Investigating Robustness of Dialog Models to Popular Figurative Language Constructs

Quick Summary:

This paper investigates the robustness of dialog models to figurative language, finding significant performance drops when models encounter metaphor and simile in dialog contexts. It proposes lightweight solutions to improve model robustness by translating figurative language to literal forms using an external resource.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2110.00687

Comments: EMNLP 2021 Short Paper

Date Published: 2021-10-05

Date Updated: 2021-10-05

Key Terms (TF-IDF):

language (0.315)

contexts (0.247)

contexts (0.239)

real world (0.175)

real world (0.172)

analyze (0.164)

analyze (0.161)

world (0.161)

world (0.159)

models (0.154)

models (0.151)

performance compared (0.149)

existing (0.148)

future research (0.146)

lightweight (0.146)

use (0.145)

gaps (0.145)

performance compared (0.144)

meaning (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Humans often employ figurative language use in communication, including during interactions with dialog systems. Thus, it is important for real-world dialog systems to be able to handle popular figurative language constructs like metaphor and simile. In this work, we analyze the performance of existing dialog models in situations where the input dialog context exhibits use of figurative language. We observe large gaps in handling of figurative language when evaluating the models on two open domain dialog datasets. When faced with dialog contexts consisting of figurative language, some models show very large drops in performance compared to contexts without figurative language. We encourage future research in dialog modeling to separately analyze and report results on figurative language in order to better test model capabilities relevant to real-world use. Finally, we propose lightweight solutions to help existing models become more robust to figurative language by simply using an external resource to translate figurative language to literal (non-figurative) forms while preserving the meaning to the best extent possible.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sonnet or Not, Bot? Poetry Evaluation for Large Models and Datasets	Melanie Walsh, Anna Preus, Maria Antoniak	2024	View Paper
Enhancing Idiomatic Representation in Multiple Languages via an Adaptive Contrastive Triplet Loss	Wei He, M. Idiart, Carolina Scarton, Aline Villavicencio	2024	View Paper
A Hard Nut to Crack: Idiom Detection with Conversational Large Language Models	Francesca de Luca Fornaciari, Begoña Altuna, Itziar Gonzalez-Dios, Maite Melero	2024	View Paper
IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions	Ziheng Zeng, K. Cheng, Srihari Venkat Nanniyur, Jianing Zhou, Suma Bhat	2023	View Paper
Systematic word meta-sense extension	Lei Yu	2023	View Paper
Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts	Rhitabrat Pokharel, Ameeta Agrawal	2023	View Paper
Unified Representation for Non-compositional and Compositional Expressions	Ziheng Zeng, Suma Bhat	2023	View Paper
Does the “Most Sinfully Decadent Cake Ever” Taste Good? Answering Yes/No Questions from Figurative Contexts	Geetanjali Rakshit, Jeffrey Flanigan	2023	View Paper
CommunityBots: Creating and Evaluating A Multi-Agent Chatbot Platform for Public Input Elicitation	Zhiqiu Jiang, Mashrur Rashik, Kunjal Panchal, Mahmood Jasim, Ali Sarvghad, P. Riahi, Erica DeWitt, Fey Thurber, Narges Mahyar	2023	View Paper
A Major Obstacle for NLP Research: Let’s Talk about Time Allocation!	Katharina Kann, Shiran Dudy, Arya D. McCarthy	2022	View Paper
EUREKA: EUphemism Recognition Enhanced through Knn-based methods and Augmentation	Sedrick Scott Keh, Rohit K Bharadwaj, Emmy Liu, Simone Tedeschi, Varun Gangal, Roberto Navigli	2022	View Paper
Are representations built from the ground up? An empirical examination of local composition in language models	Emmy Liu, Graham Neubig	2022	View Paper
Getting BART to Ride the Idiomatic Train: Learning to Represent Idiomatic Expressions	Ziheng Zeng, S. Bhat	2022	View Paper
FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations	Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, S. Muresan	2022	View Paper
Vector Representations of Idioms in Conversational Systems	Tosin P. Adewumi, F. Liwicki, M. Liwicki	2022	View Paper
State-of-the-art in Open-domain Conversational AI: A Survey	Tosin P. Adewumi, F. Liwicki, M. Liwicki	2022	View Paper
Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language	Emmy Liu, Chenxuan Cui, Kenneth Zheng, Graham Neubig	2022	View Paper
ID10M: Idiom Identification in 10 Languages	Simone Tedeschi, Federico Martelli, Roberto Navigli	2022	View Paper
FigurativeQA: A Test Benchmark for Figurativeness Comprehension for Question Answering	Geetanjali Rakshit, Jeffrey Flanigan	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Improving Automated Evaluation of Open Domain Dialog via Diverse Reference Augmentation	Varun Prashant Gangal, Harsh Jhamtani, E. Hovy, Taylor Berg-Kirkpatrick	2021	View Paper
From Solving a Problem Boldly to Cutting the Gordian Knot: Idiomatic Text Generation	Jianing Zhou, Hongyu Gong, S. Bhat	2021	View Paper
Recipes for Safety in Open-domain Chatbots	Jing Xu, Da Ju, Margaret Li, Y-Lan Boureau, J. Weston, Emily Dinan	2020	View Paper
Like Hiking? You Probably Enjoy Nature: Persona-grounded Dialog with Commonsense Expansions	Bodhisattwa Prasad Majumder, Harsh Jhamtani, Taylor Berg-Kirkpatrick, Julian McAuley	2020	View Paper
“I’D Rather Just Go to Bed”: Understanding Indirect Answers	Annie Louis, D. Roth, Filip Radlinski	2020	View Paper
Dialogue Generation on Infrequent Sentence Functions via Structured Meta-Learning	Yifan Gao, Piji Li, Wei Bi, Xiaojiang Liu, M. Lyu, Irwin King	2020	View Paper
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems	Ananya B. Sai, Akash Kumar Mohankumar, Mitesh M. Khapra	2020	View Paper
Open-Domain Conversational Agents: Current Progress, Open Problems, and Future Directions	Stephen Roller, Y-Lan Boureau, J. Weston, Antoine Bordes, Emily Dinan, Angela Fan, David Gunning, Da Ju, Margaret Li, Spencer Poff, Pratik Ringshia, Kurt Shuster, Eric Michael Smith, Arthur Szlam, Jack Urbanek, Mary Williamson	2020	View Paper
Probing Neural Dialog Models for Conversational Understanding	Abdelrhman Saleh, Tovly Deutsch, Stephen Casper, Yonatan Belinkov, Stuart M. Shieber	2020	View Paper
Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation	Emily Dinan, Angela Fan, Adina Williams, Jack Urbanek, Douwe Kiela, J. Weston	2019	View Paper
Identity of Long-tail Entities in Text	Filip Ilievski	2019	View Paper
Build it Break it Fix it for Dialogue Safety: Robustness from Adversarial Human Attack	Emily Dinan, Samuel Humeau, Bharath Chintagunta, J. Weston	2019	View Paper
Investigating Evaluation of Open-Domain Dialogue Systems With Human Generated Multiple References	Prakhar Gupta, Shikib Mehri, Tiancheng Zhao, Amy Pavel, M. Eskénazi, Jeffrey P. Bigham	2019	View Paper
COMET: Commonsense Transformers for Automatic Knowledge Graph Construction	Antoine Bosselut, Hannah Rashkin, Maarten Sap, Chaitanya Malaviya, Asli Celikyilmaz, Yejin Choi	2019	View Paper
Do Neural Dialog Systems Use the Conversation History Effectively? An Empirical Study	Chinnadhurai Sankar, S. Subramanian, C. Pal, A. Chandar, Yoshua Bengio	2019	View Paper
Data Statements for Natural Language Processing: Toward Mitigating System Bias and Enabling Better Science	Emily M. Bender, Batya Friedman	2018	View Paper
Neural Metaphor Detection in Context	Ge Gao, Eunsol Choi, Yejin Choi, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Word Embedding and WordNet Based Metaphor Identification and Interpretation	Rui Mao, Chenghua Lin, Frank Guerin	2018	View Paper
Beyond Multiword Expressions: Processing Idioms and Metaphors	Valia Kordoni	2018	View Paper
Personalizing Dialogue Agents: I have a dog, do you have pets too?	Saizheng Zhang, Emily Dinan, Jack Urbanek, Arthur Szlam, Douwe Kiela, J. Weston	2018	View Paper
DailyDialog: A Manually Labelled Multi-turn Dialogue Dataset	Yanran Li, Hui Su, Xiaoyu Shen, Wenjie Li, Ziqiang Cao, Shuzi Niu	2017	View Paper
Learning Discourse-level Diversity for Neural Dialog Models using Conditional Variational Autoencoders	Tiancheng Zhao, Ran Zhao, M. Eskénazi	2017	View Paper
Metaphor as a Medium for Emotion: An Empirical Study	Saif M. Mohammad, Ekaterina Shutova, Peter D. Turney	2016	View Paper
Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models	Iulian Serban, Alessandro Sordoni, Yoshua Bengio, Aaron C. Courville, Joelle Pineau	2015	View Paper
The Ubuntu Dialogue Corpus: A Large Dataset for Research in Unstructured Multi-Turn Dialogue Systems	Ryan Lowe, Nissan Pow, Iulian Serban, Joelle Pineau	2015	View Paper
A Neural Conversational Model	O. Vinyals, Quoc V. Le	2015	View Paper
Anatomy of the long tail: ordinary people with extraordinary tastes	Sharad Goel, A. Broder, E. Gabrilovich, B. Pang	2010	View Paper
Metaphor and common-sense reasoning	Jaime, Carbonell, Steven Minton	1983	View Paper
Metaphor : an inescapable phenomenon in natural language comprehension	J. Carbonell	1981	View Paper
Generating similes <effortlessly> like a pro: A style transfer approach for simile generation		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Natural Language Processing for the Long Tail	David Bamman	2017	View Paper
Metaphor in usage	G. Steen, A. G. Dorst, J. B. Herrmann, A. Kaal, T. Krennmayr	2010	View Paper
Extracting Lexical Semantic Knowledge from Wikipedia and Wiktionary	Torsten Zesch, C. Müller, Iryna Gurevych	2008	View Paper
Empirical Methods in Natural Language Processing	Very Large Corpora	1999	View Paper
The boundaries of the lexicon. Idioms: Structural and psychological perspectives		1995
Commonly used metaphors with a ﬁxed, nearly universally accepted meaning. 6 We use pyinﬂect python library 7 See Appendix

Investigating Robustness of Dialog Models to Popular Figurative Language Constructs

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language

Figurative Language in Recognizing Textual Entailment

Robustness Testing of Language Understanding in Task-Oriented Dialog

LMs stand their Ground: Investigating the Effect of Embodiment in Figurative Language Interpretation by Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag