AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages

Quick Summary:

This paper evaluates the zero-shot natural language understanding of pretrained multilingual models on 10 indigenous languages of the Americas using the AmericasNLI dataset. Results show poor zero-shot performance (38.62%) but improvements with continued pretraining (44.05%) and best results from training on poorly translated data (48.72%).

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2104.08726

Comments: Accepted to ACL 2022

Date Published: 2022-03-18

Date Updated: 2022-03-18

Key Terms (TF-IDF):

zero shot (0.316)

languages (0.299)

pretraining (0.278)

shot (0.268)

unseen (0.262)

zero (0.180)

explore (0.149)

average (0.142)

tasks (0.137)

based approaches (0.132)

accuracy (0.131)

pretrained (0.131)

low level (0.131)

performance (0.130)

prior work (0.127)

poorly (0.121)

level (0.118)

high level (0.118)

poor (0.118)

evaluating (0.114)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Pretrained multilingual models are able to perform cross-lingual transfer in a zero-shot setting, even for languages unseen during pretraining. However, prior work evaluating performance on unseen languages has largely been limited to low-level, syntactic tasks, and it remains unclear if zero-shot learning of high-level, semantic tasks is possible for unseen languages. To explore this question, we present AmericasNLI, an extension of XNLI (Conneau et al., 2018) to 10 indigenous languages of the Americas. We conduct experiments with XLM-R, testing multiple zero-shot and translation-based approaches. Additionally, we explore model adaptation via continued pretraining and provide an analysis of the dataset by considering hypothesis-only models. We find that XLM-R's zero-shot performance is poor for all 10 languages, with an average performance of 38.62%. Continued pretraining offers improvements, with an average accuracy of 44.05%. Surprisingly, training on poorly translated data by far outperforms all other methods with an accuracy of 48.72%.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Towards Media Monitoring: Detecting Known and Emerging Topics through Multilingual and Crosslingual Text Classification	J. Kapočiūtė-Dzikienė, Arūnas Ungulaitis	2024	View Paper
NLP Progress in Indigenous Latin American Languages	A. Tonja, F. Balouchzahi, S. Butt, Olga Kolesnikova, Hector G. Ceballos, A. Gelbukh, T. Solorio	2024	View Paper
Effectively Prompting Small-Sized Language Models for Cross-Lingual Tasks via Winning Tickets	Mingqi Li, Feng Luo	2024	View Paper
Automatic Translation between Mixtec to Spanish Languages Using Neural Networks	Hermilo Santiago-Benito , Diana-Margarita Córdova-Esparza , Noé-Alejandro Castro-Sánchez , Teresa García-Ramirez , Julio-Alejandro Romero-González , Juan Terven	2024	View Paper
From One to Many: Expanding the Scope of Toxicity Mitigation in Language Models	Luiza Pozzobon, Patrick Lewis, Sara Hooker, B. Ermiş	2024	View Paper
Joint Modeling of Chinese Minority Language Translation Tasks	Yifan Guo, Hongying Zan, Hongfei Xu	2023	View Paper
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages	Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen	2023	View Paper
CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles	Heather Lent, Kushal Tatariya, Raj Dabre, Yiyi Chen, Marcell Richard Fekete, Esther Ploeger, Li Zhou, Hans Erik Heje, Diptesh Kanojia, Paul Belony, Marcel Bollmann, Loic Grobol, Miryam de Lhoneux, Daniel Hershcovich, Michel DeGraff, Anders Sogaard, Johannes Bjerva	2023	View Paper
EMMA-X: An EM-like Multilingual Pre-training Algorithm for Cross-lingual Representation Learning	Ping Guo, Xiangpeng Wei, Yue Hu, Baosong Yang, Dayiheng Liu, Fei Huang, Jun Xie	2023	View Paper
NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages	Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Fajri Koto, Dea Adhista, Emmanuel Dave, Sarah Oktavianti, Salsabil Maulana Akbar, Jhonson Lee, Nuur Shadieq, T. W. Cenggoro, Hanung Wahyuning Linuwih, Bryan Wilie, Galih Pradipta Muridan, Genta Indra Winata, David Moeljadi, Alham Fikri Aji, A. Purwarianti, Pascale Fung	2023	View Paper
Analysing Cross-Lingual Transfer in Low-Resourced African Named Entity Recognition	Michael Beukman, Manuel A. Fokam	2023	View Paper
Balancing Social Impact, Opportunities, and Ethical Constraints of Using AI in the Documentation and Vitalization of Indigenous Languages	Claudio S. Pinhanez, P. Cavalin, Marisa Vasconcelos, J. Nogima	2023	View Paper
Multi 3 WOZ: A Multilingual, Multi-Domain, Multi-Parallel Dataset for Training and Evaluating Culturally Adapted Task-Oriented Dialog Systems	Songbo Hu, Han Zhou, Mete Hergul, Milan Gritta, Guchun Zhang, Ignacio Iacobacci, Ivan Vulic, A. Korhonen	2023	View Paper
Improving Language Plasticity via Pretraining with Active Forgetting	Yihong Chen, Kelly Marchisio, Roberta Raileanu, David Ifeoluwa Adelani, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel, Mikel Artetx	2023	View Paper
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction	Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2023	View Paper
Cross-Lingual Transfer with Target Language-Ready Task Adapters	Marinela Parovi'c, Alan Ansell, Ivan Vulic, A. Korhonen	2023	View Paper
Distilling Efficient Language-Specific Models for Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2023	View Paper
Enhancing Translation for Indigenous Languages: Experiments with Multilingual Models	A. Tonja, H. Nigatu, O. Kolesnikova, G. Sidorov, A. Gelbukh, J. Kalita	2023	View Paper
Free Lunch: Robust Cross-Lingual Transfer via Model Checkpoint Averaging	Fabian David Schmidt, Ivan Vulic, Goran Glavavs	2023	View Paper
BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer	Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Velocity Yu, Terra Blevins, Hila Gonen, Machel Reid, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Hannaneh Hajishirzi	2023	View Paper
Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction	Yang Chen, Vedaant Shah, Alan Ritter	2023	View Paper
InstructAlign: High-and-Low Resource Language Alignment via Continual Crosslingual Instruction Tuning	Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Tiezheng Yu, Willy Chung, Pascale Fung	2023	View Paper
tmn at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Detection Using XLM-T, Google Translate, and Ensemble Learning	Anna Glazkova	2023	View Paper
DiTTO: A Feature Representation Imitation Approach for Improving Cross-Lingual Transfer	Shanu Kumar, Abbaraju Soujanya, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, M. Choudhury	2023	View Paper
Meeting the Needs of Low-Resource Languages: The Value of Automatic Alignments via Pretrained Models	Abteen Ebrahimi, Arya D. McCarthy, Arturo Oncevay, Luis Chiruzzo, J. Ortega, Gustavo A. Gim'enez-Lugo, Rolando Coto-Solano, Katharina Kann	2023	View Paper
PTKE: Translation-based temporal knowledge graph embedding in polar coordinate system	Ruinan Liu, Guisheng Yin, Zechao Liu, Liguo Zhang	2023	View Paper
XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models	Davis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa	2023	View Paper
MULTI3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue	Nikita Moghe, E. Razumovskaia, Liane Guillou, Ivan Vulic, A. Korhonen, Alexandra Birch	2022	View Paper
BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting	Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Niklas Muennighoff, Alham Fikri Aji, David Ifeoluwa Adelani, Khalid Almubarak, M Saiful Bari, Lintang Sutawika, Jungo Kasai, Ahmed Baruwa, Genta Indra Winata, Stella Biderman, Dragomir R. Radev, Vassilina Nikoulina	2022	View Paper
