Katharina Kann
32 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
On the Automatic Generation and Simplification of Children's Stories
With recent advances in large language models (LLMs), the concept of automatically generating children's educational materials has become increasingly realistic. Working toward the goal of age-appro...
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction
Neural models have drastically advanced state of the art for machine translation (MT) between high-resource languages. Traditionally, these models rely on large amounts of training data, but many la...
Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers
In recent years machine translation has become very successful for high-resource language pairs. This has also sparked new interest in research on the automatic translation of low-resource languages...
An Investigation of Noise in Morphological Inflection
With a growing focus on morphological inflection systems for languages where high-quality data is scarce, training data noise is a serious but so far largely ignored concern. We aim at closing this ...
Meeting the Needs of Low-Resource Languages: The Value of Automatic Alignments via Pretrained Models
Large multilingual models have inspired a new class of word alignment methods, which work well for the model's pretraining languages. However, the languages most in need of automatic alignment are l...
Mind the Knowledge Gap: A Survey of Knowledge-enhanced Dialogue Systems
Many dialogue systems (DSs) lack characteristics humans have, such as emotion perception, factuality, and informativeness. Enhancing DSs with knowledge alleviates this problem, but, as many ways of ...
A Major Obstacle for NLP Research: Let's Talk about Time Allocation!
The field of natural language processing (NLP) has grown over the last few years: conferences have become larger, we have published an incredible amount of papers, and state-of-the-art research has ...
A Comprehensive Comparison of Neural Networks as Cognitive Models of Inflection
Neural networks have long been at the center of a debate around the cognitive mechanism by which humans process inflectional morphology. This debate has gravitated into NLP by way of the question: A...
Match the Script, Adapt if Multilingual: Analyzing the Effect of Multilingual Pretraining on Cross-lingual Transferability
Pretrained multilingual models enable zero-shot learning even for unseen languages, and that performance can be further improved via adaptation prior to finetuning. However, it is unclear how the nu...
BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages
Morphologically-rich polysynthetic languages present a challenge for NLP systems due to data sparsity, and a common strategy to handle this issue is to apply subword segmentation. We investigate a w...
Morphological Processing of Low-Resource Languages: Where We Are and What's Next
Automatic morphological processing can aid downstream natural language processing applications, especially for low-resource languages, and assist language documentation efforts for endangered langua...
The World of an Octopus: How Reporting Bias Influences a Language Model's Perception of Color
Recent work has raised concerns about the inherent limitations of text-only pretraining. In this paper, we first demonstrate that reporting bias, the tendency of people to not state the obvious, is ...
Proceedings of the First Workshop on Weakly Supervised Learning (WeaSuL)
Welcome to WeaSuL 2021, the First Workshop on Weakly Supervised Learning, co-located with ICLR 2021. In this workshop, we want to advance theory, methods and tools for allowing experts to express pr...
Don't Rule Out Monolingual Speakers: A Method For Crowdsourcing Machine Translation Data
High-performing machine translation (MT) systems can help overcome language barriers while making it possible for everyone to communicate and use language technologies in the language of their choic...
What Would a Teacher Do? Predicting Future Talk Moves
Recent advances in natural language processing (NLP) have the ability to transform how classroom learning takes place. Combined with the increasing integration of technology in today's classrooms, N...
PROST: Physical Reasoning of Objects through Space and Time
We present a new probing dataset named PROST: Physical Reasoning about Objects Through Space and Time. This dataset contains 18,736 multiple-choice questions made from 14 manually curated templates,...
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages
Pretrained multilingual models (PMMs) enable zero-shot learning via cross-lingual transfer, performing best for languages seen during pretraining. While methods exist to improve performance for unse...
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages
Pretrained multilingual models are able to perform cross-lingual transfer in a zero-shot setting, even for languages unseen during pretraining. However, prior work evaluating performance on unseen l...
CLiMP: A Benchmark for Chinese Language Model Evaluation
Linguistically informed analyses of language models (LMs) contribute to the understanding and improvement of these models. Here, we introduce the corpus of Chinese linguistic minimal pairs (CLiMP), ...
Coloring the Black Box: What Synesthesia Tells Us about Character Embeddings
In contrast to their word- or sentence-level counterparts, character embeddings are still poorly understood. We aim at closing this gap with an in-depth study of English character embeddings. For th...
Tackling the Low-resource Challenge for Canonical Segmentation
Canonical morphological segmentation consists of dividing words into their standardized morphemes. Here, we are interested in approaches for the task when training data is limited. We compare model ...
Acrostic Poem Generation
We propose a new task in the area of computational creativity: acrostic poem generation in English. Acrostic poems are poems that contain a hidden message; typically, the first letter of each line s...
The NYU-CUBoulder Systems for SIGMORPHON 2020 Task 0 and Task 2
We describe the NYU-CUBoulder systems for the SIGMORPHON 2020 Task 0 on typologically diverse morphological inflection and Task 2 on unsupervised morphological paradigm completion. The former consis...
The SIGMORPHON 2020 Shared Task on Unsupervised Morphological Paradigm Completion
In this paper, we describe the findings of the SIGMORPHON 2020 shared task on unsupervised morphological paradigm completion (SIGMORPHON 2020 Task 2), a novel task in the field of inflectional morph...
Self-Training for Unsupervised Parsing with PRPN
Neural unsupervised parsing (UP) models learn to parse without access to syntactic annotations, while being optimized for another task like language modeling. In this work, we propose self-training ...
The IMS-CUBoulder System for the SIGMORPHON 2020 Shared Task on Unsupervised Morphological Paradigm Completion
In this paper, we present the systems of the University of Stuttgart IMS and the University of Colorado Boulder (IMS-CUBoulder) for SIGMORPHON 2020 Task 2 on unsupervised morphological paradigm comp...
Unsupervised Morphological Paradigm Completion
We propose the task of unsupervised morphological paradigm completion. Given only raw text and a lemma list, the task consists of generating the morphological paradigms, i.e., all inflected forms, o...
Weakly Supervised POS Taggers Perform Poorly on Truly Low-Resource Languages
Part-of-speech (POS) taggers for low-resource languages which are exclusively based on various forms of weak supervision - e.g., cross-lingual transfer, type-level supervision, or a combination ther...
Learning to Learn Morphological Inflection for Resource-Poor Languages
We propose to cast the task of morphological inflection - mapping a lemma to an indicated inflected form - for resource-poor languages as a meta-learning problem. Treating each language as a separat...
Grammatical Gender, Neo-Whorfianism, and Word Embeddings: A Data-Driven Approach to Linguistic Relativity
The relation between language and thought has occupied linguists for at least a century. Neo-Whorfianism, a weak version of the controversial Sapir-Whorf hypothesis, holds that our thoughts are subt...
Acquisition of Inflectional Morphology in Artificial Neural Networks With Prior Knowledge
How does knowledge of one language's morphology influence learning of inflection rules in a second one? In order to investigate this question in artificial neural network models, we perform experime...
Transductive Auxiliary Task Self-Training for Neural Multi-Task Models
Multi-task learning and self-training are two common ways to improve a machine learning model's performance in settings with limited training data. Drawing heavily on ideas from those two approaches...