Match the Script, Adapt if Multilingual: Analyzing the Effect of Multilingual Pretraining on Cross-lingual Transferability

Summary

Pretrained multilingual models enable zero-shot learning even for unseen languages, and that performance can be further improved via adaptation prior to finetuning. However, it is unclear how the number of pretraining languages influences a model's zero-shot learning for languages unseen during pretraining. To fill this gap, we ask the following research questions: (1) How does the number of pretraining languages influence zero-shot performance on unseen target languages? (2) Does the answer to that question change with model adaptation? (3) Do the findings for our first question change if the languages used for pretraining are all related? Our experiments on pretraining with related languages indicate that choosing a diverse set of languages is crucial. Without model adaptation, surprisingly, increasing the number of pretraining languages yields better results up to adding related languages, after which performance plateaus. In contrast, with model adaptation via continued pretraining, pretraining on a larger number of languages often gives further improvement, suggesting that model adaptation is crucial to exploit additional pretraining languages.

Paper Details

arXiv ID: 2203.10753

Date Published: 2022-03-22

Date Updated: 2022-03-22

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: ACL 2022 camera ready

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

languages (0.401)

pretraining (0.399)

languages (0.377)

adaptation (0.323)

zero shot (0.290)

adaptation (0.278)

zero shot (0.262)

unseen (0.258)

unseen (0.248)

shot (0.243)

shot (0.223)

zero (0.165)

related (0.158)

question (0.157)

crucial (0.153)

related (0.152)

change (0.151)

crucial (0.150)

zero (0.150)

question (0.147)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
A Case Study of Cross-Lingual Zero-Shot Generalization for Classical Languages in LLMs	V.S.D.S.Mahesh Akavarapu, Hrishikesh Terdalkar, Pramit Bhattacharyya, Shubhangi Agarwal, Vishakha Deulgaonkar, Pralay Manna, Chaitali Dangarikar, Arnab Bhattacharya	2025	View Paper
Prompting with Phonemes: Enhancing LLM Multilinguality for non-Latin Script Languages	Hoang Nguyen, Khyati Mahajan, Vikas Yadav, Philip S. Yu, Masoud Hashemi, Rishabh Maheshwary	2024	View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback	Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov	2024	View Paper
CORI: CJKV Benchmark with Romanization Integration - a Step towards Cross-lingual Transfer beyond Textual Scripts	Hoang Nguyen, Chenwei Zhang, Ye Liu, Natalie Parde, Eugene Rohrbaugh, Philip S. Yu	2024	View Paper
Measuring Cross-lingual Transfer in Bytes	Leandro Rodrigues de Souza, Thales Sales Almeida, R.A. Lotufo, R. Nogueira	2024	View Paper
Poro 34B and the Blessing of Multilinguality	Risto Luukkonen, Jonathan Burdge, Elaine Zosa, Aarne Talman, Ville Komulainen, Vaino Hatanpaa, Peter Sarlin, S. Pyysalo	2024	View Paper
An Efficient Approach for Studying Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Mitigating the Linguistic Gap with Phonemic Representations for Robust Cross-lingual Transfer	Haeji Jung, Changdae Oh, Jooeon Kang, Jimin Sohn, Kyungwoo Song, Jinkyu Kim, David R. Mortensen	2024	View Paper
Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models	Sara Rajaee, C. Monz	2024	View Paper
The Impact of Language Adapters in Cross-Lingual Transfer for NLU	Jenny Kunz, Oskar Holmström	2024	View Paper
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages	Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen	2023	View Paper
A Joint Matrix Factorization Analysis of Multilingual Representations	Zheng Zhao, Yftah Ziser, Bonnie Webber, Shay B. Cohen	2023	View Paper
Enhancing Cross-lingual Transfer via Phonemic Transcription Integration	Hoang Nguyen, Chenwei Zhang, Tao Zhang, Eugene Rohrbaugh, Philip S. Yu	2023	View Paper
Why Does Zero-Shot Cross-Lingual Generation Fail? An Explanation and a Solution	Tianjian Li, Kenton Murray	2023	View Paper
Measuring Cross-Lingual Transferability of Multilingual Transformers on Sentence Classification	Zewen Chi, Heyan Huang, Xian-Ling Mao	2023	View Paper
Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese	V'esteinn Snaebjarnarson, A. Simonsen, Goran Glavavs, Ivan Vulic	2023	View Paper
BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting	Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Niklas Muennighoff, Alham Fikri Aji, David Ifeoluwa Adelani, Khalid Almubarak, M Saiful Bari, Lintang Sutawika, Jungo Kasai, Ahmed Baruwa, Genta Indra Winata, Stella Biderman, Dragomir R. Radev, Vassilina Nikoulina	2022	View Paper
Parameter and Data Efficient Continual Pre-training for Robustness to Dialectal Variance in Arabic	Soumajyoti Sarkar, Kaixiang Lin, Sailik Sengupta, Leonard Lausen, Sheng Zha, Saab Mansour	2022	View Paper
MonoByte: A Pool of Monolingual Byte-level Language Models	H. Abonizio, Leandro Rodrigues de Souza, R. Lotufo, Rodrigo Nogueira	2022	View Paper
Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2022	View Paper
Measuring Catastrophic Forgetting in Cross-Lingual Classification: Transfer Paradigms and Tuning Strategies	Boshko Koloski, Blaž Škrlj, Marko Robnik-Šikonja, S. Pollak	2025	View Paper
Correlations between Multilingual Language Model Geometry and Crosslingual Transfer Performance	Cheril Shah, Yashashree Chandak, Atharv Mahesh Mane, Benjamin Bergen, Tyler A. Chang	2024	View Paper
Super donors and super recipients: Studying cross-lingual transfer between high-resource and low-resource languages	Vitaly Protasov, Elisei Stakovskii, E. Voloshina, Tatiana Shavrina, Alexander Panchenko	2024	View Paper
Theoretical Linguistics Rivals Embeddings in Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition	Sakura Imai, Daisuke Kawahara, Naho Orita, Hiromune Oda	2023	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