JamPatoisNLI: A Jamaican Patois Natural Language Inference Dataset	Ruth-Ann Armstrong, John Hewitt, Christopher Manning	2022	View Paper
Beyond Counting Datasets: A Survey of Multilingual Dataset Construction and Necessary Resources	Xinyan Velocity Yu, Akari Asai, Trina Chatterjee, Junjie Hu, Eunsol Choi	2022	View Paper
Beyond English-Centric Bitexts for Better Multilingual Language Representation Learning	Barun Patra, Saksham Singhal, Shaohan Huang, Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Vishrav Chaudhary, Xia Song	2022	View Paper
MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition	David Ifeoluwa Adelani, Graham Neubig, Sebastian Ruder, Shruti Rijhwani, Michael Beukman, Chester Palen-Michel, Constantine Lignos, Jesujoba Oluwadara Alabi, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Peter Nabende, Cheikh M. Bamba Dione, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing K. Sibanda, Happy Buzaaba, Jonathan Mukiibi, Godson Kalipe, Derguene Mbaye, Amelia Taylor, F. Kabore, Chris C. Emezue, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, C. Gitau, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, A. Tapo, Tebogo Macucwa, V. Marivate, Elvis Mboning, T. Gwadabe, Tosin P. Adewumi, Orevaoghene Ahia, J. Nakatumba‐Nabende, Neo L. Mokono, Ignatius M Ezeani, C. Chukwuneke, Mofetoluwa Adeyemi, Gilles Hacheme, Idris Abdulmumin, Odunayo Ogundepo, Oreen Yousuf, Tatiana Moteu Ngoli, D. Klakow	2022	View Paper
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World	Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva	2022	View Paper
Multilingual BERT has an accent: Evaluating English influences on fluency in multilingual models	Isabel Papadimitriou, Kezia Lopez, Daniel Jurafsky	2022	View Paper
A taxonomy and review of generalization research in NLP	Dieuwke Hupkes, Mario Giulianelli, Verna Dankers, Mikel Artetxe, Yanai Elazar, Tiago Pimentel, Christos Christodoulopoulos, Karim Lasri, Naomi Saphra, Arabella J. Sinclair, Dennis Ulmer, Florian Schottmann, Khuyagbaatar Batsuren, Kaiser Sun, Koustuv Sinha, Leila Khalatbari, Maria Ryskina, Rita Frieske, Ryan Cotterell, Zhijing Jin	2022	View Paper
InferES : A Natural Language Inference Corpus for Spanish Featuring Negation-Based Contrastive and Adversarial Examples	Venelin Kovatchev, Mariona Taul'e	2022	View Paper
BERTifying Sinhala - A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification	Vinura Dhananjaya, Piyumal Demotte, Surangika Ranathunga, Sanath Jayasena	2022	View Paper
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Rahmad Mahendra, Fajri Koto, Ade Romadhony, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Pascale Fung, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Rico Sennrich, Sebastian Ruder	2022	View Paper
Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2022	View Paper
Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers	Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe	2022	View Paper
Sentiment Analysis of Reviews in Kazakh With Transfer Learning Techniques	Aliya Nugumanova, Y. Baiburin, Yermek Alimzhanov	2022	View Paper
The Impact of Cross-Lingual Adjustment of Contextual Word Representations on Zero-Shot Transfer	Pavel Efimov, Leonid Boytsov, E. Arslanova, Pavel Braslavski	2022	View Paper
IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for Indonesian	Rahmad Mahendra, Alham Fikri Aji, Samuel Louvan, Fahrurrozi Rahman, Clara Vania	2021	View Paper
Multilingual unsupervised sequence segmentation transfers to extremely low-resource languages	C.M. Downey, Shannon Drizin, Levon Haroutunian, Shivin Thukral	2021	View Paper
Composable Sparse Fine-Tuning for Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Findings of the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation for Indigenous Languages of the Americas	Manuel Mager, Arturo Oncevay, Abteen Ebrahimi, John E. Ortega, Annette Rios Gonzales, Angela Fan, Ximena Gutierrez-Vasques, Luis Chiruzzo, G. Giménez-Lugo, Ricardo Ramos, Ivan Vladimir Meza Ruiz, Rolando Coto-Solano, Alexis Palmer, Elisabeth Mager-Hois, Vishrav Chaudhary, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
The Helsinki submission to the AmericasNLP shared task	Raúl Vázquez, Yves Scherrer, Sami Virpioja, J. Tiedemann	2021	View Paper
Open Machine Translation for Low Resource South American Languages (AmericasNLP 2021 Shared Task Contribution)	Shantipriya Parida, Subhadarshi Panda, Amulya Ratna Dash, Esaú Villatoro-Tello, A. Seza Doğruöz, R. Ortega-Mendoza, A. Hernandez, Yashvardhan Sharma, P. Motlícek	2021	View Paper
NRC-CNRC Machine Translation Systems for the 2021 AmericasNLP Shared Task	Rebecca Knowles, Darlene A. Stewart, Samuel Larkin, Patrick Littell	2021	View Paper
Low-Resource Machine Translation Using Cross-Lingual Language Model Pretraining	Francis Zheng, Machel Reid, Edison Marrese-Taylor, Y. Matsuo	2021	View Paper
The REPU CS’ Spanish–Quechua Submission to the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation	Oscar Moreno	2021	View Paper
Moses and the Character-Based Random Babbling Baseline: CoAStaL at AmericasNLP 2021 Shared Task	Marcel Bollmann, Rahul Aralikatte, Héctor Murrieta Bello, Daniel Hershcovich, Miryam de Lhoneux, Anders Søgaard	2021	View Paper
NaturalProofs: Mathematical Theorem Proving in Natural Language	S. Welleck, Jiacheng Liu, Ronan Le Bras, Hannaneh Hajishirzi, Yejin Choi, Kyunghyun Cho	2021	View Paper
Cross-Lingual NLU: Mitigating Language-Specific Impact in Embeddings Leveraging Adversarial Learning	Saedeh Tahery, S. Kianian, Saeed Farzi	2024	View Paper
Morphological Tagging in Bribri Using Universal Dependency Features	Jessica Karson, Rolando Coto-Solano	2024	View Paper
Multilingual BERT has an Accent: Evaluating English Influences on Fluency in Multilingual Models	Isabel Papadimitriou, Kezia Lopez, Dan Jurafsky	2023	View Paper
Zero-shot Cross-lingual Transfer With Learned Projections Using Unlabeled Target-Language Data	Ujan Deb, Ridayesh Parab, P. Jyothi	2023	View Paper
QUESPA Submission for the IWSLT 2023 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks	John E. Ortega, Rodolfo Zevallos, William Chen	2023	View Paper
Findings of the AmericasNLP 2023 Shared Task on Machine Translation into Indigenous Languages	Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Shruti Rijhwani, Enora Rice, Arturo Oncevay, Claudia Baltazar, María Cortés, C. Montaño, J. Ortega, Rolando Coto-Solano, Hilaria Cruz, Alexis Palmer, Katharina Kann	2023	View Paper
Few-shot Spanish-Aymara Machine Translation Using English-Aymara Lexicon	Liling Tan	2023	View Paper
BAD-X: Bilingual Adapters Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	Marinela Parovic, Goran Glavas, Ivan Vulic, A. Korhonen	2022	View Paper
Evaluating Word Embeddings in Extremely Under-Resourced Languages: A Case Study in Bribri	Rolando Coto-Solano	2022	View Paper
WordNet-QU: Development of a Lexical Database for Quechua Varieties	Nelsi Melgarejo, Rodolfo Zevallos, Hector Gomez, J. Ortega	2022	View Paper
Cross-lingual Few-Shot Learning on Unseen Languages	Genta Indra Winata, Shijie Wu, Mayank Kulkarni, T. Solorio, Daniel Preotiuc-Pietro	2022	View Paper
Don’t Stop Fine-Tuning: On Training Regimes for Few-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Language Models	Fabian David Schmidt, Ivan Vulic, Goran Glavas	2022	View Paper
SLICER: Sliced Fine-Tuning for Low-Resource Cross-Lingual Transfer for Named Entity Recognition	Fabian David Schmidt, Ivan Vulic, Goran Glavas	2022	View Paper
Findings of the WMT 2021 Shared Task on Large-Scale Multilingual Machine Translation	Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Angela Fan, Sahir Gomez, Naman Goyal, Somya Jain, Douwe Kiela, Tristan Thrush, Francisco Guzmán	2021	View Paper
Towards Universal Dependencies for Bribri	Rolando Coto-Solano, S. Loáiciga, Sofía Flores-Solórzano	2021	View Paper
UCSP Submission to the AmericasNLP 2025 Shared Task	Jorge Asillo Congora, Julio Santisteban, Ricardo Lazo Vasquez		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Neural Machine Translation Models with Back-Translation for the Extremely Low-Resource Indigenous Language Bribri	I. Feldman, Rolando Coto-Solano	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
With Little Power Comes Great Responsibility	Dallas Card, Peter Henderson, Urvashi Khandelwal, Robin Jia, Kyle Mahowald, Dan Jurafsky	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
Development of a Guarani - Spanish Parallel Corpus	Luis Chiruzzo, Pedro J. Amarilla, Adolfo A. Rios, G. Giménez-Lugo	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation	Yaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu, Fenfei Guo, Weizhen Qi, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, Guihong Cao, Xiaodong Fan, Bruce Zhang, Rahul Agrawal, Edward Cui, Sining Wei, Taroon Bharti, Ying Qiao, Jiun-Hung Chen, Winnie Wu, Shuguang Liu, Fan Yang, Daniel Fernando Campos, Rangan Majumder, Ming Zhou	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Quantifying the Carbon Emissions of Machine Learning	Alexandre Lacoste, A. Luccioni, Victor Schmidt, Thomas Dandres	2019	View Paper
Towards Realistic Practices In Low-Resource Natural Language Processing: The Development Set	Katharina Kann, Kyunghyun Cho, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
JW300: A Wide-Coverage Parallel Corpus for Low-Resource Languages	Zeljko Agic, Ivan Vulic	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems	Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, J. Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo	Alonso Vásquez, Renzo Ego Aguirre, C. Angulo, John E. Miller, C. Villanueva, Zeljko Agic, R. Zariquiey, Arturo Oncevay	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas	Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo E Sierra, Ivan Vladimir Meza Ruiz	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Annotation Artifacts in Natural Language Inference Data	Suchin Gururangan, Swabha Swayamdipta, Omer Levy, Roy Schwartz, Samuel R. Bowman, Noah A. Smith	2018	View Paper
Learning Word Vectors for 157 Languages	Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Prakhar Gupta, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2018	View Paper
Corpus Creation and Initial SMT Experiments between Spanish and Shipibo-konibo	Ana Paula Galarreta, S. H.AndrésMelgar, Arturo Oncevay	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
Diglossia no Paraguai : a restrição dos monolíngues em guarani no acesso à informação	Rafael Alves dos Santos	2017	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
A large annotated corpus for learning natural language inference	Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Atlas Of The World’s Languages In Danger	C. Moseley, A. Nicolas	2015	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
An analysis of textual inference in German customer emails	Kathrin Eichler, Aleksandra Gabryszak, G. Neumann	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A Dataset for Arabic Textual Entailment	Maytham Alabbas	2013	View Paper
Lenguas en peligro en Costa Rica: vitalidad, documentación y descripción	Carlos Sánchez Avendaño	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Building a Formal Grammar for a Polysynthetic Language	P. Homola	2010	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
American Indian languages : the historical linguistics of Native America	Lyle Campbell	1999	View Paper
Head-marking and dependent-marking grammar	J. Nichols	1986	View Paper
Diccionario raramuri-castellano (Tarahumar)	William Bright, David Brambila	1981	View Paper
Compendio de la gramática náhuatl	Thelma D. Sullivan	1978	View Paper
FarsTail: A Persian Natural Language Inference Dataset	Hossein Amirkhani, Mohammad AzariJafari, Zohreh Pourjafari, Soroush Faridan-Jahromi, Zeinab Kouhkan, Azadeh Amirak	2023	View Paper
Sistema de Información Cultural - Lenguas indígenas: Nnahuatl		2020
Parsing with multilingual BERT, a small corpus, and a small treebank		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Continuous Improvement Framework of Machine Translation for Shipibo-Konibo	Erasmo Gómez Montoya, Kervy Rivas Rojas, Arturo Oncevay	2019	View Paper
Probabilistic Finite-State morphological segmenter for Wixarika (huichol) language	Manuel Mager, D. Carrillo, Ivan Vladimir Meza Ruiz	2018	View Paper
I Ttè Historias Bribris , second edition		2018
Gramática de la Lengua Bribri		2018
The Kampa subgroup of the Arawak language family	Elena I. Mihas	2017	View Paper
Traductor hıbrido wixárika-espanol con escasos recursos bilingües		2017
Etnografía del pueblo tarahumara (rarámuri)		2017
Axolotl: a Web Accessible Parallel Corpus for Spanish-Nahuatl	Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo E Sierra, Isaac Hernandez Pompa	2016	View Paper
Norma de escritura de la Lengua Hñähñu (Otomí), 1st edition		2014
Se' ttö' bribri ie Hablemos en bribri. EDigital		2013
Población total en territorios indígenas por autoidentificación a la etnia indígena y habla de alguna lengua indígena, según pueblo y territorio indígena		2011
Textual Entailment at EVALITA 2009	Johan Bos, Fabio Massimo Zanzotto, M. Pennacchiotti	2009	View Paper
Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de méxico con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas		2009
Historia de los Otomíes en Ixtenco, volume 1		2009
Choguita Rarámuri (Tarahumara) Phonology and Morphology	Gabriela Caballero	2008	View Paper
Gramatica wixarika i		2008
Ñaantsipeta asháninkaki birakochaki		2008
Diccionario Fraseológico Bribri-Español Español-Bribri, second edition		2005
Transitivity in Shipibo-Konibo		2003
Censo general de población y vivienda		2000
THE ARGUMENT STATUS OF NPS IN SOUTHEAST PUEBLA NAHUATL	Southeast Puebla Nahuatl, Polysynthesis Parameter, J. MacSwan	1999	View Paper
Curso básico de bribri	A. C. Umaña, Feliciano Elizondo Figueroa, Francisco Pereira Mora	1998	View Paper
Raíces del Otomí: diccionario. Gobierno del Estado de Tlaxcala		1998
El otomí de Ixtenco	Yolanda Lastra	1995	View Paper
Diccionario Shipibo-Castellano	James Loriot, Erwin Lauriault, Dwight Day, Peru. Ministerio de Educación	1993	View Paper
La lengua guaraní del Paraguay: historia, sociedad y literatura	B. Meliá	1992	View Paper
Diccionario de la lengua nahuatl o mexicana	R. Siméon	1992	View Paper
Lecciones para el aprendizaje del idioma shipibo-conibo	W. NormaFaust	1973	View Paper
Universals of Language.	W. Stolz	1968	View Paper
Unknown Mexico: A Record Of Five Years' Exploration Among The Tribes Of The Western Sierra Madre	Carl Sofus Lumholtz	1902	View Paper
European Language Resources Association (ELRA)
Trabajo
System Demonstrations
Processing (EMNLP)
Evaluation (LREC’12)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Zero-shot Sentiment Analysis in Low-Resource Languages Using a Multilingual Sentiment Lexicon

Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages

Cross-Lingual Retrieval Augmented Prompt for Low-Resource Languages

Evaluating Zero-Shot Multilingual Aspect-Based Sentiment Analysis with Large Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag