This paper proposes a Variational Generative Model for multilingual retrieval, the VMSST, which outperforms contrastive learning methods by efficiently separating semantic information from language-specific variation using parallel multilingual data. The model is evaluated on tasks including semantic similarity and cross-lingual question retrieval, demonstrating superior performance.
Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve or score sentence pairs. Our model operates on parallel data in $N$ languages and, through an approximation we introduce, efficiently encourages source separation in this multilingual setting, separating semantic information that is shared between translations from stylistic or language-specific variation. We show careful large-scale comparisons between contrastive and generation-based approaches for learning multilingual text embeddings, a comparison that has not been done to the best of our knowledge despite the popularity of these approaches. We evaluate this method on a suite of tasks including semantic similarity, bitext mining, and cross-lingual question retrieval -- the last of which we introduce in this paper. Overall, our Variational Multilingual Source-Separation Transformer (VMSST) model outperforms both a strong contrastive and generative baseline on these tasks.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Modular Sentence Encoders: Separating Language Specialization from Cross-Lingual Alignment
|
Yongxin Huang, Kexin Wang, Goran Glavavs, Iryna Gurevych
|
2024
|
View Paper |
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
|
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
|
2024
|
View Paper |
Query in Your Tongue: Reinforce Large Language Models with Retrievers for Cross-lingual Search Generative Experience
|
Ping Guo, Yue Hu, Yanan Cao, Yubing Ren, Yunpeng Li, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
|
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
|
2023
|
View Paper |
Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing
|
Tom Sherborne, Tom Hosking, Mirella Lapata
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)