A Case Study of Cross-Lingual Zero-Shot Generalization for Classical Languages in LLMs

V.S.D.S.Mahesh Akavarapu, Hrishikesh Terdalkar, Pramit Bhattacharyya, Shubhangi Agarwal, Vishakha Deulgaonkar, Pralay Manna, Chaitali Dangarikar, Arnab Bhattacharya

2025

Title	Authors	Year	Actions
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages	Abteen Ebrahimi, Katharina Kann	2021	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
On the Importance of Pre-training Data Volume for Compact Language Models	Vincent Micheli, Martin d'Hoffschmidt, Franccois Fleuret	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
The Johns Hopkins University Bible Corpus: 1600+ Tongues for Typological Exploration	Arya D. McCarthy, R. Wicks, D. Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, David Yarowsky	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
Cross-lingual Knowledge Graph Alignment via Graph Matching Neural Network	Kun Xu, Liwei Wang, Mo Yu, Yansong Feng, Yan Song, Zhiguo Wang, Dong Yu	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Meta-Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Yun Chen, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Fixing Weight Decay Regularization in Adam	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
CoNLL 2017 Shared Task - Automatically Annotated Raw Texts and Word Embeddings	Filip Ginter, Jan Hajic, Juhani Luotolahti, Milan Straka, Daniel Zeman	2017	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
2020a). We use XLM-R’s		2020
. On negative interference in multilingual models: Findings and a meta-learning treatment		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
2022. When being unseen from mBERT is just the

Match the Script, Adapt if Multilingual: Analyzing the Effect of Multilingual Pretraining on Cross-lingual Transferability

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Measuring Cross-Lingual Transferability of Multilingual Transformers on Sentence Classification

Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models

Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly

LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag