This paper introduces Fig-QA, a task to evaluate language models' ability to interpret figurative language, finding that while models outperform random guessing, they still lag behind human performance, indicating a need for enhanced nonliteral reasoning in language models.
Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can interpret nonliteral phrases. To address this question, we introduce Fig-QA, a Winograd-style nonliteral language understanding task consisting of correctly interpreting paired figurative phrases with divergent meanings. We evaluate the performance of several state-of-the-art language models on this task, and find that although language models achieve performance significantly over chance, they still fall short of human performance, particularly in zero- or few-shot settings. This suggests that further work is needed to improve the nonliteral reasoning capabilities of language models.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Philipp Wicke
Yonatan Bitton, Ron Yosef, Dafna Shahaf
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Sparse Auto-Encoder Interprets Linguistic Features in Large Language Models
|
Yi Jing, Zijun Yao, Lingxu Ran, Hongzhu Guo, Xiaozhi Wang, Lei Hou, Juanzi Li
|
2025
|
View Paper |
Non-literal Understanding of Number Words by Language Models
|
Polina Tsvilodub, Kanishk Gandhi, Haoran Zhao, Jan-Philipp Fränken, Michael Franke, Noah D. Goodman
|
2025
|
View Paper |
Towards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification
|
Dongyu Zhang, Shengcheng Yin, Jingwei Yu, Zhiyao Wu, Zhen Li, Chengpei Xu, Xiaoxia Wang, Feng Xia
|
2025
|
View Paper |
Interpreting Metaphorical Language: A Challenge to Artificial Intelligence
|
I. Skrynnikova
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models for Persian $ \leftrightarrow $ English Idiom Translation
|
Sara Rezaeimanesh, Faezeh Hosseini, Yadollah Yaghoobzadeh
|
2024
|
View Paper |
Leveraging Generative AI in Short Document Indexing
|
Sara Bouzid, Loïs Piron
|
2024
|
View Paper |
Synecdoche-Related Comprehension Challenges for Modern College of Business and Science EFL Students: A Case Study
|
Emad A. Alawad
|
2024
|
View Paper |
Figurative Language in Rabab Pasisia Oral Literature and Its Implications on the Develompment of Figuratives of Speech Teaching Materials
|
Dina Fitria Handayani
|
2024
|
View Paper |
Semantic Change Characterization with LLMs using Rhetorics
|
Jader Martins Camboim de S'a, Marcos Da Silveira, C. Pruski
|
2024
|
View Paper |
mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans
|
Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
A Hard Nut to Crack: Idiom Detection with Conversational Large Language Models
|
Francesca de Luca Fornaciari, Begoña Altuna, Itziar Gonzalez-Dios, Maite Melero
|
2024
|
View Paper |
Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Intent Resolution in LLMs
|
Akhila Yerukola, Saujas Vaduguru, Daniel Fried, Maarten Sap
|
2024
|
View Paper |
Enabling Natural Zero-Shot Prompting on Encoder Models via Statement-Tuning
|
A. Elshabrawy, Yongix Huang, Iryna Gurevych, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
Meta4XNLI: A Crosslingual Parallel Corpus for Metaphor Detection and Interpretation
|
Elisa Sanchez-Bayona, R. Agerri
|
2024
|
View Paper |
Toward Informal Language Processing: Knowledge of Slang in Large Language Models
|
Zhewei Sun, Qian Hu, Rahul Gupta, Richard Zemel, Yang Xu
|
2024
|
View Paper |
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
|
Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
PARADISE: Evaluating Implicit Planning Skills of Language Models with Procedural Warnings and Tips Dataset
|
Arda Uzunouglu, Abdalfatah Rashid Safa, Gözde Gül Sahin
|
2024
|
View Paper |
Stable LM 2 1.6B Technical Report
|
Marco Bellagente, J. Tow, Dakota Mahan, Duy Phung, Maksym Zhuravinskyi, Reshinth Adithyan, James Baicoianu, Ben Brooks, Nathan Cooper, Ashish Datta, Meng Lee, Emad Mostaque, Michael Pieler, Nikhil Pinnaparju, Paulo Rocha, Harry Saini, H. Teufel, Niccoló Zanichelli, Carlos Riquelme
|
2024
|
View Paper |
Probing Language Models' Gesture Understanding for Enhanced Human-AI Interaction
|
Philipp Wicke
|
2024
|
View Paper |
Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey
|
Filip Miletic, Sabine Schulte im Walde
|
2024
|
View Paper |
PUB: A Pragmatics Understanding Benchmark for Assessing LLMs’ Pragmatics Capabilities
|
S. Sravanthi, Meet Doshi, Tankala Pavan Kalyan, Rudra Murthy, Pushpak Bhattacharyya, Raj Dabre
|
2024
|
View Paper |
Shedding Light on Software Engineering-Specific Metaphors and Idioms
|
M. M. Imran, Preetha Chatterjee, Kostadin Damevski
|
2023
|
View Paper |
Systematic word meta-sense extension
|
Lei Yu
|
2023
|
View Paper |
Divergences between Language Models and Human Brains
|
Yuchen Zhou, Emmy Liu, Graham Neubig, Leila Wehbe
|
2023
|
View Paper |
Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts
|
Rhitabrat Pokharel, Ameeta Agrawal
|
2023
|
View Paper |
ViPE: Visualise Pretty-much Everything
|
Hassan Shahmohammadi, Adhiraj Ghosh, Hendrik P. A. Lensch
|
2023
|
View Paper |
Does the “Most Sinfully Decadent Cake Ever” Taste Good? Answering Yes/No Questions from Figurative Contexts
|
Geetanjali Rakshit, Jeffrey Flanigan
|
2023
|
View Paper |
Evaluating Large Language Models’ Ability Using a Psychiatric Screening Tool Based on Metaphor and Sarcasm Scenarios
|
Hiromu Yakura
|
2023
|
View Paper |
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings
|
Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych
|
2023
|
View Paper |
Connecting the Dots in News Analysis: Bridging the Cross-Disciplinary Disparities in Media Bias and Framing
|
Gisela Vallejo, Timothy Baldwin, Lea Frermann
|
2023
|
View Paper |
A survey on computational metaphor processing techniques: from identification, interpretation, generation to application
|
Mengshi Ge, Rui Mao, E. Cambria
|
2023
|
View Paper |
Large Language Model Displays Emergent Ability to Interpret Novel Literary Metaphors
|
Nicholas Ichien, Dušan Stamenković, K. Holyoak
|
2023
|
View Paper |
Exploring Semantics and the Utilization of Figurative Language in the Song Lyrics of “21 Guns” by Green Day
|
Dimas Adika, Putu Agus Budiarsana
|
2023
|
View Paper |
Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding
|
Anubha Kabra, Emmy Liu, Simran Khanuja, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Olivia Winn, Artemis Panagopoulou, Yue Yang, Marianna Apidianaki, S. Muresan
|
2023
|
View Paper |
LMs stand their Ground: Investigating the Effect of Embodiment in Figurative Language Interpretation by Language Models
|
Philipp Wicke
|
2023
|
View Paper |
Language Model Behavior: A Comprehensive Survey
|
Tyler A. Chang, B. Bergen
|
2023
|
View Paper |
A fine-grained comparison of pragmatic language understanding in humans and language models
|
Jennifer Hu, Sammy Floyd, Olessia Jouravlev, Evelina Fedorenko, E. Gibson
|
2022
|
View Paper |
MAPS-KB: A Million-scale Probabilistic Simile Knowledge Base
|
Qi He, Xintao Wang, Jiaqing Liang, Yanghua Xiao
|
2022
|
View Paper |
Harnessing Knowledge and Reasoning for Human-Like Natural Language Generation: A Brief Review
|
Jiangjie Chen, Yanghua Xiao
|
2022
|
View Paper |
Detecting Euphemisms with Literal Descriptions and Visual Imagery
|
.Ilker Kesen, Aykut Erdem, Erkut Erdem, Iacer Calixto
|
2022
|
View Paper |
Effective Cross-Task Transfer Learning for Explainable Natural Language Inference with T5
|
Irina Bigoulaeva, Rachneet Sachdeva, Harish Tayyar Madabushi, Aline Villavicencio, Iryna Gurevych
|
2022
|
View Paper |
EUREKA: EUphemism Recognition Enhanced through Knn-based methods and Augmentation
|
Sedrick Scott Keh, Rohit K Bharadwaj, Emmy Liu, Simone Tedeschi, Varun Gangal, Roberto Navigli
|
2022
|
View Paper |
Leveraging Large Language Models for Multiple Choice Question Answering
|
Joshua Robinson, Christopher Rytting, D. Wingate
|
2022
|
View Paper |
Leveraging a New Spanish Corpus for Multilingual and Cross-lingual Metaphor Detection
|
Elisa Sanchez-Bayona, Rodrigo Agerri
|
2022
|
View Paper |
MiQA: A Benchmark for Inference on Metaphorical Questions
|
I. Comsa, Julian Martin Eisenschlos, S. Narayanan
|
2022
|
View Paper |
A Survey in Automatic Irony Processing: Linguistic, Cognitive, and Multi-X Perspectives
|
Qingcheng Zeng, Anran Li
|
2022
|
View Paper |
Understanding the vaccine stance of Italian tweets and addressing language changes through the COVID-19 pandemic: Development and validation of a machine learning model
|
S. Cheatham, P. Kummervold, Lorenza Parisi, Barbara Lanfranchi, I. Croci, F. Comunello, M. Rota, A. Filia, A. Tozzi, C. Rizzo, F. Gesualdo
|
2022
|
View Paper |
FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, S. Muresan
|
2022
|
View Paper |
GOME: Grounding-based Metaphor Binding With Conceptual Elaboration For Figurative Language Illustration
|
Linhao Zhang, Jintao Liu, Li Jin, Hao Wang, Kaiwen Wei, Guangluan Xu
|
2024
|
View Paper |
No Context Needed: Contextual Quandary In Idiomatic Reasoning With Pre-Trained Language Models
|
K. Cheng, Suma Bhat
|
2024
|
View Paper |
A Textual Modal Supplement Framework for Understanding Multi-Modal Figurative Language
|
Jiale Chen, Qihao Yang, Xuelian Dong, Xiaoling Mao, Tianyong Hao
|
2024
|
View Paper |
Embodied Language Learning: Opportunities, Challenges, and Future Directions
|
Nadine Amin, Julia Rayz
|
2024
|
View Paper |
How Are Metaphors Processed by Language Models? The Case of Analogies
|
Joanne Boisson, Asahi Ushio, Hsuvas Borkakoty, Kiamehr Rezaee, Dimosthenis Antypas, Zara Siddique, Nina White, José Camacho-Collados
|
2024
|
View Paper |
MEAN: Metaphoric Erroneous ANalogies dataset for PTLMs metaphor knowledge probing
|
Lucia Pitarch, Jordi Bernad, Jorge Gracia
|
2023
|
View Paper |
Does GPT-3 Grasp Metaphors? Identifying Metaphor Mappings with Generative Language Models
|
Lennart Wachowiak, Dagmar Gromann
|
2023
|
View Paper |
Discovery and Modeling of Tropes in Scientific Texts
|
Anna Sofia Lippolis
|
2023
|
View Paper |
FLUTE: Figurative Language Understanding and Textual Explanations
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, S. Muresan
|
2022
|
View Paper |
FigurativeQA: A Test Benchmark for Figurativeness Comprehension for Question Answering
|
Geetanjali Rakshit, Jeffrey Flanigan
|
2022
|
View Paper |
D O LLM S UNDERSTAND P RAGMATICS ? A N E XTEN - SIVE B ENCHMARK FOR E VALUATING P RAGMATIC U N - DERSTANDING OF LLM S
|
View Paper | ||
Metaphor generation based on noval evaluation method
|
Chang Su, Xingyue Wang, Yongzhu Chang, Kechun Wu, Yijiang Chen
|
View Paper |
Comments (0)