification (CTC) is a widely used approach for automatic speech recognition (ASR) that performs conditionally independent monotonic alignment. However for translation, CTC...

Understanding and Improving Zero-shot Multi-hop Reasoning in Generative Question Answering

Generative question answering (QA) models generate answers to questions either solely based on the parameters of the model (the closed-book setting) or additionally retrieving relevant evidence (the...

Are Representations Built from the Ground Up? An Empirical Examination of Local Composition in Language Models

Compositionality, the phenomenon where the meaning of a phrase can be derived from its constituent parts, is a hallmark of human language. At the same time, many phrases are non-compositional, carry...

Mega: Moving Average Equipped Gated Attention

The design choices in the Transformer attention mechanism, including weak inductive bias and quadratic computational complexity, have limited its application for modeling long sequences. In this pap...

KGxBoard: Explainable and Interactive Leaderboard for Evaluation of Knowledge Graph Completion Models

Knowledge Graphs (KGs) store information in the form of (head, predicate, tail)-triples. To augment KGs with new knowledge, researchers proposed models for KG Completion (KGC) tasks such as link pre...

DocPrompting: Generating Code by Retrieving the Docs

Publicly available source-code libraries are continuously growing and changing. This makes it impossible for models of code to keep current with all available APIs by simply training these models on...

OmniTab: Pretraining with Natural and Synthetic Data for Few-shot Table-based Question Answering

The information in tables can be an important complement to text, making table-based question answering (QA) systems of great value. The intrinsic complexity of handling tables often adds an extra b...

Building African Voices

Modern speech synthesis techniques can produce natural-sounding speech given sufficient high-quality data and compute resources. However, such data is not readily available for many languages. This ...

AANG: Automating Auxiliary Learning

Auxiliary objectives, supplementary learning signals that are introduced to help aid learning on data-starved or highly complex end-tasks, are commonplace in machine learning. Whilst much work has b...

Learning to Model Editing Processes

Most existing sequence generation models produce outputs in one pass, usually left-to-right. However, this is in contrast with a more natural approach that humans use in generating content; iterativ...

Table Retrieval May Not Necessitate Table-specific Model Design

Tables are an important form of structured data for both human and machine readers alike, providing answers to questions that cannot, or cannot easily, be found in texts. Recent work has designed sp...

Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation

Despite the progress in machine translation quality estimation and evaluation in the last years, decoding in neural machine translation (NMT) is mostly oblivious to this and centers around finding t...

Prompt Consistency for Zero-Shot Task Generalization

One of the most impressive results of recent NLP history is the ability of pre-trained language models to solve new tasks in a zero-shot setting. To achieve this, NLP tasks are framed as natural lan...

Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relativel...

Learning to Scaffold: Optimizing Model Explanations for Teaching

Modern machine learning models are opaque, and as a result there is a burgeoning academic subfield on methods that explain these models' behavior. However, what is the precise goal of providing such...

Distributionally Robust Models with Parametric Likelihood Ratios

As machine learning models are deployed ever more broadly, it becomes increasingly important that they are not only able to perform well on their training distribution, but also yield accurate predi...

BRIO: Bringing Order to Abstractive Summarization

Abstractive summarization models are commonly trained using maximum likelihood estimation, which assumes a deterministic (one-point) target distribution in which an ideal model will assign all the p...

AUTOLEX: An Automatic Framework for Linguistic Exploration

Each language has its own complex systems of word, phrase, and sentence construction, the guiding principles of which are often summarized in grammar descriptions for the consumption of linguists or...

Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world's languages ca...

MCoNaLa: A Benchmark for Code Generation from Multiple Natural Languages

While there has been a recent burgeoning of applications at the intersection of natural and programming languages, such as code generation and code summarization, these applications are usually Engl...

Show Me More Details: Discovering Hierarchies of Procedures from Semi-structured Web Data

Procedures are inherently hierarchical. To "make videos", one may need to "purchase a camera", which in turn may require one to "set a budget". While such hierarchical knowledge is critical for reas...

A Systematic Evaluation of Large Language Models of Code

Large language models (LMs) of code have recently shown tremendous promise in completing code and synthesizing code from natural language descriptions. However, the current state-of-the-art code LMs...

DataLab: A Platform for Data Analysis and Intervention

Despite data's crucial role in machine learning, most existing tools and research tend to focus on systems on top of existing data rather than how to interpret and manipulate data. In this paper, we...

Interpreting Language Models with Contrastive Explanations

Model interpretability methods are often used to explain NLP model decisions on tasks such as text classification, where the output space is relatively small. However, when applied to language gener...

Neuro-Symbolic Language Modeling with Automaton-augmented Retrieval

Retrieval-based language models (R-LM) model the probability of natural language text by combining a standard language model (LM) with examples retrieved from an external datastore at test time. Whi...

Explain, Edit, and Understand: Rethinking User Study Design for Evaluating Model Explanations

In attempts to "explain" predictions of machine learning models, researchers have proposed hundreds of techniques for attributing predictions to features that are deemed important. While these attri...

Breaking Down Multilingual Machine Translation

While multilingual training is now an essential ingredient in machine translation (MT) systems, recent work has demonstrated that it has different effects in different multilingual settings, such as...

Towards a Unified View of Parameter-Efficient Transfer Learning

Fine-tuning large pre-trained language models on downstream tasks has become the de-facto learning paradigm in NLP. However, conventional approaches fine-tune all the parameters of the pre-trained m...

Capturing Structural Locality in Non-parametric Language Models

Structural locality is a ubiquitous feature of real-world datasets, wherein data points are organized into local hierarchies. Some examples include topical clusters in text or project hierarchies in...

Learning to Superoptimize Real-world Programs

Program optimization is the process of modifying software to execute more efficiently. Superoptimizers attempt to find the optimal program by employing significantly more expensive search and constr...

Procedures as Programs: Hierarchical Control of Situated Agents through Natural Language

When humans conceive how to perform a particular task, they do so hierarchically: splitting higher-level tasks into smaller sub-tasks. However, in the literature on natural language (NL) command of ...

When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration

Although proper handling of discourse significantly contributes to the quality of machine translation (MT), these improvements are not adequately measured in common translation quality metrics. Rece...

Should We Be Pre-training? An Argument for End-task Aware Training as an Alternative

In most settings of practical concern, machine learning practitioners know in advance what end-task they wish to boost with auxiliary tasks. However, widely used methods for leveraging auxiliary dat...

Paraphrastic Representations at Scale

We present a system that allows users to train their own state-of-the-art paraphrastic sentence representations in a variety of languages. We also release trained models for English, Arabic, German,...

Thumbnail for AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of
Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages

Pretrained multilingual models are able to perform cross-lingual transfer in a zero-shot setting, even for languages unseen during pretraining. However, prior work evaluating performance on unseen l...

Graham Neubig

Academic Profile

Statistics

Similar Authors

Luisa Neubig

Paul Graham

Graham Naylor

Kristin Graham

Graham Lau

Papers on arXiv