Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models

Quick Summary:

This paper examines the pretraining dynamics of multilingual language models, finding that in-language abilities develop early, while cross-lingual transfer varies by language pair. It also notes performance degradation in the final model layer with knowledge transferring to lower layers, underscoring the complex nature of multilingual pretraining.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2205.11758

Comments: EMNLP 2022

Date Published: 2022-10-25

Date Updated: 2022-10-25

Key Terms (TF-IDF):

pretraining (0.357)

languages (0.233)

languages (0.220)

language (0.214)

cross (0.211)

language (0.205)

cross (0.198)

taken (0.190)

transfer (0.183)

taken (0.179)

transfer (0.174)

tasks (0.166)

pretrained (0.165)

skills (0.163)

lower (0.160)

behavior (0.159)

tasks (0.155)

differs (0.154)

significant (0.152)

interestingly (0.151)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The emergent cross-lingual transfer seen in multilingual pretrained models has sparked significant interest in studying their behavior. However, because these analyses have focused on fully trained multilingual models, little is known about the dynamics of the multilingual pretraining process. We investigate when these models acquire their in-language and cross-lingual abilities by probing checkpoints taken from throughout XLM-R pretraining, using a suite of linguistic tasks. Our analysis shows that the model achieves high in-language performance early on, with lower-level linguistic skills acquired before more complex ones. In contrast, the point in pretraining when the model learns to transfer cross-lingually differs across language pairs. Interestingly, we also observe that, across many languages and tasks, the final model layer exhibits significant performance degradation over time, while linguistic knowledge propagates to lower layers of the network. Taken together, these insights highlight the complexity of multilingual pretraining and the resulting varied behavior for different languages over time.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Deploying Multi-task Online Server with Large Language Model	Yincen Qu, Chao Ma, Xiangying Dai, Hui Zhou, Yiting Wu, Hengyue Liu	2024	View Paper
Cross-Lingual NLP: Bridging Language Barriers with Multilingual Model	Lihua Wang	2024	View Paper
Modular Sentence Encoders: Separating Language Specialization from Cross-Lingual Alignment	Yongxin Huang, Kexin Wang, Goran Glavavs, Iryna Gurevych	2024	View Paper
Probing the Emergence of Cross-lingual Alignment during LLM Training	Hetong Wang, Pasquale Minervini, E. Ponti	2024	View Paper
Multi-Lingual Semantic-Based Sentiment Analysis Using Generative AI	Praloy Biswas, Daniel Arockiam, S. Neogi, Somenath Sengupta, Sanjeev Saraswat, Rishit Chanda	2024	View Paper
Babysit A Language Model From Scratch: Interactive Language Learning by Trials and Demonstrations	Ziqiao Ma, Zekun Wang, Joyce Chai	2024	View Paper
Multi-Task Contrastive Learning for 8192-Token Bilingual Text Embeddings	Isabelle Mohr, Markus Krimmel, Saba Sturua, Mohammad Kalim Akram, Andreas Koukounas, Michael Gunther, Georgios Mastrapas, Vinit Ravishankar, Joan Fontanals Mart'inez, Feng Wang, Qi Liu, Ziniu Yu, Jie Fu, Saahil Ognawala, Susana Guzman, Bo Wang, Maximilian Werk, Nan Wang, Han Xiao	2024	View Paper
Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Models	Terra Blevins, Tomasz Limisiewicz, Suchin Gururangan, Margaret Li, Hila Gonen, Noah A. Smith, Luke S. Zettlemoyer	2024	View Paper
Optimal Training Dataset Preparation for AI-Supported Multilanguage Real-Time OCRs Using Visual Methods	Attila Biró, S. Szilágyi, László Szilágyi	2023	View Paper
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages	Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen	2023	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Counterfactually Probing Language Identity in Multilingual Models	Anirudh Srinivasan, Venkata S Govindarajan, Kyle Mahowald	2023	View Paper
Availability and Demand of Jobs from the Perception of Automated Recruitment in Oman	Mohamed Abdul Karim Sadiq, Nasser Mohammed Al-Fannah, Thirumurugan Shanmugam, Firdous Kausar	2023	View Paper
Unveiling Multilinguality in Transformer Models: Exploring Language Specificity in Feed-Forward Networks	Sunit Bhattacharya, Ondrej Bojar	2023	View Paper
Characterizing Learning Curves During Language Model Pre-Training: Learning, Forgetting, and Stability	Tyler A. Chang, Z. Tu, B. Bergen	2023	View Paper
Second Language Acquisition of Neural Language Models	Miyu Oba, Tatsuki Kuribayashi, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe	2023	View Paper
Cross-Lingual Transfer with Language-Specific Subnetworks for Low-Resource Dependency Parsing	Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova	2023	View Paper
How do languages influence each other? Studying cross-lingual data sharing during LLM fine-tuning	Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova	2023	View Paper
Training Trajectories of Language Models Across Scales	Mengzhou Xia, Mikel Artetxe, Chunting Zhou, Xi Victoria Lin, Ramakanth Pasunuru, Danqi Chen, Luke Zettlemoyer, Ves Stoyanov	2022	View Paper
Data-Efficient Cross-Lingual Transfer with Language-Specific Subnetworks	Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova	2022	View Paper
WeLM: A Well-Read Pre-trained Language Model for Chinese	Hui Su, Xiao Zhou, Houjin Yu, Yuwen Chen, Zilin Zhu, Yang Yu, Jie Zhou	2022	View Paper
Language Modelling with Pixels	Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott	2022	View Paper
Memorization Without Overfitting: Analyzing the Training Dynamics of Large Language Models	Kushal Tirumala, Aram H. Markosyan, Luke Zettlemoyer, Armen Aghajanyan	2022	View Paper
言語モデルの第二言語獲得	Miyu Oba, Tatsuki Kuribayashi, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe	2024	View Paper
Critical Size Hypothesis: How Model Hyperparameters Correlate with Its Linguistic Abilities	E. Voloshina, O. Serikov	2024	View Paper
On the Potential for Maximising Minimal Means in Transformer Language Models: A Dynamical Systems		2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
When is BERT Multilingual? Isolating Crucial Ingredients for Cross-lingual Transfer	A. Deshpande, P. Talukdar, Karthik Narasimhan	2021	View Paper
Shaking Syntactic Trees on the Sesame Street: Multilingual Probing with Controllable Perturbations	Ekaterina Taktasheva, V. Mikhailov, E. Artemova	2021	View Paper
The Grammar-Learning Trajectories of Neural Language Models	Leshem Choshen, Guy Hacohen, D. Weinshall, Omri Abend	2021	View Paper
How much pretraining data do language models need to learn syntax?	Laura Pérez-Mayos, Miguel Ballesteros, L. Wanner	2021	View Paper
Revisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfer	Iulia Turc, Kenton Lee, Jacob Eisenstein, Ming-Wei Chang, Kristina Toutanova	2021	View Paper
XL-WSD: An Extra-Large and Cross-Lingual Evaluation Framework for Word Sense Disambiguation	Tommaso Pasini, Alessandro Raganato, Roberto Navigli	2021	View Paper
Probing Across Time: What Does RoBERTa Know and When?	Leo Z. Liu, Yizhong Wang, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi, Noah A. Smith	2021	View Paper
Deep Subjecthood: Higher-Order Grammatical Features in Multilingual BERT	Isabel Papadimitriou, Ethan A. Chi, Richard Futrell, Kyle Mahowald	2021	View Paper
First Align, then Predict: Understanding the Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT	Benjamin Muller, Yanai Elazar, B. Sagot, Djamé Seddah	2021	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
It’s not Greek to mBERT: Inducing Word-Level Translations from Multilingual BERT	Hila Gonen, Shauli Ravfogel, Yanai Elazar, Yoav Goldberg	2020	View Paper
Pretrained Language Model Embryology: The Birth of ALBERT	Cheng-Han Chiang, Sung-Feng Huang, Hung-yi Lee	2020	View Paper
Interpretability and Analysis in Neural NLP	Yonatan Belinkov, Sebastian Gehrmann, Ellie Pavlick	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT	Ethan A. Chi, John Hewitt, Christopher D. Manning	2020	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings	Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
What’s so special about BERT’s layers? A closer look at the NLP pipeline in monolingual and multilingual models	Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, M. Nissim	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
How Language-Neutral is Multilingual BERT?	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BERT is Not an Interlingua and the Bias of Tokenization	Jasdeep Singh, Bryan McCann, R. Socher, Caiming Xiong	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Linguistic Knowledge and Transferability of Contextual Representations	Nelson F. Liu, Matt Gardner, Yonatan Belinkov, Matthew E. Peters, Noah A. Smith	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Deep RNNs Encode Soft Hierarchical Syntax	Terra Blevins, Omer Levy, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Learning Language Representations for Typology Prediction	Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell	2017	View Paper
Phrase Alignments in Parallel Corpus Using Bootstrapping Approach	Tavakoli Leila, Faili Heshaam	2014	View Paper
Automatic Alignment of Tectogrammatical Trees from Czech-English Parallel Corpus	D. Mareček	2008	View Paper
Improved Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2000	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
On negative interference in multilingual models: Findings and a meta-learning treatment		2020
Multilingual BERT Readme		2019
probes therefore consist of a limited number parameters m ∗ l , where m = 768 is the output dimension of the model and l is the size of the label set		2019
in-task data used to train each probe; and language similarity to English, which is the highest-resource language in the pretraining data		2017
Association for Computational Linguistics. Task Languages BPC af, am, ar, as, az, be, bg, bn, br, bs, ca, cs		2017
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, M. Popel, Milan Straka, Jan Hajič, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, S. Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, F. M. Tyers, E. Badmaeva, Memduh Gokirmak, A. Nedoluzhko, Silvie Cinková, Jan Hajič, Jaroslava Hlavácová, Václava Kettnerová, Zdenka Uresová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, Herman Leung, M. Marneffe, M. Sanguinetti, M. Simi, Hiroshi Kanayama, Valeria de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı Çöltekin, U. Sulubacak, H. Uszkoreit, Vivien Macketanz, A. Burchardt, K. Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, Ali El-Kahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, M. Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, Atsuko Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li	2017	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
five runs
Task Languages
sub-word alignment) using the itermax alignment algorithm. A.2 XLM-R Replication Details

Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-Lingual Language Model Meta-Pretraining

Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly

mOthello: When Do Cross-Lingual Representation Alignment and Cross-Lingual Transfer Emerge in Multilingual Models?

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag