Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages

Quick Summary:

This paper proposes a tagged-multilingual NMT model and an improved self-learning algorithm to enhance zero-shot translation for low-resource languages. The new model adds target tokens to associate the start tag with the target language, improving translation accuracy. The revised self-learning algorithm uses random sampling instead of beam search to boost data diversity and mitigate noise amplification, achieving better BLEU scores on Romanian-Italian and Italian-Romanian test sets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2110.00712

Date Published: 2021-10-05

Date Updated: 2021-10-05

Key Terms (TF-IDF):

zero shot (0.313)

learning algorithm (0.300)

zero shot (0.292)

shot (0.263)

translation (0.255)

shot (0.248)

translation (0.242)

target (0.208)

target (0.196)

language (0.194)

self (0.192)

language (0.190)

scores (0.187)

self (0.180)

zero (0.178)

learning (0.171)

algorithm (0.167)

scores (0.167)

zero (0.167)

diversity (0.165)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Although the multilingual Neural Machine Translation(NMT), which extends Google's multilingual NMT, has ability to perform zero-shot translation and the iterative self-learning algorithm can improve the quality of zero-shot translation, it confronts with two problems: the multilingual NMT model is prone to generate wrong target language when implementing zero-shot translation; the self-learning algorithm, which uses beam search to generate synthetic parallel data, demolishes the diversity of the generated source language and amplifies the impact of the same noise during the iterative learning process. In this paper, we propose the tagged-multilingual NMT model and improve the self-learning algorithm to handle these two problems. Firstly, we extend the Google's multilingual NMT model and add target tokens to the target languages, which associates the start tag with the target language to ensure that the source language can be translated to the required target language. Secondly, we improve the self-learning algorithm by replacing beam search with random sample to increases the diversity of the generated data and makes it properly cover the true data distribution. Experimental results on IWSLT show that the adjusted tagged-multilingual NMT separately obtains 9.41 and 7.85 BLEU scores over the multilingual NMT on 2010 and 2017 Romanian-Italian test sets. Similarly, it obtains 9.08 and 7.99 BLEU scores on Italian-Romanian zero-shot translation. Furthermore, the improved self-learning algorithm shows its superiorities over the conventional self-learning algorithm on zero-shot translations.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Adapting Machine Translation Engines to the Needs of Cultural Heritage Metadata	Konstantinos Chatzitheodorou, Eirini Kaldeli, Antoine Isaac, Paolo Scalia, Carmen Grau Lacal, MªÁngeles García Escrivá	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unsupervised Pivot Translation for Distant Languages	Yichong Leng, Xu Tan, Tao Qin, Xiang-Yang Li, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study	Rico Sennrich, Biao Zhang	2019	View Paper
Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages	Surafel Melaku Lakew, Q. F. Lotito, Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico	2018	View Paper
Zero-Resource Neural Machine Translation with Multi-Agent Communication Game	Yun Chen, Yang Liu, V. Li	2018	View Paper
Sockeye: A Toolkit for Neural Machine Translation	F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
A Teacher-Student Framework for Zero-Resource Neural Machine Translation	Yun Chen, Yang Liu, Yong Cheng, V. Li	2017	View Paper
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Pivot Languages	Yong Cheng, Yang Liu, Qian Yang, Maosong Sun, W. Xu	2016	View Paper
Zero-resource machine translation by multimodal encoder–decoder network with multimedia pivot	Hideki Nakayama, Noriki Nishida	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Multi-task Sequence to Sequence Learning	Minh-Thang Luong, Quoc V. Le, I. Sutskever, O. Vinyals, Lukasz Kaiser	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Unifying Visual-Semantic Embeddings with Multimodal Neural Language Models	Ryan Kiros, R. Salakhutdinov, R. Zemel	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Improving Pivot-Based Statistical Machine Translation Using Random Walk	Xiaoning Zhu, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Conghui Zhu, T. Zhao	2013	View Paper
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation	Hua Wu, Haifeng Wang	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
The prevalence of elder abuse: a random sample survey.	K. Pillemer, D. Finkelhor	1988	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks	M. Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico	2012	View Paper

Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Neural Machine Translation for Zero-Resource Languages

Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization

SMaLL-100: Introducing Shallow Multilingual Machine Translation Model for Low-Resource Languages

Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag